What is the translation of " EVEN SOMETHING " in Dutch?

• zelfs iets
• nog iets
• wel iets
• ook iets

Examples of using Even something in English and their translations into Dutch

Even something else?
Nog iets anders?

And maybe even something else.
Misschien ook iets anders.

Even something sad.
Zelfs iets droevigs.

Rohypnol. Or even something stronger.
Of zelfs iets sterkers. Rohypnol.

Even something to drink?
Nog iets te drinken?

Rohypnol. Or even something stronger.
Rohypnol. Of zelfs iets sterkers.

Even something fake.
Zelfs iets wat namaak is.

And is‘normal' even something you want to be?
En is‘normaal' wel iets dat je wil zijn?

Even something insignificant.
Zelfs iets onbenulligs.

Is evil power even something you can pass down?
Is slechte magie wel iets dat je kan doorgeven?

Even something as mysterious as love.
Zelfs zoiets mysterieus als liefde.

maybe even something worse.
Misschien nog wel erger.

Or even something stronger.
Of zelfs iets sterkers.

maybe even something lawful.
misschien zelfs iets legaals.

Or even something ephemeral?
Of zelfs iets efemerisch?

Do on the most crowded evening even something special for you.
Doen op de meest drukke avond nog iets speciaals voor je.

Or… even something more?
Of misschien zelfs iets meer dan dat?

Yet he already shows character and even something of depth.
Toch toont hij al karakter en zelfs al iets van diepte.

Maybe even something rarer.
Misschien zelfs iets zeldzamer.

but there's even something worse.
maar er iets nog iets erger.

Or even something stronger. Rohypnol.
Of zelfs iets sterkers. Rohypnol.

equipped with everything and even something more.
uitgerust met alles en nog iets meer.

Or even something stronger. Rohypnol.
Rohypnol. Of zelfs iets sterkers.

Are restrictive dress codes even something we should still demand within the workplace?
Moeten we eigenlijk nog wel beperkende dresscodes afdwingen op kantoor?

Even something as simple as going to the bank.
Zelfs iets eenvoudigs zoals naar de bank gaan.

Possibly even something that isn't true.
Mogelijk zelfs iets dat niet waar is.

Even something totally pure costs money to manufacture.
Zelfs iets puurs kost geld om te produceren.

That's not even something you should joke about.
Je mag er ook geen grappen over maken.

Even something as creepy as sleeping in my mom's room.
Zelfs zoiets raars als'slapen' in deze kamer.

Sometimes even something from the first 15 years.
Soms zelfs van iets uit de eerste 15 jaar.