What is the translation of " EVEN WHEN YOU THINK " in Dutch?

• zelfs als je denkt
• ook als je denkt

Examples of using Even when you think in English and their translations into Dutch

Even when you think I'm wrong.
Zelfs als je denkt dat ik het mis heb.

Helping Travis and Lewis even when you think it's a mistake.
Travis en Lewis helpen, zelfs als je denkt dat het fout is.

Even when you think they're not watching.
Zelfs als je denkt dat ze niet kijken.

Always do your best work, even when you think the task なる unimportant.
Altijd je beste werk, zelfs wanneer u denkt dat de taak is onbelangrijk.

Even when you think He won't do anything.
Ook als je denkt dat Hij het niet doet.

The problem with secrets is even when you think you're in control.
Het probleem met geheimen is, zelfs als je denkt dat je alles onder controle hebt.

Even when you think,"How can a child know?
Ook als je denkt: hoe kan 'n kind dat weten?

It pumps out the adrenaline, even when you think it's not affecting you..
Het pompt de adrenaline naar buiten, zelfs als je denkt dat het je niet beïnvloedt.

Even when you think you have won.
Zelfs als je denkt dat je hebt gewonnen.

I'm gonna be watching your every move like a hawk, even when you think I'm not looking.
Ik zal elke stap die jij maakt scherp in de gaten houden, zelfs als je denkt dat ik niet kijk.

Even when you think you have let it go.
Zelfs als je denkt dat je het hebt losgelaten.

Do you typically take responsibility for what others do even when you think they haven't done it?
Neemt u altijd verantwoordelijkheid voor wat anderen doen, zelfs als u denkt dat ze 't niet deden?

And even when you think it can't, it finds a way.
En zelfs als je denkt dat het niet kan, vindt het een manier.

sometimes the end feels just like the beginning, even when you think you have come a long way.
soms voelt het einde gewoon aan als een begin, zelfs wanneer je denkt dat je ver bent gekomen.

Even when you think you're alone, you're not.
Zelfs als je denkt dat je alleen bent, ben je dat niet.

even when… even when you think I have forgotten… I'm always gonna be there.
zelfs als… zelfs als je denkt dat ik het vergeten ben… zal ik er altijd zijn.

Even when you think it's out the forest floor is warm to the touch.
Zelfs als je denkt dat hij gedoofd is… voelt de bosgrond nog warm aan.

with all your being, even when you think no one is looking.
met je hele wezen, zelfs wanneer je denkt dat niemand kijkt.

Even when you think you have waited long enough,
Zelfs als je denkt dat je lang genoeg hebt gewacht,

Join the frequent renter program of any rental vehicle company you're likely to use, even when you think that will never rent from them again.
Doe mee aan de frequente huurder programma van een(huur) auto bedrijf, bent u waarschijnlijk te gebruiken, zelfs wanneer u denkt dat zal nooit verhuren van hen opnieuw.

Even when you think you can count on someone,
Zelfs als je denkt op iemand te kunnen rekenen,

Wink's death just makes me realize how depression can steal a life even when you think it is somewhat under control.
knipoog van dood maakt me beseffen hoe depressie kan stelen een leven zelfs wanneer je denkt dat het is enigszins onder controle.

Even when you think you have stepped sideways or backwards….
Zelfs als je denkt dat je zijwegen hebt bewandeld of achteruit bent gegaan….

I will always provide a way for you of escape, even when you think the enemy has got you boxed in,
Ik zal voor jullie altijd voorzien van een weg van ontsnapping, zelfs wanneer jullie denken dat de vijand jullie ingesloten heeft,

Even when you think you made. That's right, we get to you anywhere.
Dat klopt, we pakken je overal, zelfs als je denkt dat je gemaakt hebt.

And sometimes, even when you think you're stuck,… you have to figure out a way to take that first step.
En soms, zelfs als je denkt dat je vastzit,… moet je een manier vinden om die eerste stap te zetten.

Even when you think the situation with the lost files is hopeless Disk Drill will still try to save the day.
Zelfs als je denkt dat de situatie met de verloren bestanden uitzichtloos is zal Disk Drill het nog kunnen redden.

Even when you think something might have been published to promote a product
Zelfs als je denkt dat iets misschien is gepubliceerd ter promotie van een product

Even when you think you're free
Zelfs als je denkt dat je vrij bent

Even when you thought I wasn't Bruce.
Zelfs toen je dacht dat ik Bruce niet was.