What is the translation of " EVEN WHEN YOU THINK " in Polish?

• nawet gdy myślisz
• nawet kiedy myślisz
• nawet jeśli sądzisz

Examples of using Even when you think in English and their translations into Polish

Even when you think it's wrong…"♪.
Nawet jeśli sądzisz,/że to złe.

Bad things can happen. Even when you think you're in control.
Nawet gdy myślisz, że masz kontrolę, może stać się coś złego.

Even when you think I'm wrong.
Nawet, kiedy uważasz, że jestem w błędzie.

Helping Travis and Lewis even when you think it's a mistake.
Pomagłeś Travisowi i Lewisowi nawet kiedy uważałeś, że to pomyłka.

Even when you think nobody can help.
Nawet gdy myślisz, że nikt nie pomoże… Jasne.

You have hidden everything so well.- Even when you think- Every day.
Nawet gdy myślisz, że wszystko tak dobrze ukryłaś.- Każdy dzień.

Even when you think,"How can a child know?
Nawet gdy ty myślisz:"Skąd dziecko to wie?

That means sometimes I get to be right, even when you think I'm wrong.
To oznacza, że czasem muszę mieć rację, nawet gdy uważasz, że jej nie mam.

Even when you think nobody can help… Got it.
Nawet gdy myślisz, że nikt nie pomoże… Jasne.

Your job is to keep trying… to hold on, even when you think you can't.
Musisz się starać. Wytrzymać, nawet wtedy gdy sądzisz, że już nie możesz.

Even when you think you have let it go.
Nawet jeśli sądzisz,/że pozwoliłeś jej odejść.

That's how you attack life, even when you think you don't have any control.
To jest jak atakujesz życie, nawet kiedy myślisz nie masz jakiejś kontroli.

Even when you think you're winning, you're not.
Nawet gdy sądzisz, że wygrywasz, tak naprawdę przegrywasz.

That's right, we get to you anywhere,"even when you think you made. Bang bang.
Właśnie tak, dopadniemy cię wszędzie, nawet jeśli myślałeś, że ci się udało.

Even when you think it's out the forest floor is warm to the touch.
Nawet, gdy sądzisz, że już zgasł, ściółka leśna wciąż jest ciepła.

You often cannot. Hopefully. Even when you think you can count on someone.
Że możesz na kogoś liczyć, często nie możesz. Nawet gdy myślisz,"Miejmy nadzieję.

Even when you think you have hidden everything so well.- Every day.
Nawet gdy myślisz, że wszystko tak dobrze ukryłaś.- Każdy dzień.

Even when I'm old, even when… even when you think I have forgotten.
Nawet kiedy będę stary, nawet… nawet jak będziesz myślał, że zapomniałem.

Wait. Even when you think you have waited long enough, wait some more.
Nawet gdy uznasz, że już dość poczekałeś, zaczekaj jeszcze trochę.

To demonstrate that your eyes are always on the move, even when you think they are not, study the graphic above.
Aby zademonstrować, że oczy są stale w ruchu, nawet gdy myślimy, że nie są, wpatruj się w jeden punkt na środku obrazka.

Every day.- Even when you think you have hidden everything so well.
Nawet gdy myślisz, że wszystko tak dobrze ukryłaś.- Każdy dzień.

Mr Espenson, do you typically take responsibility for what others do even when you think they haven't done it?
Panie Espenson, czy zwykle bierze pan na siebie odpowiedzialność za to, co robią inni, nawet jeśli uważa pan, że tego nie zrobili?

Even when you think you can count on someone, you often cannot.
Nawet gdy myślisz, że możesz na kogoś liczyć, często nie możesz.

One missing conditional can create a bug Even when you think your code is complete… and crash your program. I DON'T WANT TO….
Nawet jeśli myślisz, że twój kod jest kompletny… i zawiesić twój program. CHCĘ JEŹDZIĆ… NIE CHCĘ… jeden brakujący warunek może wywołać buga.

Even when you think you don't have any control. That's how you attack life.
Nawet kiedy myślisz To jest jak atakujesz życie, nie masz jakiejś kontroli.

Join the frequent renter program of any rental vehicle company you're likely to use, even when you think that will never rent from them again.
Dołącz do programu dla stałych najemcy wynajmu pojazdu firmy, prawdopodobnie używać, nawet kiedy myślisz, że nigdy nie jest dostępna od nich ponownie.

Even when you think you have messed up, you find out it's all part of a bigger plan.
Nawet, kiedy sądzisz, że spieprzyłeś sprawę, wszystko okazuje się częścią większego planu.

They say every road comes to an end, but sometimes the end feels just like the beginning, even when you think you have come a long way.
Podobno każda droga dobiega końca. Ale czasem jej koniec zdaje się być początkiem. Nawet, jeśli wydaje ci się, że przeszedłeś daleką drogę.

Even when you think you know something and can confidently recall it, tests are beneficial.
Nawet kiedy myślisz, że już coś wiesz i możesz bez problemu to sobie przypomnieć, testy przynoszą długofalowe korzyści.

And even in rain like this, it isn't lost any more. Even when you think all is lost- sliding- oh, no, you just give it a dab of power, like that.
I nawet w takim deszczu, auto się nie pogubi. poślizg- o, nie, właśnie mu dałeś Nawet kiedy myślisz, że odrobine mocy, jak teraz, wszystko jest stracone.

How to use "even when you think" in an English sentence

even when you think it is not activated.

Even when you think they’re not, they are.

And even when you think you’re old enough.

Stay curious even when you think you know.

Even when you think you can’t call anyone.

Even when you think you're not that handy.

Keep watering, even when you think you shouldn't.

Even when you think you know. – Love.

Even when you think you’ve hidden them all.

Even when you think your body cannot comply.

How to use "nawet jeśli sądzisz, nawet gdy myślisz" in a Polish sentence

Nawet jeśli sądzisz, że ukochana osoba jest przekonana co do Twoich uczuć, nie pozostawiaj jej na łasce wyobraźni, a odkryj się przed nią.

Nawet jeśli sądzisz, że charakterystyka znaków zodiaku opiera się na stereotypach i uproszczeniach, warto zajrzeć do opisów, by przekonać się, na ile są trafne.

A nawet jeśli sądzisz, że spożywasz bardzo mało soli, to wiedz, że i tak w Twoim życiu na jednej beczce się nie skończy.

Nawet gdy myślisz inaczej na dany temat niż twój rozmówca to nie sprzeczaj się.

Nawet gdy myślisz, ze już ich nie potrzebujesz .

Zwraca też uwagę na bardzo ciepłe przyjęcie ze strony kibiców na trasie: - Mieszkańcy cię dopingują, nawet gdy myślisz, że już nie dasz rady.

Nawet jeśli sądzisz, że nie jest to podarunek ociekający głębszym przekazem, miej na uwadze, że powinien się podobać głównie Twej partnerce, a nie Tobie.

Nawet gdy myślisz, że twoje dziecko nie jest już w stanie przerazić cię swoimi pomysłami, ono wciąż dowiedzie ci, że jesteś naiwny.

Ten który kocha bardzo mocno, nawet gdy myślisz, że przestał Cię już kochać.

Skoro tak, to może nie musisz akurat teraz wykonać jeszcze jednej rozmowy telefonicznej, nawet jeśli sądzisz, że musisz.