What is the translation of " EVENTUALLY RETURN " in Dutch?

• uiteindelijk terugkeren
• uiteindelijk terug

Examples of using Eventually return in English and their translations into Dutch

These were eventually returned.
Ze werden uiteindelijk teruggedreven.

Everything that comes from the earth eventually returns.
Alles dat van de aarde komt, keert ooit weer terug.

We eventually returned at 5pm and were shown to our suite.
We uiteindelijk terug om 17 uur en werden naar onze suite.

Because the winter shall eventually return.
Want de winter zal uiteindelijk terugkeren.

Colors would eventually return to this former place of horror.
Kleuren zouden uiteindelijk terugkeren naar deze plaats van gruwel.

Roo is delighted when Harvey eventually returns.
De vreugde is groot als Emile uiteindelijk terugkeert.

Louette would eventually return from Germany and died in Antwerp in 1978.
Louette zou uiteindelijk terugkeren uit Duitsland en overleed in 1978.

Everything that comes from the earth eventually returns.
Alles wat van de aarde afkomt, keert ooit weer terug.

When you eventually return, it will be at a much more suitable level.
Wanneer je ooit terug komt, het zal op een veel meer geschikt niveau zijn.

he will eventually return to kill you.
gaat hij uiteindelijk weer moorden.

Eyelashes may eventually return to their original state in length and thickness.
Wimpers kunnen uiteindelijk terugkeren naar hun oorspronkelijke staat in lengte en dikte.

Maybe life. Everything that comes from the earth eventually returns.
Misschien wel van het leven… Alles wat van de aarde afkomt, keert ooit weer terug.

Although that point can eventually return, he didn't say when.
Hoewel dat punt kan uiteindelijk terug te keren, Hij zei niet wanneer.

Many will eventually return to their home planet having completed their time in the lower dimensions.
Velen zullen uiteindelijk terugkeren naar hun thuisplaneet, nu ze hun tijd in de lagere dimensies hebben volbracht.

Every soul fragment from Creator Source will eventually return to the Light….
Ieder zielfragment van de Schepper Bron zal uiteindelijk terugkeren naar het Licht….

Eyelashes may eventually return to their original state in length and thickness.
Wimpers kan uiteindelijk terug te keren naar hun oorspronkelijke staat in lengte en dikte.

After the teeth braces of this type may eventually return to its original position.
Na de tanden accolades van dit type kan uiteindelijk terug naar zijn oorspronkelijke positie.

The MADAR is eventually returned for an award but it proves to be a disappointment.
De MADAR wordt uiteindelijk teruggegeven tegen beloning maar het wordt een teleurstelling.

She does wish to escape in the hopes that she can eventually return to a normal life.
Ze wil wel ontsnappen in de hoop dat ze uiteindelijk weer terug kan naar een normaal leven.

You know, when I eventually return home, I will need someone at my side to protect my interests.
Weet je, als ik uiteindelijk terug naar huis ga, dan heb ik iemand aan mijn zijde nodig die mijn belangen beschermt.

After a French sojourn, he visited Italy, eventually returning home to Madrid.
Na een tijdelijk verblijf in Frankrijk bezocht hij Italië en keerde uiteindelijk terug naar Madrid.

And when we eventually return, I will be outraged if our tennis court hasn't been ploughed up and put to good use.
En als we uiteindelijk terugkeren, zal ik verontwaardigd zijn als onze tennisbaan niet is omgeploegd en benut.

Disney went into the back office and eventually returned with four cartoon prints.
Disney ging in de back-office en keerde uiteindelijk terug met vier cartoon prints.

According to monastic tradition, the Emperor Constantine Monomachos founded the Monastery to repay three Chian monks for predicting that his banishment to Lesvos was temporary and he would eventually return to the throne.
Volgens de monastieke geschiedenis, richtte de keizer Constantijn Monomachos het klooster op om drie monniken van Chios terug te betalen voor hem te voorspellen dat zijn verbanning naar Lesvos tijdelijk was en hij uiteindelijk terug naar de troon zou grijpen.

we will eventually return to power of the man himself.
zullen we uiteindelijk terug naar de macht van de mens zelf.

it is said that all family eventually return to the farm in Weverwijk.
wordt gezegd dat alle familieleden uiteindelijk terugkeren naar de boerenhoeve in Weverwijk.

If they survive, they will eventually return to the very same beaches where they hatched.
Als ze het overleven zullen ze uiteindelijk terugkeren naar precies dezelfde stranden waar ze zelf uitkwamen.

it is up to you, but you will eventually return to the more refined dimensions of Light.
het is aan jullie, maar jullie zullen uiteindelijk terugkeren naar de meer verfijnde dimensies van het Licht.

All of your problems are solvable and you will eventually return to your place in the higher dimensions.
Al jullie problemen zijn op te lossen en jullie zullen uiteindelijk terugkeren naar jullie plek in de hogere dimensies.

According to monastic tradition, the Emperor Constantine Monomachos founded the Monastery to repay three Chian monks for predicting that his banishment to Lesvos was temporary and he would eventually return to the throne.
richtte de keizer Constantijn Monomachos het klooster op om drie monniken van Chios terug te betalen voor hem te voorspellen dat zijn verbanning naar Lesvos tijdelijk was en hij uiteindelijk terug naar de troon zou grijpen.