What is the translation of " EVENTUALLY RETURN " in Greek?

• επιστρέψει τελικά
• τελικά επιστρέφουν
• επιστρέψουν τελικά
• κάποια στιγμή να επιστρέψουν
• τελικά επανέρχεται

Examples of using Eventually return in English and their translations into Greek

Because anyway, he will eventually return.
Διότι ούτως ή άλλως, θα επιστρέψει τελικά.

The gums will eventually return to the healthy, pink colour.
Τα ούλα θα επιστρέψουν τελικά στο υγιές, ροζ χρώμα.

Released from US prisons eventually return.
Που απελευθερώθηκαν από τις φυλακές των ΗΠΑ τελικά επιστρέφουν.

Her parents eventually return and the struggle begins to save their daughter!
Οι γονείς της τελικά επιστρέφουν και αρχίζουν να παλεύουν να σώσουν την κόρη τους!

Every living entity will eventually return to Source.
Όλα τα πράγµατα και όντα θα επιστρέψουν τελικά στην αρχική πηγή.

From it, all ideas and all teachings are emerging and maintained, and to it, they eventually return.
Από αυτήν αναδύονται και συντηρούνται όλες οι ιδέες και όλες οι διδασκαλίες, και σ' αυτήν τελικά επιστρέφουν.

All things and beings will eventually return to the original source.
Όλα τα πράγµατα και όντα θα επιστρέψουν τελικά στην αρχική πηγή.

The short story asserts the premise that, while currently trapped, Cthulhu will eventually return.
Η σύντομη ιστορία επιβεβαιώνει την υπόθεση ότι, ενώ επί του παρόντος παγιδευμένος, ο Cthulhu θα επιστρέψει τελικά.

By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from?
Με το να κινείται σε ευθεία γραμμή, το ένα θα επιστρέψει τελικά στο ακριβές σημείο από το οποίο ξεκίνησε?

Turkey may eventually return the pastor, but it believes that it would be unwise to do so without getting something in return..
Η Τουρκία μπορεί τελικά να επιστρέψει τον πάστορα, αλλά πιστεύει ότι θα ήταν άδικο να το πράξει χωρίς να πάρει κάτι σε αντάλλαγμα.

However, in most people, symptoms eventually return.
Ωστόσο, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η πλειοψηφία των συμπτωμάτων τελικά επανέρχεται.

If so, one might eventually return to one's starting point after travelling in a straight line through the universe for long enough.
Αν ναι θα μπορούσε να επιστρέψει τελικά στην αφετηρία ένα άτομο μετά από μεγάλο ταξίδι σε μια ευθεία γραμμή μέσα στο σύμπαν αφού διανύσει ένα τεράστιο διάστημα.

What is more, all creatures and all things must eventually return to the Source.
Επιπλέον, όλα τα πλάσματα και όλα τα πράγματα πρέπει τελικά να επιστρέψουν στην Πηγή.

If so, one might eventually return to one's starting point after travelling in a straight line through the universe for long enough.
Αν ναι, θα μπορούσε κανείς να επιστρέψει τελικά στην αφετηρία ενός ατόμου μετά από ταξίδι σε μια ευθεία γραμμή μέσα στο σύμπαν για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα.

Anytime the debate shifts somewhere else, it must eventually return to this fuel source.
Οποτεδήποτε η συζήτηση μετατοπίζεται κάπου αλλού, πρέπει τελικά να επιστρέψει σε αυτή την πηγή.

He would eventually return to DC and The Flash in 1981, where he was again made the regular artist for that series until its cancellation four years later.
Θα επιστρέψει τελικά στην DC και τον Flash το 1981, όπου θα γίνει και πάλι ο τακτικός καλλιτέχνης για αυτή τη σειρά μέχρι την ακύρωσή της, τέσσερα χρόνια αργότερα.

Therefore, the construction of water supply pipe will eventually return to the era of metal pipe.
Ως εκ τούτου, η κατασκευή του σωλήνα παροχής νερού θα επιστρέψει τελικά στην εποχή του μεταλλικού σωλήνα.

Devastated and alone, it is the hope that they would both eventually return to their original bodies that give Edward the inspiration to obtain metal limbs called“automail” and become a state alchemist, the Fullmetal Alchemist.
Συντετριμμένος και μόνο, είναι η ελπίδα ότι θα τα δύο τελικά επιστρέφουν στην αρχική τους φορείς που δίνει ο Έντουαρντ την έμπνευση για την απόκτηση μετάλλου άκρων«AutoMail» και να γίνει ένα κράτος αλχημιστής, το Fullmetal Alchemist.

Statistics would appear to show that about one third of those disfellowshipped eventually return to the group.
Οι στατιστικές δείχνουν ότι περίπου το ένα τρίτο από αυτούς που αποκόπτονται τελικά επιστρέφουν στην εκκλησία.

Under a treaty with Justinian, Chosroes would eventually return the scholars to the Eastern Empire.
Σύμφωνα με μια συνθήκη με τον Ιουστινιανό, ο Χοσρόης θα επιστρέψει τελικά τους μελετητές στην Ανατολική Αυτοκρατορία.

Of course, policies can help engineer a quicker recovery(and even altogether prevent a recession) but most economies and markets, under normal circumstances, eventually return toward mean growth.
Βεβαίως, οι πολιτικές μπορούν να βοηθήσουν να προωθηθεί μία ταχεία ανάκαμψη(και στην τελική να αποφευχθεί ακόμη και μία ύφεση), αλλά οι περισσότερες οικονομίες και αγορές, υπό φυσιολογικές συνθήκες, τελικά επιστρέφουν σε μία μίζερη ανάπτυξη.

Turkish officials have said suggested they could eventually return all foreign nationals back to their home country.
Οι Τούρκοι αξιωματούχοι έχουν πει ότι θα μπορούσαν τελικά να επιστρέψουν όλους τους αλλοδαπούς πίσω στην πατρίδα τους.

Others take the view that there is a"fundamental value" to an assetand that bubbles represent a rise over that fundamental value, which must eventually return to that fundamental value.
Άλλοι υποστηρίζουν ότι υπάρχει μια«θεμελιώδης αξία» σε ένα περιουσιακό στοιχείο, και ότι οι φούσκες αντιπροσωπεύουν μια αύξηση αυτής της θεμελιώδους αξίας, η οποία πρέπει τελικά να επιστρέψει στην αρχική αξία.

Intelligence agencies two years ago concluded that five Taliban prisoners who were swapped for Bergdahl would eventually return to hostilities against the United States, according to a former senior official who helped write the assessment.
Υπηρεσίες πληροφοριών των ΗΠΑ πριν από δύο χρόνια κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι αυτοί οι κρατούμενοι θα επιστρέψουν τελικά σε εχθροπραξίες εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών, σύμφωνα με έναν πρώην ανώτερο υπάλληλο ο οποίος βοήθησε να γραφτεί η αξιολόγηση.

One of heliocentrist's favorite“proofs” of their ball-Earth theory is the ability for ships and planes to circumnavigate, to sail or fly at right angles to the North Pole and eventually return to their original location.
Ένα από τα προτιμότερα“αποδεικτικά στοιχεία” της«σφαιρικής» γήινης αντίληψης των ηλιοκεντριστών ανθρώπων είναι η ικανότητα των πλοίων και των αεροσκαφών να περιπλανηθούν, να ταξιδέψουν ή να πετάξουν σε ορθές γωνίες προς τον Βόρειο Πόλο και κάποια στιγμή να επιστρέψουν στην αρχική τους θέση.

The cutbacks in investment ensure that oil prices will eventually return to higher levels, but this will take time.
Οι περικοπές στις επενδύσεις για εξόρυξη πετρελαίου εξασφαλιζουν ότι οι τιμές του πετρελαίου θα επιστρέψουν τελικά σε υψηλότερα επίπεδα, αλλά αυτό θα πάρει αρκετό χρόνο.

For the"sail around the world" Anonymous: One of heliocentrist's favorite“proofs” of their ball-Earth theory is the ability for ships and planes to circumnavigate, to sail or fly at right angles to the North Pole and eventually return to their original location.
Ένα από τα προτιμότερα“αποδεικτικά στοιχεία” της«σφαιρικής» γήινης αντίληψης των ηλιοκεντριστών ανθρώπων είναι η ικανότητα των πλοίων και των αεροσκαφών να περιπλανηθούν, να ταξιδέψουν ή να πετάξουν σε ορθές γωνίες προς τον Βόρειο Πόλο και κάποια στιγμή να επιστρέψουν στην αρχική τους θέση.

By travelling in a straight line with respect to the Earth's curvature one will eventually return to the exact spot one started from.
Με το να κινείται σε ευθεία γραμμή, το ένα θα επιστρέψει τελικά στο ακριβές σημείο από το οποίο ξεκίνησε.

Where the Argo arrived late at night. The emotion, but the anticipation for the last"arm" was particularly strong in the evening among the crew, and all members of the mission for two months faced and managed to overcome all difficulties and the contingency reserve sea and weather, and many other problems were also continuing a pilot trip by boat to try to determine seaworthy and eventually return to Volos.
Η συγκίνηση, αλλά και η προσμονή για το τελευταίο«μπράτσο» ήταν ιδιαίτερα έντονη το βράδυ, τόσο μεταξύ του πληρώματος, όσο και όλων των μελών της αποστολής που για δύο μήνες ήρθαν αντιμέτωποι και κατάφερναν να ξεπεράσουν όλες τις δυσκολίες και τα απρόβλεπτα που επιφυλάσσουν η θάλασσα και ο καιρός, αλλά και όσα άλλα προβλήματα παρουσιάστηκαν και να συνεχίσουν το πειραματικό ταξίδι, μέχρι το πλοίο να δοκιμαστεί, να κριθεί αξιόπλοο και να επιστρέψει τελικά στο Βόλο.

The question is whether this pool of increasingly skilled and internationalized Greeks will eventually return and help boost the country's long-term growth potential.”.
Το ερώτημα είναι εάν αυτή η δεξαμενή εξαιρετικά καταρτισμένων Ελλήνων θα επιστρέψει τελικά για να συμβάλει στην τόνωση του μακροπρόθεσμου αναπτυξιακού δυναμικού της χώρας”.