What is the translation of " EXCEPTION IS MADE " in Dutch?

• uitzondering wordt gemaakt
• uitzondering stileren

Examples of using Exception is made in English and their translations into Dutch

Another exception is made for cooperatives in the agricultural sector.
Een andere uitzondering vormen coöperaties in de agrarische sector.

Your pet has to be housebroken(exception is made for puppies);
Uw huisdier moet zindelijk zijn(uitzondering wordt gemaakt voor puppies);

An exception is made for vehicles that pick up passengers from the Gili Islands.
Een uitzondering wordt gemaakt voor voertuigen, die passagiers komen ophalen van de Gili-eilanden.

sister of the king and Huguenot an exception is made.
zuster van de koning maakt hij een uitzondering.

An exception is made for very small code blocks that fit on a single line.
Er wordt een uitzondering gemaakt voor erg kleine code-blokken die op een enkele regel passen.

Naturally, for situations where abortion is dictated by objective reasons, an exception is made.
Uiteraard wordt er een uitzondering gemaakt voor situaties waarin abortus wordt gedicteerd door objectieve redenen.

Exception is made for non-commercial academic
Er wordt een uitzondering gemaakt voor het gebruik door scholen

For substances from the latter category that do not belong to the first or second, an exception is made if it can be proven that the safe exposure level is not exceeded.
Voor stoffen uit de laatste categorie die niet behoren tot de eerste of tweede wordt een uitzondering gemaakt, als aangetoond kan worden dat het veilige blootstellingsniveau niet wordt overschreden.

An exception is made for pigeons that stay in the breeding loft
Een uitzondering is gemaakt voor duiven die in het kweekhok verblijven

Adaptation of the WGBO in the sense that an exception is made for the instemmingvereiste in the event of a supervision order(OTS)
Aanpassing van de WGBO in die zin dat een uitzondering wordt gemaakt op het instemmingvereiste in geval van een ondertoezichtstelling(OTS)

An exception is made for PPP projects and loan agreements entered into before 17 June 2016.
Uitzondering wordt gemaakt voor PPS-projecten en voor leningsovereenkomsten afgesloten voor 17 juni 2016.

For the International Presentation Grant an exception is made for organizations in other countries applying for an activity relevant to contemporary visual arts in the Netherlands.
Bij de Bijdrage Presentatie Buitenland en Bijdrage Kunstbeurzen wordt een uitzondering gemaakt voor buitenlandse instellingen die aanvragen voor een activiteit met betrekking op hedendaagse beeldende kunst uit Nederland.

The exception is made by only salty
Uitzondering stileert leix zoute

An exception is made for 1,1,1 trichloroethane, for which a five-year period is stipulated.
Alleen voor 1, 1, 1-trichloorethaan wordt een uitzondering gemaakt: de termijn voor deze stof is vijf jaar.

An exception is made for downloading, viewing
Er wordt een uitzondering gemaakt voor het downloaden, bekijken,

An exception is made in the case that no payout option is available by the payment provider.
Een uitzondering wordt gemaakt in het geval er geen uitbetalingsoptie beschikbaar is voor de gekozen betaalmethode.

The exception is made by only especially advanced"elks" who manage
Uitzondering stileren leix in het bijzonder ging"eland'en die umudryaiutsya

This exception is made because in the months July
Deze uitzondering wordt gemaakt, omdat je in de maanden juli

An exception is made if you work for an international company
Een uitzondering wordt gemaakt als je werkt voor een internationaal bedrijf

An exception is made in this paragraph for situations where specific arrangements have been made to facilitate investment that might require a departure from the standard principles.
Dit lid maakt een uitzondering voor situaties waarin specifieke afspraken zijn gemaakt om investeringen te vergemakkelijken, hetgeen kan betekenen dat afgeweken moet worden van de standaardbeginselen.

The exception is made by only dancing competitions brejkerov which can really be of interest for the advanced public as Republic Z last years shows an absolute indifference to an extreme.
Uitzondering stileren leix tantsevalnye competities breikerov welk werkelijk kunnen oog opvangen voor gingen publiki vooruit, alle de meere dat Republic Z in recente jaren complete onverschilligheid demonstreert naar extrimu.

An exception is made for guide dogs for the blind(seeing-eye dogs), which may travel free of charge in the aircraft cabin
Een uitzondering wordt gemaakt voor blindengeleidehonden. Deze mogen gratis in de cabine reizen op rechtstreekse Emirates-vluchten vanuit lidstaten van de Europese Unie naar Dubai

An exception is made in the case of operations in the interests of the market(87):
Uitzondering wordt gemaakt voor de verrichtingen in het belang van de markt(87):

Where an exception is made to the right to a remedy with automatic suspensive effect, the applicant's rights of defence should be adequately guaranteed by providing him or her with the necessary interpretation
Wanneer een uitzondering wordt gemaakt op het recht op een voorziening in rechte met een automatisch schorsende werking moeten de rechten van de verdediging van de verzoeker op passende wijze worden gewaarborgd door hem de nodige tolkdiensten

Exceptions are made for the slaughter of animals according to Jewish
Een uitzondering wordt gemaakt voor het slachten van dieren volgens israëlische

Can an exception be made?
Kunt u geen uitzondering maken?

Solely with your explicit permission can an exception be made.
Uitsluitend met uw uitdrukkelijke toestemming kan hierop een uitzondering gemaakt worden.

I had not graduated, but an exception was made because of the war.
Ik had geen diploma, maar er werd een uitzondering gemaakt vanwege de oorlog.

Some exceptions are made for translation purposes.
Enkele uitzonderingen zijn gemaakt voor vertaaldoeleinden.

No, but exceptions are made for payment systems. 4.
Nee, maar er worden uitzonderingen gemaakt voor betaalsystemen. 4.

How to use "exception is made" in an English sentence

An exception is made for the NETHUR core courses.

An exception is made for output and requirement contracts.

An exception is made for the School of Psychology.

A special exception is made for kernel related issues.

An exception is made for medical aides or devices.

An exception is made for claims for separate property.

An exception is made to this for RAM access.

This exception is made due to the following reasons.

Note: An exception is made for 'sausage sizzles' ONLY.

How to use "uitzondering wordt gemaakt" in a Dutch sentence

Een uitzondering wordt gemaakt voor hulphonden.

Een uitzondering wordt gemaakt voor strandtent-exploitanten.

Een uitzondering wordt gemaakt voor cruisepassagiers.

Een uitzondering wordt gemaakt voor herdenkingsplechtigheden.

Een uitzondering wordt gemaakt voor treurwilgen.

Een uitzondering wordt gemaakt bij inlenen.

Een uitzondering wordt gemaakt voor dienstverlening.

Een uitzondering wordt gemaakt tijdens bruiloften.

Een uitzondering wordt gemaakt voor bijv.

Een uitzondering wordt gemaakt voor noodsituaties.