What is the translation of " EXISTING CONFLICTS " in Dutch?

• bestaande conflicten

Examples of using Existing conflicts in English and their translations into Dutch

Development manifests existing conflicts and creates new ones.
Ontwikkeling maakt bestaande conflicten manifest en schept nieuwe.

lead to the peaceful resolution of existing conflicts.
een vreedzame oplossing van bestaande conflicten.

Development manifests itself by uncovering existing conflicts and feeding new ones.
Ontwikkeling manifesteert zich door bestaande conflicten aan de oppervlakte te brengen en te voeden.

Today's debate has drifted towards the existing conflicts between the United States
Het debat van vandaag heeft zich gaandeweg toegespitst op de huidige problemen tussen de Verenigde Staten

But it is not the purpose, nor the task, of the meeting to settle any existing conflicts through negotiation.
Het is bijgevolg niet de bedoeling en evenmin de taak van de conferentie eventueel bestaande conflicten door onderhandelingen uit de weg te ruimen.

People started to search for new solutions to the existing conflicts, in the conviction that in the final resort the ties binding the nations of Europe together were stronger than the differences separating them.
Men ging op zoek naar nieuwe oplossingen voor de bestaande conflicten, in de overtuiging dat er uiteindelijk meer was dat de naties van Europa verbond dan dat hen scheidde.

No economic and regional integration will come to fruition if the Union does not have the courage to tackle existing conflicts and to do this based on international law.
Economische en regionale integratie is gedoemd te mislukken indien de Unie niet de moed heeft de bestaande conflicten aan te pakken op basis van het internationaal recht.

In fact, what mainly happens is that the problem of existing conflicts between European power and forms of national sovereignty is concealed.
Wat er namelijk vooral gebeurt, is dat het probleem van de conflicten die tussen de nationale soevereiniteiten en de Europese machthebbers bestaan, wordt gemaskeerd.

with the aim of overcoming existing conflicts and securing peace.
met als doel bestaande conflicten op te lossen en vrede te garanderen.

Growing confidence building in conflict area; progress in the settlement of existing conflicts will be evaluated through elements provided in the Progress Reports;
Vertrouwensopbouw in conflictgebieden en vooruitgang bij de oplossing van bestaande conflicten wordt gemeten aan de hand van informatie in de voortgangsverslagen;

felt that cooperation between regional/local authorities in Lithuania and other regional/local authorities in Europe would increase existing conflicts between regional/local and central authorities in Lithuania.
samenwerking tussen regionale/lokale overheden in Litouwen en andere regionale/lokale overheden in Europa bestaande conflicten tussen decentrale en centrale overheden in Litouwen zou verergeren.

The EU's Black Sea policy will only be complete when the European Union commits to resolving existing conflicts, and civil society development,
Het Zwarte-Zeebeleid van de Europese Unie is pas compleet wanneer de Europese Unie zich toelegt op het oplossen van bestaande conflicten, en het ontwikkelen van het maatschappelijk middenveld, en persoonlijk contact

because the hatred and existing conflicts there can be resolved only if there is also sound economic
omdat de haat en de bestaande conflicten aldaar alleen uit de wereld kunnen worden geholpen indien er op de

more progressive than another, of the need for"radical decisions" to safeguard peoples within existing conflicts, but they never pose the real question which responds to a single imperative.
van de noodzaak van"radicale beslissingen" om mensen binnen de bestaande conflicten te beschermen, maar zij stellen nooit de echte vraag die ingaat op het enige waar het in werkelijkheid om gaat.

in addition to the existing conflicts between the different parties in Sudan, various tribes are suddenly making war on each other.
want naast de al bestaande conflicten tussen de verschillende partijen in Soedan is er nog een conflict bijgekomen. Ook stammen beginnen nu plots met elkaar te vechten.

agreed that cooperation of regional/local authorities in Romania with other regional/local authorities in Europe would reduce existing conflicts between regional/local authorities in Romania and the Romanian national level; some did not answer and perhaps did not understand the question.
samenwerking van regionale/lokale overheden in Roemenië met andere regionale/lokale overheden in Europa zou leiden tot vermindering van bestaande conflicten tussen Roemeense regionale/lokale overheden enerzijds en de.

observance of international law, which would resolve the existing conflict.
waardoor het bestaande conflict zou worden opgelost.

On the contrary this consciousness must be explained rather from the contradictions of material life, from the existing conflict between the social productive forces and the relations of production.
Men moet veeleer dit bewustzijn verklaren uit de tegenstrijdigheden van het materiële leven, uit het bestaande conflict tussen de maatschappelijke productiekrachten en de productieverhoudingen.

This is the reason why the entry of Israeli troops into Lebanon was in breach of international law. It aggravated the existing conflict, and unleashed the armed reaction of Hizbollah.
Daarom was de inval van de Israëlische troepen in Libanon- een actie die het bestaande conflict nog heeft verscherpt en een gewapende reactie van Hezbollah heeft ontketend- een ernstige inbreuk op het internationale recht.

clandestine support for one side of an existing conflict.
clandestine hulp aan een van de zijden van een conflict.

In order to resolve the existing conflict between the claims of nature conservation, on the one hand,
Om de huidige tegenstelling tussen de eisen die worden gesteld door de natuurbescherming enerzijds en door de landbouw anderzijds,

No conflicts with existing security- or endpoint software.
Geen conflicten met bestaande beveiligings- of endpointsoftware.

E705: Variable name conflicts with existing function:%s.
E705: variablenaam botst met bestaande functie:%s.

However, its implementation very much depends on how existing regional conflicts develop, not the least of these being the Middle East peace process.
De uitvoering is echter sterk afhankelijk van het verloop van bestaande regionale conflicten. Niet in de laatste plaats van het vredesproces in het Midden-Oosten.

Second, to address existing regulatory conflicts, the FMLC recommends establishing a“conflict of regulation” framework to determine which legal regime- that of a global firm's home country
Ten tweede beveelt het FMLC om bestaande conflicten qua regelgeving aan te pakken de oprichting van een‘reguleringsconflict'- raamwerk aan, om te bepalen welk wettelijk regime(dat van het land van herkomst van een multinational, of dat van het gastland van de lokale dochtermaatschappij)

To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is an address pool which is reserved for so-called"locally administered" addresses.
Om conflicten met officieel toegewezen MAC-adressen te vermijden, bestaat er een pool met adressen die voorbehouden is voor zogenaamde"lokaal beheerde" adressen.