What is the translation of " EXISTING PROTOCOL " in Dutch?

• bestaande protocol
• huidige protocol

Examples of using Existing protocol in English and their translations into Dutch

The existing protocol expired on 15 June 2011.
Het huidige protocol is op 15 juni 2011 verstreken.

The instructions can also refer to an existing protocol.
De instructies kunnen ook verwijzen naar een bestaand protocol.

Interaction with existing protocols and unrelated Web-based applications.
Verbinding met bestaande protocollen en niet verwante web-based toepassingen.

X-rays must be taken in compliance with the existing protocol.
Opnames moeten worden gemaakt volgens het daarvoor bestaande protocol.

Interaction with existing protocols and unrelated Web-based applications.
Verbinding met bestaande protocollen en niet verwante web-based toepassingenÂ.

It will also enable the hospitality management to improve their existing protocols in serving their customers.
Het zal ook de hospitality management in staat stellen hun bestaande protocollen te verbeteren in het bedienen van hun klanten.

The existing protocol has been in force since 1 January 2007 and will expire on 31 December 2011.
Het huidige protocol is sinds 1 januari 2007 van toepassing en zal op 31 december 2011 verstrijken.

But also for the optimization of all existing protocols that are used with cTreatment®.
Maar ook voor het optimaliseren van alle bestaande protocollen die met cTreatment® worden gebruikt.

The existing protocol with Madagascar has been applied with effect from 1 January 2007 and will expire on 31 December 2012.
Het huidige protocol met Madagaskar is sinds 1 januari 2007 van toepassing en verstrijkt op 31 december 2012.

However this dongle does not support common existing protocols such as Miracast, Airplay and DLNA.
Maar deze dongle ondersteunt geen gemeenschappelijke bestaande protocollen zoals Miracast, Airplay en DLNA.

The existing protocol with Kiribati has been applied with effect from 16 September 2006 and will expire on 15 September 2012.
Het huidige protocol met Kiribati is sinds 16 september 2006 van toepassing en verstrijkt op 15 september 2012.

This places high demands on the exchange of information and on the way in which existing protocols are applied.
Daarom worden er hoge eisen gesteld aan de informatie-uitwisseling en de manier waarop bestaande protocollen worden toegepast.

Let us publish all the existing protocols and tell our ministers
Laat ons alle bestaande protocols openbaar maken

Agricultural experts: draft protocols were discussed for seven crops(including revisions to three existing protocols);
Deskundigen op het gebied van landbouwgewassen: besproken werden de ontwerpprotocollen voor zeven gewassen(waaronder herziening van drie bestaandeprotocollen);

These questions concern the continued violation by Israel of the existing protocols and the agreements regarding exports from the occupied territories.
Deze vragen betreffende de voortdurende schending door Israël van de bestaande protocollen en de gemaakte afspraken inzake de export van goederen uit de bezette gebieden.

The extension of the existing protocol also enables us to pursue negotiations for the multi-annual protocol without undue pressure of time and to bring them to a conclusion.
Bovendien kunnen wij door deze verlenging van het bestaande protocol de onderhandelingen over het meerjarige protocol zonder onnodige tijdsdruk voeren en afsluiten.

Cooperation with them is also being strengthened through addendums on information policy to the existing protocols on cooperation arrangements.
De samenwerking met deze comités wordt momenteel ook versterkt door addenda over het informatiebeleid op de bestaande protocollen die de samenwerking regelen.

My vote was also based on the fact that an extension of the existing protocol is on the table and the suggested amendments do not damage national interests in any way.
Mijn stemgedrag is mede bepaald door het feit dat er gesproken wordt over een verlenging van het bestaande protocol en het feit dat de ingediende amendementen de nationale belangen geen enkele schade toebrengen.

negotiated with Switzerland and will be incorporated in the existing protocol.
wordt met Zwitserland onderhandeld; zij zullen in het bestaande protocol worden opgenomen.

The IGC is also mandated to annex a Protocol to the Reform Treaty to amend existing Protocols in line with the changes agreed at the 2004 IGC 8.
De IGC is tevens opgedragen een Protocol aan het Hervormingsverdrag te hechten houdende wijzigingen van vigerende Protocollen zoals overeengekomen in de IGC van 2004 8.

applied the existing protocol, taking into account the map showing the influence of the volcanic ash drawn up by the Volcanic Ash Advisory Centre in London.
de luchthavenautoriteiten, het bestaande protocol toegepast, rekening houdend met de kaart van de aswolk die is opgesteld door het in Londen gevestigde Volcanic Ash Advisory Centre.

I think it would be a technically useful exercise to make a painstaking compa rative analysis of" the two existing protocols, relating to the United Kingdom
Monetaire Unie betreft, komt het mij voordat het technisch nuttig zou zijn een zorgvuldige en vergelijkende analyse te maken van de twee bestaande protocollen: dat betreffende Groot-Brittannië

The objective of the negotiations is the renewal of the existing protocol in line with the Council conclusions of 19 March 2012 on a communication from the Commission on the external dimension of the EU's Common Fisheries Policy.
Doel van de onderhandelingen is de vernieuwing van het bestaande protocol conform de conclusies van de Raad van 19 maart 2012 over een mededeling van de Commissie inzake de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid van de EU.

testing and validation of existing protocols, inter alia by making use of pre-normative and co-normative research;
veilige toepassingen van nanotechnologie, metrologie en de valideringstesten van de bestaande protocollen;

The Council was briefed by Commissioner Joe Borg on the ongoing discussions with Mauritania on the existing Protocol setting out the fishing opportunities
De Raad is door Commissielid Joe Borg geïnformeerd over de lopende besprekingen met Mauritanië over het bestaande protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

this will lead to a new protocol which will guarantee for Mauritania the same amount that they have under the existing protocol but which will reflect the actual fishing possibilities in a more realistic way.
dit zal leiden tot een nieuw protocol dat voor Mauritanië dezelfde hoeveelheid zal garanderen die ze hebben op grond van het bestaande protocol maar dat een meer realistische weergave zal zijn van de werkelijke vismogelijkheden.

A Protocol annexed to the Reform Treaty will amend the existing Protocols, as agreed in the 2004 IGC including the deletion of 10 of them.
Aan het Hervormingsverdrag zal een protocol worden gehecht tot wijziging van de bestaande protocollen, zoals overeengekomen in de IGC van 2004 met inbegrip van de schrapping van 10 protocollen..

discussed possible amendments to the existing Protocol or improvements that should be included in a possible new protocol taking into account the provisions of the existing protocol and building on to this.
heeft zij de wijzigingen besproken die in het bestaande protocol kunnen worden aangebracht, of de verbeteringen die eventueel in een nieuw protocol moeten worden opgenomen rekening houdend met en voortbouwend op de bepalingen van het bestaande protocol.

Technical amendments to the Euratom Treaty and to the existing Protocols, as agreed in the 2004 IGC, will be done via Protocols attached to the Reform Treaty.
De door de IGC van 2004 overeengekomen technische wijzigingen van het Euratom-verdrag en van de bestaande Protocollen zullen worden geïntroduceerd door middel van aan het Hervormingsverdrag gehechte protocollen..

The Council took note of the information provided by the Commission on a proposal intending to replace the existing Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution under the Fisheries
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie over een voorstel ter vervanging van het bestaande Protocol betreffende de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie in het kader van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EG

How to use "existing protocol" in an English sentence

I can't think of any existing protocol which answers your (wrong) use-case.

algorithm does not alter the existing protocol state at a TCP sender.

He says it's unlikely those physicians failed existing protocol in any way.

national tours are so new that there is no existing protocol yet.

Officials said the existing protocol to deal with the situation worked well.

The team at Columbine followed the existing protocol they had trained under.

Do not create protocol definitions that duplicate or overlap existing protocol definitions.

Yet rising above the existing protocol means asking questions never asked before.

So compare existing protocol our proposed protocol is shows the better result.

However, trial protocols and existing protocol guidelines vary greatly in content and quality.

How to use "huidige protocol" in a Dutch sentence

Het aantal IP-adressen binnen het huidige protocol is bijna op.

Het huidige protocol maakt gebruik van wild-type C.

Ratten in het huidige protocol duurden 3,6 ± 0,9 seconden.

In ons huidige protocol voor de behandeling van o.a.

Het huidige protocol kent een toepassing voor de periode 2005-2010.

Daarom is het huidige protocol nog een conceptversie.

Huidige protocol dd. 11-5 is nog zonder specificatie aantal pers.

Wat zou zijn om het huidige protocol te handhaven.

Het huidige protocol is al weer een aantal jaar oud.

X11 is het huidige protocol wat daarvoor gebruikt wordt.