Examples of using Existing protocol in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Target: existing protocol.
Review all changes or revisions to an existing protocol.
Examiner tous les changements ou modifications apportées au protocole existant;The existing protocol expired on 15 June 2011.
Le protocole actuel a expiré le 15 juin 2011.FISHERIES: EU and Mauritania extend existing protocol for one year.
PÊCHE: l'UE et la Mauritanie prolongent d'un an le protocole existant.The existing protocol expired on 15 June 2011.
Le protocole existant a expiré le 15 juin 2011.You can submit protocols and annotate an existing protocol.
Vous pouvez soumettre un Our existing protocol requires employees to stay home.
Notre protocole actuel exige que les employés restent à la maison.The most appealing option is to find an existing protocol and use that.
L'option la plus séduisante est de trouver un protocole existant et de l'utilisation Que.Choose Use an Existing Protocol to specify a protocol. .
Choisissez Utiliser un protocole existant pour spécifier un The second alternative probably requires fewer changes to the existing protocol.
La deuxième solution requiert probablement moins de changements à la Protocole existant.He stressed that the existing Protocol mechanisms and the related units must continue.
Il a souligné que les mécanismes existants du Protocole et les unités connexes doivent être maintenus.More and more functionalities are being built on top of Bitcoin's existing protocol.
De plus en plus de fonctionnalités sont construites sur le protocole existant de Bitcoin.The existing protocol has been in force since 1 January 2007 and will expire on 31 December 2011.
Le protocole existant est en vigueur depuis le 1er janvier 2007 et doit expirer le 31 décembre 2011.The agreement with the Solomons is a new one,not the renewal of an existing protocol.
L'accord avec les Îles Salomon est un nouvel accord,non le renouvellement d'un protocole existant.The existing Protocol text included a complete prohibition of ammonium carbonate use as a fertilizer.
Le texte actuel du Protocole prévoit l'interdiction totale This service does not replace your responsibility to maintain patient records per your existing protocol.
Ce service n'élimine pas l'obligation de conserver des dossiers patients conformément à votre protocole actuel.That would mean reconsidering the existing protocol for prebiotic administration,” concludes Matteo Serino.
Cela reviendrait à revoir le protocole actuel d'administration des prébiotiques», conclut Matteo Serino.However, the request was denied and it was urged that the surgeons follow the existing protocol.
Cette demande a toutefois été refusée, et les chirurgiens ont été exhortés à respecter le protocole existant Pan et Dendukuri.The existing protocol with Madagascar has been applied with effect from 1 January 2007 and will expire on 31 December 2012.
Le protocole existant est d'application depuis le 1er janvier 2007 et expirera le 31 décembre 2012.He opposed the creation of new market mechanisms,stressing the sufficiency of the existing Protocol mechanisms.
Il s'est opposé à la création de nouveaux mécanismes de marché,soulignant la pertinence 
