Examples of using Current protocol in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the current protocol.
At the bottom a little box which shows the current protocol will appear.
Une petite fenêtre apparaît en bas de l'écran et affiche le protocole actuel.The current Protocol will expire on 17 January 2020.
Le protocole actuel expire le 17 janvier 2020.What is the current protocol?
Quel est le protocole en vigueur?Your current protocol option is indicated with a check mark.
Votre protocole actuel est indiqué par une coche.Multiple validations including using a current protocol and since 2007.
Plusieurs validations, y compris en utilisant un protocole actuel et depuis 2007.The current Protocol entered into force on 15 July 2014.
Le protocole actuel est entré en vigueur le 15 juillet 2014.Required Encapsulates the file and references the current protocol standard.
Obligatoire Encadre le fichier et référence le standard de protocole actuel.The current protocol comes to an end on 15 September 2006.
L'actuel protocole viendra à expiration le 15 septembre 2006.With the command VERSION, the current protocol version can be determined.
L'ordre VERSION permet Your current protocol option is indicated with a check mark.
Votre option de protocole actuelle est indiquée par une coche.Lt;urlset> required Encapsulates the file and references the current protocol standard.
Lt;urlset> obligatoire Encadre le fichier et référence le standard de protocole actuel.The current protocol to their fishing agreement expires on July 14th.
L'actuel protocole à leur accord de pêche expire le 14 juillet prochain.Select Click this button to make the current protocol the default protocol. .
Sélectionner Cliquez ce bouton pour faire du protocole actuel le Under the current protocol, the EU pays Morocco an annual €30 million.
Selon le protocole actuel, l'UE verse au Maroc 30 millions d'euros annuels.Lt;urlset> required Encapsulates the file and references the current protocol standard.
Lt;urlset> Obligatoire Cette balise encadre le fichier et indique le standard du protocole actuel.The Preamble to the current Protocol also makes reference to that period.
Le Préambule du Protocole actuel fait d'ailleurs référence à cette période.Honourable senators, Bill C-10 will eliminate the hardship that current protocol has created.
Honorables sénateurs, le projet de loi C- 10 éliminera les difficultés que le protocole actuel a créées.The current protocol limits the size of each block to 1MB(once every 10 minutes on average.
Le protocole actuel limite la taille de chaque bloc à 1 MB(une fois tous les 10 minutes en moyenne.This protocol was initialled before the expiry of the current protocol on 31 July 2012.
Ce The current protocol, which entered into force on 3 December 2005, will expire on 2 December 2011.
Le protocole actuel, qui est entré en vigueur le 3 décembre 2005, expirera le 2 décembre 2011.This protocol has been initialled before the expiry of the current protocol on the 31st of July 2012.
Ce The Subgroup noted that the current protocol estimates krill from the 120 kHz integration results.
Le sous-groupe note que le protocole actuel estime le krill à partir des résultats de l'intégration à 120 kHz.For easy reference,the numbering of the Articles in this option follows the numbering of the current Protocol.
Pour plus de facilité,la numérotation des articles dans cette option suit celle de l'actuel Protocole.Under the current protocol, which expires in two weeks, Morocco receives around €40 million annually.
Selon le protocole actuel, qui expire dans deux semaines, le Maroc reçoit environ 40 millions d'euros par an.All three of: Published validation according to current protocol, within past 10 years, multiple validations.
Les trois: Validation publiée selon le protocole actuel, dans les 10 dernières années, validations multiples.The current protocol which covered the period from May 2000 to May 2002 was extended until 2 August 2002.
Le protocole actuel qui couvrait la période comprise entre mai 2000 et mai 2002 a été prorogé jusqu'au 2 août 2002.Bovis for sensitisation in potency studies, and allowing EDQM to consider changing the current protocol in the European Pharmacopoeia5.
L'EDQM pourrait aussi envisager de modifier le protocole actuel de la Pharmacopée européenne5.The current protocol is about to expire on 31 July 2012 and negotiations with Mauritania should resume soon.
L'actuel protocole expirera le 31 juillet 2012 et les négociations avec la Mauritanie devraient reprendre sous peu.Further, the committee is pleased to note that the Commission presented a mid-term review of the current protocol.
En outre, la commission est heureuse de remarquer que la Commission a présenté une révision à mi-parcours du protocole actuel.
