What is the translation of " CURRENT PROTOCOL " in Romanian?

• actualul protocol
• protocolul curent
• protocolul actual
• prezentul protocol

Examples of using Current protocol in English and their translations into Romanian

I would rather stick with the current protocol.
Aş prefera să respectăm protocolul curent.

The current protocol version, X11, appeared in September 1987.
Versiunea actuală protocol, X11, a apărut în septembrie 1987.

Encapsulates the file and references the current protocol standard.
Încadrează fişierul şi apelează standardul protocolului curent.

The current protocol version, X11, appeared in September 1987.
Versiunea de protocol curentă, X11, a apărut în septembrie 1987.

Are you sure you want me to give these guys complete access to our current protocols?
Eşti sigură că vrei să le dai acces complet la protocoalele noastre?

It supports all the current protocols, including DNSSEC with NSEC and NSEC3.
Acesta acceptă toate protocoalele curente, inclusiv DNSSEC cu NSEC și NSEC3.

If HTTP/ HTTPS is not specified for generated links, current protocol is used.
Dacă HTTP/ HTTPS nu este specificat pentru link-urile generate, se utilizează protocolul curent.

In between there are the current protocols- which must always be observed.
Între acestea există protocoalele actuale- care trebuie sa să fie întotdeauna observat.

The current protocol, which entered into force on 3 December 2005, will expire on 2 December 2011.
Protocolul existent, care a intrat în vigoare la 3 decembrie 2005, va expira la 2 decembrie 2011.

This protocol was initialled before the expiry of the current protocol on 31 July 2012.
Acest protocol a fost parafat anterior expirării protocolului actual, petrecută la 31 iulie 2012.

New MB 3.0: current protocol version support for improved access to file sharing.
Noul MB 3.0: suport pentru versiune protocol curenta care imbunatateste accesul la fisierele impartasite.

Following the negotiations, a new protocol was initialled on 15 June 2011, the date on which the current protocol expired.
În urma negocierilor, s-a parafat un nou protocol la 15 iunie 2011, data expirării protocolului actual.

The current protocol is about to expire on 31 July 2012 and negotiations with Mauritania should resume soon.
Protocolul actual va expira la 31 iulie 2012, iar negocierile cu Mauritania ar trebui reluate în curând.

Urgent implementation of IPv6 is required as the pool of IP addresses provided by the current protocol version 4 is being depleted;
Implementarea urgentă a IPv6 este necesară pentru că adresele IP furnizate de actuala versiune a protocolului(IPv4) sunt practic epuizate;

Since the current protocol will expire on 31 December 2012, a new protocol was initialled on 3 February 2012.
Întrucât actualul protocol va expira la 31 decembrie 2012, s-a parafat un nou protocol la 3 februarie 2012.

These negotiations should ensure that a new protocol can be concluded before the expiry of the current protocol on 31 July 2012.
Aceste negocieri ar trebui să asigure faptul că se poate încheia un nou protocol înainte de expirarea actualului protocol la 31 iulie 2012.

This court has a duty to mandate a change if current protocol violates the 8th amendment… prohibition against cruel and unusual punishment… which it does.
Această instanţă are datoria să aprobe o modificare, dacă prezentul protocol încalcă al optulea amendament… interdicţia unei pedepse nemiloase şi nefireşti…- Ceea ce şi face.

It is, thus, time to reinforce the actions taken, because the pool of addresses provided by the current protocol(IP version 4) is being depleted2.
Este momentul de a se consolida acţiunile întreprinse, pentru că adresele IP furnizate de actuala versiune a protocolului(IPv4) sunt practic epuizate2.

The current protocol to the Fisheries Partnership Agreement with Mauritania expires on 31 July 2012 and needs to be renegotiated so that EU-flagged vessels can continue fishing in Mauritanian waters.
Protocolul actual la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului cu Republica Islamică Mauritania expiră la 31 iulie 2012 și trebuie renegociat pentru ca navele sub pavilion UE să poată continua să pescuiască în apele din Mauritania.

It is, thus, time to reinforce the actions taken, because the pool of addresses provided by the current protocol(IP version 4) is being depleted2.
Este aşadar nevoie de o consolidare a demersurilor întreprinse, pentru că adresele IP furnizate de actuala versiune a protocolului(IPv4) sunt practic epuizate2.

The current protocol to the Fisheries Agreement in force between the European Community and the Union of the Comoros, one of many fisheries partnership agreements of which the European Union is a co-signatory, expired on 31 December 2010.
Prezentul protocol anexat la Acordul în sectorul pescuitului în vigoare între Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor, unul dintre numeroasele acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului la care Uniunea Europeană este cosemnatară, a expirat la 31 decembrie 2010.

The Commission's negotiating position was based, among other things, on the results of an ex-post evaluation of the current protocols carried out by external experts.
Poziția de negociere a Comisiei s-a bazat, printre altele, pe rezultatele unei evaluări ex-post a protocoalelor actuale, care a fost efectuată de experți externi.

The current protocol to the Fisheries Partnership Agreement(FPA) with the Islamic Republic of Mauritania expires on 31 July 2012, and the Commission intends to launch negotiations regarding its renewal, for which it has received a prescriptive mandate from the Council.
Protocolul actual la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului(APP) cu Republica Islamică Mauritania expiră la 31 iulie 2012, iar Comisia intenționează să lanseze negocieri în vederea reînnoirii acestuia, pentru care a solicitat deja Consiliului un mandat ferm.

The aim of the new protocol will be to ensure continued access to the Republic of Côte d'Ivoire exclusive economic zone(EEZ) since the current protocol dating back from 1 July 2007 expires on 30 June 2013.
Obiectivul noului protocol va fi de a asigura continuarea accesului la zona economică exclusivă(ZEE) a Republicii Côte d'Ivoire, având în vedere că actualul protocol, care datează din 1 iulie 2007, expiră la 30 iunie 2013.

The mandate allows the Commission to negotiate an extension of the current protocol for one year subject to two conditions, namely adjusting fishing opportunities in line with the best available scientific advice and regular reporting on the implementation of sectoral policy, including the regional impact of the Protocol..
Acest mandat îi permite Comisiei să negocieze o prelungire cu un an a protocolului actual sub rezerva a două condiții, și anume ajustarea posibilităților de pescuit în conformitate cu cele mai competente recomandări științifice disponibile, și, respectiv, prezentarea de rapoarte regulate privind punerea în aplicare a politicii sectoriale, inclusiv în ceea ce privește impactul regional al protocolului..

The protocol covers a period of three years from the adoption of the Council decision on the signing of the protocol and its provisional application, and after the expiry of the current protocol on 17 January 2011.
Protocolul acoperă o perioadă de trei ani de la adoptarea deciziei Consiliului privind semnarea protocolului și aplicarea sa provizorie și după expirarea protocolului actual la 17 ianuarie 2011.

The EU, on one hand, and Denmark and Greenland, on the other hand initialled a fisheries partnership agreement in 2006; the current protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the partnership agreement, entered in force from 1 January 2007.
UE, pe de o parte, și Danemarca și Groenlanda, pe de altă parte, au parafat un acord de parteneriat în domeniul pescuitului în 2006; actualul protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în respectivul acord de parteneriat a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2007.

(ES) Mr President, Commissioner, it is very good news that the Commission has requested a mandate to commence negotiations for the renewal of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritania, which will replace the current protocol as from 31 July 2012.
(ES) Dle președinte, dnă comisar, este o veste foarte bună solicitarea de către Comisie a unui mandat de începere a negocierilor în vederea reînnoirii protocolului la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Mauritania, care va înlocui actualul protocol începând cu 31 iulie 2012.

The significance of this agreement and the experience we have built up have prompted us to put forward a number of suggestions that will be reflected in the common resolution set to be negotiated by the political groups in the coming days, and also to voice a number of concerns on the way in which the current Protocol works.
Importanța acestui acord și experiența dobândită ne-au determinat să înaintăm o serie de sugestii care vor fi reflectate în rezoluția comună care va fi negociată în zilele următoare de către grupurile politice, dar și să exprimăm o serie de preocupări cu privire la modul în care funcționează actualul protocol.

I am working with the regulatory affairs department in Besançon for a NF protocol current with the medical and dental use.
Lucrez cu departamentul de afaceri de reglementare in Besançon pentru un curent protocol NF cu utilizarea în medicină și stomatologie.