What is the translation of " EXISTING PROTOCOL " in Swedish?

• det befintliga protokollet
• det nuvarande protokollet
• det gällande protokollet

Examples of using Existing protocol in English and their translations into Swedish

The existing protocol expired on 15 June 2011.
Det befintliga protokollet löpte ut den 15 juni 2011.

I have been rapporteur several times on privileges and immunities under the existing protocol.
Jag har flera gånger varit föredragande för privilegier och immunitet enligt de befintliga reglerna.

The existing protocol has been in force since 1 January 2007 and will expire on 31 December 2011.
Det befintliga protokollet trädde i kraft den 1 januari 2007 och löper ut den 31 december 2011.

These are recommendations for NIV settings, but existing protocols within your facility should always take precedence.
Detta är rekommendationer för NIV-inställningar, men befintliga protokoll på din arbetsplats ska alltid ha företräde.

The existing protocol with Madagascar has been applied with effect from 1 January 2007
Det nuvarande protokollet med Madagaskar har tillämpats med verkan sedan den 1 januari 2007 och kommer att löpa

It will also enable the hospitality management to improve their existing protocols in serving their customers.
Det kommer också att göra det möjligt för hospitality management för att förbättra sina befintliga protokoll att betjäna sina kunder.

However, with its existing protocol, OpenAFS can only use encryption,
Med det nuvarande protokollet kan dock OpenAFS endast använda kryptering,

It must be noted that in the area of civil defence or disaster protection, the existing protocols are neither sufficient nor adequate.
Det bör noteras att de befintliga protokollen varken är tillräckliga eller lämpliga när det gäller civilskydd eller katastrofskydd.

Existing protocols in IWSNs provide automatic repeat request(ARQ)
I MAC-skiktet tillhandahåller existerande protokoll för IWSNs endast omsändningar(ARQ),

A potential method to mitigate this limitation in the future is to modify the existing protocol to include creep
En potentiell metod för att mildra denna begränsning i framtiden är att ändra det befintliga protokollet för att inkludera krypning

The existing protocol with Kiribati has been applied with effect from 16 September 2006
Det befintliga protokollet med Kiribati har tillämpats med verkan från och med den 16 september 2006 och kommer att löpa

by using this legal basis, the existing Protocol on immunities should be reconsidered.
på basis av denna rättsliga grund, bör det befintliga protokollet om immunitet omprövas.

The adoption of measures to replace the existing protocol on excessive deficits which defines the convergence criteria for adoption of the euro(Article III-76);
Antagande av bestämmelser för att ersätta det nuvarande protokollet om alltför stora budgetunderskott som definierar konvergenskriterierna för att införa euron(artikel III-76).

to a large extent, incorporate and amend the existing protocols introduced following the Amsterdam Treaty.
i ganska stor omfattning ändrar de nuvarande protokoll som infördes i enlighet med Amsterdamfördraget.

The extension of the existing protocol also enables us to pursue negotiations for the multi-annual protocol without undue pressure of time and to bring them to a conclusion.
Dessutom gör förlängningen av det gällande protokollet det möjligt för oss att utan onödig tidspress föra och slutföra förhandlingarna om det fleråriga protokollet.

how can we hack existing protocols to ensure that the ability to save a life is never restricted by a lack of access to data?
hur kan vi då hacka befintliga protokoll för att se till att möjligheten att rädda liv aldrig begränsas av brist på åtkomst till data?

will be incorporated in the existing protocol.
de kommer att införas i det befintliga protokollet.

Technical amendments to the Euratom Treaty and to the existing Protocols, as agreed in the 2004 IGC, will be done via Protocols attached to the Reform Treaty.
Tekniska ändringar av Euratomfördraget och de nuvarande protokollen kommer enligt överenskommelsen vid 2004 års regeringskonferens att göras genom protokoll som fogas till reformfördraget.

this will lead to a new protocol which will guarantee for Mauritania the same amount that they have under the existing protocol but which will reflect the actual fishing possibilities in a more realistic way.
detta kommer att leda fram till ett nytt protokoll som kommer att garantera Mauretanien samma belopp som de har under det befintliga protokollet, men som kommer att avspegla de faktiska fiskemöjligheterna på ett mer realistiskt sätt.

A Protocol annexed to the Reform Treaty will amend the existing Protocols, as agreed in the 2004 IGC including the deletion of 10 of them.
Genom ett protokoll som fogas till reformfördraget kommer de befintliga protokollen att ändras på det sätt som 2004 års regeringskonferens enades om inbegripet strykning av tio protokoll..

leadership in sustainable and safe nanotechnology applications, in terms of metrology and testing and validation of existing protocols, inter alia by making use of pre-normative and co-normative research;
om miljömässigt hållbara och säkra nanoteknik tillämpningar när det gäller gemensamma metoder för metrologi och validering av befintliga protokoll samt forskning om förstandardisering och samstandardisering.

The objective of the negotiations is the renewal of the existing protocol in line with the Council conclusions of 19 March 2012 on a communication from the Commission on the external dimension of the EU's Common Fisheries Policy.
Syftet med förhandlingarna är att förnya det nuvarande protokollet i överensstämmelse med rådets slutsatser av den 19 mars 2012 om kommissionens meddelande om den internationella dimensionen av EU: gemensamma fiskeripolitik.

For instance, under the partnership with Cape Verde, Portugal proposed signing a new protocol extending the scope of an existing protocol on the temporary migration of Cape Verde workers,
Enligt partnerskapet med Kap Verde föreslog till exempel Portugal undertecknandet av ett nytt protokoll som ska utvidga räckvidden för ett befintligt protokoll om tillfällig invandring av arbetstagare från Kap Verde,

Pending negotiations on changes to be made to the existing Protocol approved by Regulation(EC) No 722/2001(3),
De båda parterna har beslutat att genom ett avtal genom skriftväxling förlänga det nuvarande protokollet, som godkändes genom förordning(EG)

leadership in sustainable and safe nanotechnology applications, in terms of metrology and testing and validation of existing protocols, inter alia by making use of pre-normative and co-normative research;
säkra nanoteknik tillämpningar när det gäller gemensamma metoder för metrologi och validering av befintliga protokoll samt standardförberedande forskning och forskning som bedrivs samtidigt med standardiseringsarbete.

applied the existing protocol, taking into account the map showing the influence of the volcanic ash drawn up by the Volcanic Ash Advisory Centre in London.
flygplatsmyndigheterna, det befintliga protokollet och beaktade den karta som utarbetats av Volcanic Ash Advisory Centre[rådgivande centret för vulkanisk aska] i London och som åskådliggör vulkanaskans påverkan.

improvements that should be included in a possible new protocol taking into account the provisions of the existing protocol and building on to this.
förbättringar som bör införas i ett eventuellt nytt protokoll med hänsyn till och med bakgrund av bestämmelserna i det befintliga protokollet.

The Council was briefed by Commissioner Joe Borg on the ongoing discussions with Mauritania on the existing Protocol setting out the fishing opportunities
Rådet uppdaterades av kommissionär Joe Borg om de pågående diskussionerna med Mauretanien om det gällande protokollet om fastställande av fiskemöjligheter

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations for the renewal of the existing protocol to the Fisheries Partnership Agreements with Seychelles which will expire on 17 January 2011.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar för att förnya det befintliga protokollet till partnerskapsavtalet om fiske med Seychellerna, som löper ut den 17 januari 2011.

My vote was also based on the fact that an extension of the existing protocol is on the table and the suggested amendments do not damage national interests in any way.
Jag röstade också ja på grund av att det handlar om en förlängning av det nuvarande protokollet, och de föreslagna ändringarna skadar inte på något sätt de nationella intressena.

How to use "existing protocol" in an English sentence

Technology: OpenID Connect, new protocols and existing protocol enhancements 2.

Changes in the existing protocol and parameters of a blockchain.

Our existing protocol cannot be straight applied to such suitcases.

Obstetrics management was done as per existing protocol in the department.

In the List View, select an existing protocol and click View.

This allows you to use existing protocol libraries through secure connections.

Done Report on simulation and implementation efforts with existing protocol proposals.

Existing protocol is prohibitively tailored to popular allopathic medical practise i.e.

Can you just use an existing protocol such as TLS instead?

Which is just fine for any existing protocol on planet earth.

How to use "det nuvarande protokollet" in a Swedish sentence

Här ger vi en detaljerad beskrivning av det nuvarande protokollet för larvanalysvägen längd användes först av Sokolowski.

Utrustning: Det nuvarande protokollet gäller för endera av de två flexiVent generationer stöds av flexiWare 7 mjukvara.

Vi tillämpade det nuvarande protokollet för att studera morfologi IENF i PT och DL hudbiopsier från patienter med PN.

Det nuvarande protokollet inte ökar inte rekombination risken.

Det nuvarande protokollet och bildbehandling Beskrivningen ovan ger kvantitativ information att vinna på dessa aggregat.

Obs: Det nuvarande protokollet beskriver procedurer använder frysta mus hjärnan och mus prefrontala cortex prover.

I det nuvarande protokollet synkroniseringen är fortfarande manuellt, men detta kan förbättras genom att utlösa videoinspelningen genom ljudinspelning programvara.

Vem visste ingenting och blev förvånad över att det nuvarande protokollet inte hade satts i rörelse.

Det nuvarande protokollet är tillämpligt under en treårsperiod fr.o.m.

Det finns flera sätt att ändra det nuvarande protokollet att samla ytterligare information om hjärtats funktion och energier.