What is the translation of " EXPLAIN TO THEM " in Dutch?

• ze uitleggen
• verklaar aan hen
• om hen een uitleg

Examples of using Explain to them in English and their translations into Dutch

Explain to them.
Leg hen.

I will explain to them.
Ik zal het hen uitleggen.

Why should I explain to them.
waarom zou ik het dan aan hen uitleggen?

I can explain to them.
Ik kan het ze uitleggen.

I couldn't explain to them.
kon Ik niet aan hen verklaren.

How can I explain to them?
Hoe kan ik het ze uitleggen?

Explain to them, in the unlikely event Help. Please.
Help alsjeblieft. Leg ze uit dat in het onwaarschijnlijke geval dat Dubbel Zien niet aanslaat.

Did you go to the congregation and explain to them about the Sabbath feasts?
Gingen jullie naar de gemeente en legden jullie ze uit over de Sabbat feesten?

I will explain to them, so you can go and rest.
Ik zal het aan ze uitleggen, dus jij kan uit gaan rusten.

that he may explain to them distinctly.
de taal van zijn volk, om hen een duidelijke uitleg te geven.

You can explain to them… the necessity of this precipitous departure.
Dan mag jij ze uitleggen waarom je ineens vertrekt.

The safeness and effectiveness of vaccines. Maybe you're trying to talk to your new patients, and you gotta explain to them.
Misschien wil je je nieuwe patiënten spreken en hen uitleggen… hoe veilig en effectief vaccinaties zijn.

We diplomatically explain to them that we cut off what in life is superfluous.
We leggen diplomatiek aan ze uit… dat we weg snijden wat overbodig is in het leven.

You will explain to them.
Je zult hen uitleggen.

I will just… explain to them that I need somebody who's actually qualified to help me.
Ik moet gewoon… aan hen uitleggen dat ik iemand nodig heb die mij ook echt kan helpen.

no matter how many times you explain to them.
ongeacht hoe vaak je het ze uitlegt.

I explain to them about the American attitudes towards people in prison in general,
Ik leg ze uit over de Amerikaanse houding tegenover mensen in de gevangenis in het algemeen

so that he might explain to them clearly; then Allah makes whom He pleases err
de taal van zijn volk, om hen een duidelijke uitleg te geven. Daarna doet Allah dwalen wie Hij wil,

Explain to them why you cannot carry out your payments
Verklaar aan hen waarom u niet uw betalingen kunt uitvoeren

Communicate with your creditors as soon as you feel more to be able to refund your expiries Explain to them why you cannot carry out your payments
Communiceer met uw crediteuren zodra u meer uw expiries voelt kunnen terugbetalen Verklaar aan hen waarom u niet uw betalingen kunt uitvoeren en aan hen voorstellen

then you just have to explain to them and start from the beginning
dan moet je het aan hen uitleggen en bij het begin beginnen,

We have sent down the Book that you may explain to them the truth concerning what they are disputing
En Wij hebben het boek slechts tot jou neergezonden opdat jij aan hen dat duidelijk maakt waarover zij het oneens waren

He explains to them how God will be glorified in him.
Hij legde aan hen uit hoe God wordt verheerlijkt in hem.

Good luck explaining to them, what you have done.
Veel succes om uit te leggen aan hun om wat je hebt aangericht.

I explained to them about your work.
Ik heb ze wat uitgelegd over je werk.

This was explained to them.
Dit is hen uitgelegd.

And I explained to them, after what happened in Chicago,
En ik vertelde hun, na wat er gebeurde in Chicago,

He also explained to them the great importance of praying
Hij verklaarde voor hen ook het grote belang van bidden

But as she explains to them, she has eight arms
Maar zoals ze ook aan hen uitlegt, ze heeft acht armen,

Paul does not impose anything on his readers, no, he explains to them.
Paulus legt niets aan zijn lezers op, nee, hij legt aan hen uit.