What is the translation of " EXPLANATIONS OF VOTES " in Dutch?

• stemverklaringen

Examples of using Explanations of votes in English and their translations into Dutch

Let us proceed to the explanations of votes.
We gaan nu verder met de stemverklaringen.

When it acts in its legislative capacity, the Council will also make public the results of the votes and explanations of votes.
Indien de Raad als wetgever optreedt, maakt hij ook de uitslag van stemmingen en de stemverklaringen openbaar.

Making public votes, explanations of votes and minutes.
Openbaarheid van stemmingen, stemverklaringen en notulen.

I would like to thank the House for its patience in listening to my explanations of votes.
Ik dank het Parlement voor het geduld waarmee het naar mijn stemverklaringen luistert!

Making public votes, explanations of votes and minutes and access to documents.
Openbaarheid van stemmingen, stemverklaringen en notulen, en toegang tot documenten.

In future, I shall ensure that the Commission remains in attendance during explanations of votes.
Ik zal erop toezien dat de Commissie voortaan ook bij de stemverklaringen aanwezig is.

Mr President, I requested explanations of votes on the EU-Russia Summit resolution.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik heb gevraagd om stemverklaringen over de resolutie over de Top EU-Rusland.

Madam President, it is always a pleasure to be present with you in explanations of votes.
EN Mevrouw de Voorzitter, het is altijd een genoegen om bij stemverklaringen in uw nabijheid te zijn.

Explanations of votes may only be published with due regard for the CRP,
Stemverklaringen kunnen alleen openbaar worden gemaakt met inachtneming van het ROR,

Let us now proceed to the explanations of votes.
Wij gaan nu over tot de stemverklaringen.

Results of votes and explanations of votes when the Council establishes a convention on the basis of Title VI(JHA) TEU.
De uitslag van de stemming en de stemverklaringen wanneer de Raad een over eenkomst sluit op basis van titel VI(JBZ) van het VEU.

Mr President, I hope you will refuse explanations of votes from these people.
Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat u geen stemverklaring zult accepteren van deze mensen.

opening to the public of votes and explanations of votes.
openbaarheid van de stemming en de stemverklaringen.

Before we proceed to the explanations of votes, I would like to wish all those Members I will not be seeing afterwards a very merry Christmas.
Voordat we overgaan tot de stemverklaringen zou ik iedereen die ik niet meer zal zien bijzonder prettige kerstdagen willen wensen.

Madam President, I am sorry we are keeping you from your lunch with our explanations of votes.
EN Mevrouw de Voorzitter, het spijt me dat we u met onze stemverklaringen van uw lunch afhouden.

Fourteen MEPs in the House have requested explanations of votes for each of the seven debates held yesterday
Veertien afgevaardigden hebben verzocht om een stemverklaring bij elk van de zeven debatten die we gisteren

that is why I am giving explanations of votes on all reports.
Daarom leg ik bij alle verslagen een stemverklaring af.

The results of votes and explanations of votes when the Council establishes a convention on the basis of Title VI of the TEU.
De uitslag van de stemmingen en de stemverklaringen wanneer de Raad een overeenkomst vaststelt op basis van titel VI van het VEU.

under the written procedure, which also includes any statements and explanations of votes.
die lijst bevat tevens de eventuele verklaringen en stemverklaringen.

Results of votes and explanations of votes when the Council adopts a common position pursuant to Article 251
De uitslag van de stemming en de stemverklaringen wanneer de Raad een ge meenschappelijk standpunt aanneemt ter uitvoering van de artikelen 251

have to work much more than the others to translate and put in writing my explanations of votes.
zij elke dag veel harder moeten werken dan anderen om mijn stemverklaringen te vertalen en op schrift te stellen.

The results of votes and explanations of votes when the Council adopts a common position pursuant to Article 251 or 252 of the TEC;
De uitslag van de stemmingen en de stemverklaringen wanneer de Raad over eenkomstig de artikelen 251 of 252 van het VEG een gemeenschappelijk stand punt vaststelt;

first of all so that every President of the sitting applies the same rules for the explanations of votes.
de voorzitters die de stemmingen leiden allen dezelfde regels voor de stemverklaringen zullen toepassen.

Votes and explanations of votes by members of the Council
De stemming en de stemverklaringen die door de leden van de Raad

The same rule shall apply for votes and explanations of votes by members of the Council
Dat geldt ook voor de stem mingen en stemverklaringen van de leden van de Raad

Votes and explanations of votes are published in the press releases circulated by the Press Office of the General Secretariat of the Council.
De stemmingen en de stemverklaringen worden bekendgemaakt in de mededelingen aan de pers die worden verspreid door de persdienst van het secretariaatgeneraal van de Raad.

Explanations of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure.
Stemverklaring ingekort overeenkomstig artikel 137, lid 1 Reglement.

This is just explanations of vote.
Dit is alleen maar een stemverklaring.

This is not an explanation of votes.
Dit is geen stemverklaring.

Explanation of vote cut short under Rule 163.
Stemverklaring ingekort overeenkomstig artikel 163.