What is the translation of " FAR IN THE FUTURE " in Dutch?

• ver in de toekomst
• in de verre toekomst
• zover in de toekomst

Examples of using Far in the future in English and their translations into Dutch

It's not too far in the future.
We zijn niet ver in de toekomst.

There's no other way they could still be alive that far in the future.
Het kan niet anders als ze zover in de toekomst nog leven.

They are not far in the future.
Ze liggen niet ver in de toekomst.

not if that decision is far in the future.
niet bij een besluit ver in de toekomst.

But that is far in the future.”.
Maar dat is nog ver in de toekomst.”.

That far in the future they're still in high school.
Zo ver in de toekomst en ze zitten nog op de middelbare school.

And may that day be far in the future.
Moge dit ver in de toekomst zijn.

So how far in the future are you talking about?
Over hoe ver in de toekomst heb je het?

The story takes place far in the future.
Het verhaal speelt zich af in de verre toekomst.

We live far in the future where the biblical prophecies come true.
We wonen ver in de toekomst, waar de Bijbelse profetieën uitkomen.

Jesus predicted coming lay yet far in the future.
Jezus' voorzegde komst lag nog ver in de toekomst.

But I do foresee a day, far in the future, when I might only hate you a little.
Maar in de verre, verre toekomst haat ik je vast ietsje minder.

Honey, I don't really like to plan that far in the future.
Lieverd, ik plan niet zo graag zover in de toekomst.

That day lies far in the future,” you say;
Die dag ligt nog in de verre toekomst”, zegt u;

Has guaranteed support by Oracle till far in the future.
Gegarandeerde ondersteuning door Oracle, tot ver in de toekomst.

It will not be too far in the future before it will be possible to take a train
Het zal niet meer ver in de toekomst zijn voordat het mogelijk is om met de trein of een schip goederen

Best of all, this is not so far in the future;
En het mooiste van dit alles is dat het geen verre toekomstmuziek is;

But eventually, far in the future… there will be so little material to swallow… that the evaporation rate will start dominating… over the rate at which they swallow material from their surroundings.
In de verre toekomst zal er echter zo weinig zijn om op te slokken… dat ze sneller vervliegen dan materiaal uit hun omgeving opnemen.

Hides items far in the future.
Verberg taken die ver in de toekomst liggen.

We are always very good at agreeing on targets that lie far in the future.
We kunnen altijd heel goed streefcijfers goedkeuren die ver in de toekomst liggen.

The measures contained in the package lie so far in the future that they are more likely to create jobs during the next recession than this one.
De maatregelen in het pakket liggen zo ver in de toekomst dat ze misschien banen creëren tijdens de volgende recessie in plaats van deze.

The Day of the Clouds is not far in the future.
Dus de Dag van de Wolken is niet ver in de toekomst.

Market uncertainty, the prospect of revenue being far in the future and the anticipated major role of the public sector in market development made it difficult to transfer this risk to the private sector.
De marktonzekerheid, het vooruitzicht dat de ontvangsten in de verre toekomst liggen en de belangrijke rol die voor de publieke sector in de marktontwikkeling wordt voorzien, maken dat dit risico moeilijk kan worden overgedragen aan de particuliere sector.

even far in the future.
zelfs niet ver in het verleden.

Permanent cookies(Engl. Persistent cookies)- usually have an expiration date far in the future and will remain in your browser until it expires
Permanente cookies(permanente cookies)- hebben meestal een houdbaarheidsdatum ver in de toekomst en zullen in uw browser blijven

The founders of spiritual dynasties throw their shadows far in the future.
De stichters van geestelijke genealogieën werpen hun schaduwen ver in de toekomst.

Okay, I'm hearing a lot of worry about things far in the future that I don't care about.
Oké, ik hoor veel zorgen over dingen in een verre toekomst die me niet interesseren.

Grandia II is an RPG that takes place in the same world as the original, but far in the future.
Grandia II is een RPG die zich afspeelt in dezelfde wereld als het origineel, maar ver in de toekomst.

That is why everybody now that he had a concrete goal not too far in the future, sought for means to stay free till that time.
Daarom zocht iedereen nu, nu hij een concreet doel, niet al te ver in de toekomst, voor ogen had, naar een middel om tot zolang vrij te blijven.

the realisation of which lies far in the future.
de realisatie daarvan ligt ver in de toekomst.