What is the translation of " FAR IN THE FUTURE " in Czech?

• daleko v budoucnosti
• vzdálené budoucnosti
• v daleké budoucnosti

Examples of using Far in the future in English and their translations into Czech

Apparently not very far in the future.
Očividně ne moc daleko z budoucnosti.

So how far in the future are you talking about?
O jak vzdálené budoucnosti tu mluvíš?

And may that day be far in the future.
A at' je ten den v daleké budoucnosti.

How far in the future are you planning on having a child?
Jak daleko v budoucnosti plánuješ mít dítě?

It's not too far in the future.
Nejsme v příliš daleké budoucnosti.

You sure you're ready to commit to something that far in the future?
Jsi připraven zavázat se k něčemu v tak daleké budoucnosti?

That day is far in the future, Howard.
Ten den je daleko v budoucnosti, Howard.

And I don't appreciate the suggestion. That day is far in the future, Howard.
Ten den je daleko v budoucnosti, Howard.

Peabody, how far in the future have to go?
Peabody, jak daleko do budoucnosti budeš muset jít?

Who knows where I will be so far in the future?
Kdo ví, kde budu? Vzdálená budoucnost.

Not far in the future. But right about… now in the future..
Ne vzdálené budoucnosti, ale spíš… v blízké budoucnosti..

I can't make plans that far in the future.
Ale, Matte, tak daleko do budoucnosti plánovat nemůžu.

But I do foresee a day far in the future when I might only hate you a little.
Ale předvídám, že nastane den někdy v budoucnu kdy tě budu nenávidět jen trochu.

You sure you're ready to commit to something that far in the future?
Určitě jsi připraven domlouvat něco tak daleko v budoucnosti?

Her docket hadn't been set that far in the future. But the thing is, six months ago.
Ještě neměla stanoveno jakými případy se bude zabývat. Ale jde o to, že před půl rokem.

And I don't appreciate the suggestion. That day is far in the future.
Den mého odchodu je hodně daleko a ten návrh se mi nelíbí.

The measures contained in the package lie so far in the future that they are more likely to create jobs during the next recession than this one.
Opatření obsažená v tomto balíčku jsou tak vzdálenou budoucností, že povedou k vytváření pracovních míst spíše během příští recese, než během té současné.

It was a massive spacetime-quake that we detected far in the future.
Byl to obrovský otřes časoprostoru, který jsme zjistili daleko v budoucnosti.

Persistent cookies- usually have an expiration date far in the future and will remain in your browser until it expires or until you manually delete them.
Trvalé soubory cookie(obvykle trvalé soubory cookie)- obvykle mají v budoucnu vypršení platnosti a zůstanou v prohlížeči tak dlouho, dokud nevyprší, nebo dokud je ručně odstraníte.

We are always very good at agreeing on targets that lie far in the future.
Byli jsme vždy dobří ve vyjednávání cílů ležících v daleké budoucnosti.

A collider would have to be sort of solar-system size, and we can imagine that far in the future, those colliders and accelerators and experiments will have attained the sort of energies that we need to get inflation going.
Urychlovač by musel mít velikost sluneční soustavy. Dokážeme si představit, že ve vzdálené budoucnosti se takové srážeče, urychlovače a pokusy postarají o potřebnou energii, aby inflace pokračovala dál.

However, the CCTB is a long-term project, the realisation of which lies far in the future.
Konsolidovaný základ daně z příjmu právnických osob je však dlouhodobý projekt, jehož realizace je otázkou daleké budoucnosti.

Among them, I should like to draw attention to the activity planning forms, where the Council considers, after examining a number of them in depth, that the overall quality of the process has improved significantly and hopes that this budgetary approach will be developed further in the future.
Mimo jiné bych rád upozornil na formuláře pro plánování činností. Rada se po podrobném prostudování mnoha těchto formulářů domnívá, že celková kvalita postupu se podstatně zlepšila, a doufá, že se tento rozpočtový přístup bude v budoucnosti dále rozvíjet.

The range of different drive-trains will evolve further in the future.
Nabídka různých hnacích systémů se bude v budoucnosti dále rozšiřovat.

Even when they do grant limited rights to those who work, they offer the option to restrict them still further in the future.
A i když udělují omezená práva těm, kteří pracují, nabízejí možnost tato práva v budoucnu ještě více omezit.

It's fine even if that's far out in the future.
Dokonce, i když je to v daleké budoucnosti.

One day, Lillibet, far off in the future, you shall be Queen.
Jednoho dne, Lillibet, v daleké budoucnosti, budeš královna.

This can be something in the far future.
To by se mohlo stát ve vzdálené budoucnosti.

They wanted that in the far future, a.
Oni chtěli, aby ve vzdálené budoucnosti.

Lets me talk to my descendants in the far future.
Díky tomu můžu komunikovat se svými potomky v daleké budoucnosti.