What is the translation of " FAR IN THE FUTURE " in Swedish?

• långt i framtiden

Examples of using Far in the future in English and their translations into Swedish

Peabody, how far in the future have to go?
Peabody, hur långt in i framtiden måste ni åka?

Who knows where I will be so far in the future?
Vem vet var jag är så långt in i framtiden,?

That day is far in the future, Howard. And I don't appreciate the suggestion.
Den dagen är fjärran i framtiden, Howard och jag uppskattar inte din inrådan.

You sure you're ready to commit to something that far in the future?
Är du beredd att planera så långt in i framtiden?

But the future is so far in the future, and I need this money now for real stuff,
Framtiden är långt i framtiden och jag behöver pengar nu. Till riktiga grejer,

We are always very good at agreeing on targets that lie far in the future.
Vi har alltid varit mycket bra på att enas om mål som ligger långt in i framtiden.

The renaissance for the bel canto repertoire was far in the future, and many thought of the work as old-fashioned.
Renässansen för bel canto-repertoaren låg långt i framtiden; verket sågs säkert av många som gammaldags.

However, the CCTB is a long-term project, the realisation of which lies far in the future.
CCCTB är dock ett långsiktigt projekt vars förverkligande ligger långt in i framtiden.

Nevertheless, since this goal lies so far in the future, we are pleased to have done something about car equipment.
Eftersom detta mål ligger så långt in i framtiden är vi ändå nöjda med att vi har åstadkommit någonting när det gäller bilarnas utrustning.

In the Committee's view, the deadline for evaluation(before 1 January 2015) lies too far in the future.
Kommittén anser att tidpunkten för översynen(senast den 1 januari 2015) ligger för långt fram.

However, in the long run- which is not too far in the future- these countries will inevitably end up like Greece
Men i det långa loppet- som inte är alltför långt in i framtiden- kommer dessa länder emellertid oundvikligen sluta

Do you want to have the opportunity to be involved in development assignments that you expected to lie far in the future?
Vill du på kort tid få möjlighet till utvecklingsuppdrag som du trodde låg långt in i framtiden?

Periods of intense activity were not far in the future, but there were now about to intervene between his simple
Tiden för hans jordiska pilgrimsresor närmade sig snabbt. Perioder av intensiv aktivitet låg inte långt framöver, men nu höll några år med omfattande resor

to prevent requests for same-day reservations or reservations too far in the future.
för att förhindra förfrågningar gällande vistelser samma dag eller för långt i framtiden.

fusion power has had, a form of energy which lies far in the future, whereas the sun and wind, biomass and so on are
den som fusionsenergin har haft en energiform som ligger långt i framtiden, medan solen och vinden, biomassan osv. finns alldeles runt hörnet

We will have the opportunity to discuss these issues further in the future.
Vi kommer att få tillfälle att diskutera dessa frågor ytterligare i framtiden.

The volume of activity is expected to grow further in the future.
Verksamhetsvolymen förväntas växa ytterligare i framtiden.

may enlarge further in the future.
kan utökas ytterligare i framtiden.

We look forward to evolving Diamond Vision even further in the future.".
Vi ser fram emot att utveckla Diamond Vision ännu mer i framtiden.".

com further in the future?
com ytterligare i framtiden?

I have come from even farther in the future to tell you that Jenny and the flock are gonna attack the fort!
Jag kommer från ännu mer avlägsen framtid. De ska attackera fortet!

It probably lies farther in the future than is hoped by many afflicted patients
Sannolikt ligger det längre in i framtiden än många drabbade patienter

These heat storages have the potential to be utilized even further in the future by acting as a balancing power for the power grid.
Dessa värmelager kan potentiellt utnyttjas ännu mer i framtiden genom att aggera som balanskraft för elnätet.

At the same time, the Board made the assessment that the interest rate needs to be raised further in the future at about the same pace as was forecast in June.
Samtidigt gjorde direktionen bedömningen att räntan behöver höjas ytterligare framöver i ungefär samma takt som prognostiserades i juni.

If manufacturers differentiate their vehicle types further in the future, then this may place an added technical burden on the national vehicle registration systems.
Om tillverkarna differentierar sina fordonstyper ytterligare i framtiden kan detta lägga en ytterligare teknisk börda på de nationella systemen för fordonsregistrering.

The assessment is that the interest rate needs to be raised further in the future at around the same pace as forecast in June.
Bedömningen är att räntan behöver höjas ytterligare framöver i ungefär samma takt som prognostiserades i juni.

not to repeat it further in the future.
inte upprepa den ytterligare i framtiden.

strengthens our efforts to expand this opportunity further in the future.
stärker vår strävan att utöka denna möjlighet ytterligare i framtiden.

this must be pursued further in the future.
detta är något som vi måste eftersträva ytterligare i framtiden.

will rise further in the future.
kommer att stiga ytterligare framöver.