What is the translation of " FIFTH CODE " in Dutch?

• vijfde code
• vijfde staalsteuncode
• steuncode

Examples of using Fifth code in English and their translations into Dutch

The Fifth Code.
Vijfde code”.

Hereinafter'the Fifth Code.
Hierna:„steuncode" of„vijfde code.

The Fifth Code provides.
De vijfde staalsteuncode bepaalt.

That argument is therefore aimed at that provision of the Fifth Code.
Aldus wordt met dit argument bezwaar gemaakt tegen deze bepaling van de vijfde code.

Derogations from that prohibition, such as the Fifth Code, adopted on the basis of Article 95 of the Treaty.
Afwijkingen van dit verbod, zoals de vijfde code die is vastgesteld op basis van artikel 95 van het Verdrag.

The pleas alleging inadmissibility of the challenge to the Fifth Code.
De middelen van nietontvankelijkheid betreffende de bestrijding van de vijfde staalsteuncode.

The Fifth Code was published in the Official Journal of the European Communities on 31 December 1991.
De vijfde staalsteuncode is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 31 december 1991.

Initiation by the Commission of the procedure provided for in Article 6(4) of the Fifth Code.
Inleiding van de procedure van artikel 6, lid 4, van de vijfde staalsteuncode door de Commissie.

The Fifth Code, whose purpose is to provide for derogations from that prohibition,
De vijfde code, waarmee van dit verbod wordt afgeweken,

The pleas alleging that the second indent of Article 4(2) of the Fifth Code is illegal.
De middelen betreffende de onwettigheid van artikel 4, lid 2, tweede streepje, van de vijfde staalsteuncode.

The Fifth Code constitutes a derogation from the categorical prohibition on aid laid down by Article 4(c)
De vijfde staalsteuncode vormt namelijk een afwijking van het absolute steunverbod van artikel 4, sub c,

It also concluded that the aid in question should be examined on the basis of the Fifth Code.
Zij concludeerde ook, dat de betrokken steunmaatregelen moesten worden onderzocht op grond van de vijfde code.

The decision therefore has the same legal weight and the Fifth Code cannot be regarded as definitive and binding.
Haars inziens hebben deze handelingen dus juridisch dezelfde waarde en kan de vijfde code niet als definitief en bindend worden beschouwd.

that condition is laid down by the second indent of Article 4(2) of the Fifth Code.
wordt deze voorwaarde gesteld bij artikel 4, lid 2, tweede streepje, van de vijfde code.

The Commission disputes the applicant's claim that the Fifth Code is binding and exhaustive.
De Commissie bestrijdt, dat de vijfde code het door verzoekster gestelde verbindende en uitputtende karakter heeft.

The plea alleging that the contested decisions are based not on the decision of 12 December 1994 but directly on the Fifth Code.
Het middel dat de bestreden beschikkingen niet op de beschikking van 12 december 1994 doch rechtstreeks op de vijfde code zouden zijn gebaseerd.

The Commission observes that the Fifth Code does not specify from what point in time regular production must be assessed.
De Commissie merkt op, dat in de vijfde code niet wordt gepreciseerd, vanaf welk moment de voorwaarde van de geregelde productie moet worden beoordeeld.

the procedure provided for in Article 6(4) of the Fifth Code was initiated.
naar aanleiding van deze vaststelling de procedure van artikel 6, lid 4, van de vijfde code is ingeleid.

At the time of Decision 97/332, the Fifth Code had been replaced by the Sixth Code, which entered into force on 1 January 1997.
Op het tijdstip waarop de beschikking werd gegeven, was de vijfde staalsteuncode vervangen door de zesde, die op 1 januari 1997 in werking is getreden.

The plea of inadmissibility alleging that the objection of illegality raised against the Fifth Code in Case T-130/97 is out of time.
Het middel van niet-ontvankelijkheid, dat in zaak T-130/97 de exceptie van onwettigheid tegen de vijfde code te laat is opgeworpen.

To which the Fifth Code refers, states that the objectives to be achieved by a research
Waarnaar de vijfde code verwijst, wordt gepreciseerd, dat de doelstellingen van een programma betreffende onderzoek

However, the aid at issue was not notified to the Commission in accordance with Article 6(4) of the Fifth Code see paragraph 7 above.
De betrokken steun werd echter niet overeenkomstig artikel 6, lid 4, van de steuncode bij de Commissie aangemeld zie hiervóór, punt 7.

The Fifth Code constitutes an exhaustive
De steuncode vormt haars inziens een uitputtend

The pleas alleging that rejection of the criterion of suitability for production is contrary to the objective of the Fifth Code.
De middelen dat de afwijzing van het criterium van de mogelijkheid om te produceren, een schending van het doel van de vijfde staalsteuncode oplevert.

Moreover Article 4(2) of the Fifth Code lists exhaustively a series of conditions which can only be assessed in relation to each undertaking concerned.
Bovendien worden in artikel 4, lid 2, van de vijfde code limitatief een aantal voorwaarden opgesomd die slechts met betrekking tot elke belanghebbende onderneming kunnen worden onderzocht.

The aid thereby given was not notified to the Commission in accordance with Article 6(4) of the Fifth Code see paragraph 7 above.
Het in de lening besloten liggende steunelement werd niet overeenkomstig artikel 6, lid 4, van de steuncode bij de Commissie aangemeld zie hiervóór, punt 7.

Accordingly, the Fifth Code constitutes an exhaustive and binding legal fra
De steuncode vormt derhalve enkel een uitputtend

is not prohibited and cannot therefore be covered by the Fifth Code.
niet verboden is en derhalve niet bij de vijfde code kan worden gereglementeerd.

Article 6 of the Fifth Code, moreover, lays down in relation to aid which it exempts from the prohibition under Artide 4(c)
Overigens voorziet artikel 6 van de steuncode voor de steunmaatregelen die ingevolge deze code van het verbod van artikel 4, sub c, van het Verdrag zijn vrijgesteld,

In the six cases, the Commission disputed the admissibility of the applicants' claims concerning both the Fifth Code and the decision of 12 December 1994.
In de zes zaken betwist de Commissie de ontvankelijkheid van de petita betreffende de vijfde staalsteuncode en de beschikking van 12 december 1994.