What is the translation of " FIRST REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in Dutch?

• eerste verslag over de toepassing
• eerste verslag over de tenuitvoerlegging
• eerste verslag over de uitvoering
• eerste verslag inzake de toepassing

Examples of using First report on the implementation in English and their translations into Dutch

First report on the implementation of the White Paper.
Eerste verslag over de uitvoering van het Witboek.

In 2003, the Commission presented the first report on the implementation of the Directive.2.
In 2003 heeft de Commissie het eerste verslag over de tenuitvoerlegging van de richtlijn gepresenteerd2.

First report on the implementation of the Data Protection Directive 95/46/EC.
Eerste verslag over de toepassing van de Richtlijn gegevensbescherming 95/46/EG.

European Parliament resolution on the first report on the implementation of the data pro tection directive 95/46/EC.
Resolutie van het Europees Parlement over het eerste verslag over de toepassing van de richtlijn gegevensbescherming 95/46/EG.

First report on the implementation of Council Decision 93/731/EC on public access to Council documents July 1996.
Eerste verslag inzake de toepassing van Besluit 93/731/EG van de Raad betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad juli 1996.

Last year the Commission submitted its first report on the implementation of the Water Framework Directive.
Het afgelopen jaar heeft de Commissie haar eerste verslag ingediend over de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn water.

The first report on the implementation of the decision high lighted the issue of applications which are manifestly excessive
In het eerste verslag over de toepassing van het besluit is de aandacht gevestigd op de kwestie van verzoeken die kennelijk buitensporig zijn

Concerning the status of victims in the framework of criminal proceedings, the Commission will present in December 2003 its first report on the implementation of the framework decision.
In december 2003 zal de Commissie haar eerste verslag over de uitvoering van het kaderbesluit inzake de status van het slachtoffer in de strafprocedure indienen.

This is the first report on the implementation of the Strategy.
Dit is het eerste rapport over de implementatie van de strategie.

As regards the protection of the euro by the criminal law, the Commissionsubmitted to the Council a first report on the implementation by the Member States ofthe provisions of the framework decision13.
In het strafrechtelijke kader van de bescherming van de euro heeftde Commissie een eerste verslag aan de Raad gezonden met betrekking tot de tenuitvoerlegging door de lidstaten van de bepalingen van het kaderbesluit13.

Commission communication- First report on the implementation of the framework action:'Updating and simplifying the Community acquis': point 1.1.10 of this Bulletin.
Mededeling van de Commissie- Eerste verslag over de uitvoering van het actiekader„Modernisering en vereenvoudiging van het acquis com munautaire"- punt 1.1.10 van dit Bulletin.

the Committee of the Regions- First report on the implementation of the framework action'Updating and simplifying the Community acquis.
het Comité van de Regio's- Eerste verslag over de uitvoering van het actickader„Modernisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire.

The Commission itself, in its first report on the implementation of the Directive(COM 2008/610)6, identified national implementation problems and shortcomings of the Directive.
In haar eerste verslag betreffende de toepassing van de richtlijn(COM(2008) 610)6 stelde de Commissie zelf nationale toepassingsproblemen en tekortkomingen van de richtlijn vast.

the Commission has presented a first report on the implementation of the money-laundering directive which is very useful and informative.
de Commissie heeft een eerste verslag over de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het witwassen van geld ingediend die heel nuttig en verhelderend is.

In its First Report on the implementation of Directive 2000/9/EC8, the Commission noted
In haar eerste verslag over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2000/9/EG8 merkte de Commissie op

The Commission is drawing up- to be ready by the end of the year- its first report on the implementation of the measures adopted;
De Commissie wil nog vóór het einde van het jaar een eerste maal verslag over de uitvoering van de getroffen maatregelen uitbrengen,

In its first report on the implementation of the Green Line Regulation from 1 May 2004 to 30 April 2005,
In haar eerste verslag over de tenuitvoerlegging van de Groene lijn-verordening van 1 mei 2004 tot 30 april 2005 is de Commissie tot de conclusie gekomen

Social Council of the United Nations noted in its reaction to China's first report on the implementation of the International Covenant on Economic,
Sociale Raad van de Verenigde Naties heeft in zijn reactie op China's eerste rapport over de uitvoering van het Internationale Convenant over economische,

The first report on the implementation of the White Paper notes the progress which has been made,
In het eerste verslag over de tenuitvoerlegging van het Witboek wordt geconstateerd dat vooruitgang is geboekt,

In the joint declaration attached to the Decision on the FP the three parties also agreed to examine, when the Commission's first report on the implementation of the programmes covered by this Decision was discussed,'requirements for 1992 with a view to completing the process of adjusting the FP for 1992 before Parliament's first reading of the draft budget.
In de gemeenschappelijke verklaring bij het besluit inzake de FV komen de drie partijen voorts overeen om bij de bespreking van het eerste verslag van de Com missie over de uitvoering van de in dit besluit beoogde programma's„de voor 1992 bestaande behoeften te onderzoeken, ten einde het proces van aanpassing van de FV voor 1992 afte ronden vóór de eerste lezing van de ontwerp begroting door hel Euro pees Parlement.

The first Report on the implementation of the Data Protection Directive("the Report"),
In het eerste verslag over de toepassing van de richtlijn gegevensbescherming(hierna te noemen:"verslag")

During 1999, the Commission will prepare a first report on the implementation of the 1996 Council Recommendation for the three year period since its adoption.
In 1999 zal de Commissie een eerste verslag opstellen over de tenuitvoerlegging van de resolutie van de Raad uit 1996 voor de eerste periode van drie jaar na de goedkeuring ervan.

The Commission's first report on the implementation of the Data Protection Directive as early as in 200326 highlighted the fact that the provisions on applicable law27 were‘deficient in several cases,
In het eerste verslag van de Commissie over de toepassing van de richtlijn gegevensbescherming werd er reeds in 200326 nadrukkelijk op gewezen dat de bepalingen betreffende het toepasselijke recht27"in diverse gevallen gebrekkig[waren]

In February 2001, the Commission adopted the first report on the implementation of Council Regulation(EC) No 1221/971, evaluating the first
In februari 2001 heeft de Commissie haar eerste verslag over de toepassing van Verordening(EG) nr. 1221/97 van de Raad1 aangenomen,

In the first report on the implementation of honey programmes,
In het eerste verslag over de toepassing van de bijenteeltprogramma's concludeert de Commissie onder meer

Finally, in the course of 2010, the Commission will publish its first report on the implementation of the directive relating to residence permits issued to nationals of third countries who are victims of trafficking in human beings and who cooperate with the competent authorities.
Ten slotte zal in de loop van 2010 het eerste rapport van de Commissie verschijnen over de toepassing van de richtlijn inzake verblijfsvergunningen, toegekend aan onderdanen van derde landen die slachtoffer zijn van mensenhandel en die meewerken met de bevoegde autoriteiten.

The Commission in its First Report on the implementation of the Data Protection Directive considers that"… the use of appropriate technological measures is an essential complement to legal means
In haar eerste verslag over de toepassing van de richtlijn gegevensbescherming stelt de Commissie dat"het gebruik van geschikte technologische maatregelen een essentiële aanvulling is op wettelijke middelen

The Commission presents its first report on the implementation of the internal market strategy for 2003-06,
De Commissie dient het eerste verslag in over de implementatie van de strategie voor de interne markt 2003-2006,

The Council took note of the first report on the implementation of the Action Oriented Paper on strengthening the EU external dimension on action against trafficking in human beings.
De Raad heeft nota genomen van het eerste verslag over de uitvoering van het Actiegericht document over het versterken van de externe dimensie van de EU met betrekking tot de bestrijding van de mensenhandel.

The Commission stated in its first report on the implementation of the Regulation that requiring travel medical insurance in the bilateral agreement would conflict with the LBT Regulation.
In haar eerste verslag over de uitvoering van de verordening verklaarde de Commissie dat het eisen van een reisverzekering tot dekking van ziektekosten in bilaterale overeenkomsten in strijd zou zijn met de verordening inzake klein grensverkeer.