What is the translation of " FLEXIBILITY IN THE APPLICATION " in Dutch?

• flexibiliteit bij de toepassing
• een soepelheid bij de toepassing

Examples of using Flexibility in the application in English and their translations into Dutch

This provides better flexibility in the application and frequency.
Dit zorgt voor een betere flexibiliteit bij de toepassing en de frequentie.

The Legal Affairs Committee felt that banking activities called for more flexibility in the application of the texts.
De Juri dische Commissie was van oordeel dat het bankbedrijf meer soepelheid bij de toepassing van de teksten vergt.

The EESC believes that flexibility in the application of the regulation is a valid
Flexibiliteit in de toepassing van de verordening is volgens het EESC een waardevol

Point B.2 of the Annex to Decision No 253/2000/EC in order to permit appropriate flexibility in the application of this cofinancing requirement.
van de bijlage bij Besluit nr. 253/2000/EG te worden gewijzigd om de gewenste flexibiliteit bij de toepassing van het medefinancieringsvereiste mogelijk te maken.

This will create regional flexibility in the application of Union legislation.
Dit zal zorgen voor regionale flexibiliteit in de toepassing van de EU‑wetgeving.

Any flexibility in the application of the deferral and pay-out in instruments requirements would need to be properly framed
Eventuele flexibiliteit bij de toepassing van de vereisten inzake uitstel en uitbetaling in financiële instrumenten zou goed moeten worden geregeld

The current decision is aimed at allowing more flexibility in the application of the co-financing principle.
Het nieuwe besluit heeft ten doel, een soepeler toepassing van het medefinancieringsbeginsel mogelijk te maken.

Reasonable flexibility in the application of such methods would be in conformity with the aims
Doch een redelijke soepelheid in de toepassing van die methoden zou in overeenstemming zijn met de doelstellingen

The main changes are a very limited extension of the geographical area covered by certain initiatives, a degree of flexibility in the application of the selection criteria for eligible areas and the addition of
Het betreft met name een zeer beperkte uitbreiding van het geografische toepassingsgebied van bepaalde initiatieven, een zekere soepelheid bij de toepassing van de criteria voor de selectie van de voor steun in aanmerking komende gebieden,

There should also be greater flexibility in the application of European and national aid policies for productive activities on the islands.
Ook dient er grotere flexibiliteit te zijn bij de toepassing van Europees en nationaal hulpbeleid voor productieve activiteiten op het eiland.

in particular point 4( i) thereof, reaffirms the importance which it attaches to flexibility in the application of such agreements, especially as regards the transfer of fishing
onder i, bevestigt de Spaanse delegatie opnieuw het belang dat zij hecht aan een soepele toepassing van de visserijovereenkomsten, met name wat betreft de overdracht van vangstmogelijkheden tussen de lidstaten bij onderbenutting,

Council has introduced more flexibility in the application of medical requirements,
De Raad voorziet in een flexibeler toepassing van de medische eisen,

That is why the financial services action plan is seeking a certain degree of convergence of the supervision in order to guarantee that flexibility in the application of the system will not detract from the necessary transparency
In het actieprogramma voor de financiële diensten wordt dan ook gestreefd naar een zekere mate van convergentie van het toezicht, teneinde te garanderen dat flexibiliteit in de toepassing van het systeem niet ten koste zal gaan van de noodzakelijke transparantie

Mr Nilsson called for some flexibility in the application of this decision, adding that the aim was to make best use of experts
De heer NILSSON pleit voor een zekere soepelheid bij de toepassing van dit besluit, dat volgens hem tot doel heeft optimaal gebruik te maken van de deskundigen,

to the request for greater simplification of procedures and increased flexibility in the application of the existing rules under the Structural Funds Regulation that has been repeatedly put forward by the European Parliament in recent years.
de procedures in de verordening inzake de structuurfondsen verder worden vereenvoudigd, en dat de bestaande bepalingen flexibeler worden toegepast, een eis die het Europees Parlement in de afgelopen jaren al meerdere malen heeft gesteld.

The Commission acknowledges that flexibility in the application of restrictive procedures is necessary with a view to allowing national approval of very specific vehicles which are used for particular cultivation.
De Commissie erkent dat bij de toepassing van beperkende procedures enige soepelheid vereist is om de nationale goedkeuring van uiterst specifieke voertuigen voor bijzondere of regionale teelten mogelijk te maken.

I appeal to you to consider a certain flexibility in the application of any legislation related to animal transport.
Ik wil u vragen om een zekere flexibiliteit in te calculeren bij de toepassing van wetgeving met betrekking tot het vervoer van dieren.

I have also asked for risk-based flexibility in the application of certain measures
Ik heb ook gevraagd om bij de toepassing van bepaalde maatregelen een zekere flexibiliteit te betrachten op basis van een risicobeoordeling,

I believe that there should be more flexibility in the application of the geographical limit of 150 km for coastal and maritime regions.
Naar mijn mening dient er meer flexibiliteit te zijn bij de toepassing van de geografische limiet van 150 km voor kust- en zeegebieden.

Although it may be necessary to leave a certain flexibility in the application of directives, this should not run counter to the need for harmonization.
Bij de toepassing van richtlijnen is het soms weliswaar noodzakelijk een bepaalde soepelheid te betrachten, maar deze mag niet ten koste gaan van de nagestreefde harmonisatie.

The burdensome procedures hamper flexibility in the application of the ESIFs and could impede achievement of the Europe 2020 objectives.
De omslachtige procedures staan flexibiliteit in de toepassing van de ESIF in de weg en kunnen ertoe leiden dat de Europa 2020-doelstellingen niet worden bereikt.

Under current rules, Member States have a lot of flexibility in the application of the Directives, allowing them notably to establish higher PTI standards.
De huidige voorschriften bieden de lidstaten een grote mate van flexibiliteit bij de toepassing van de richtlijnen, met name door de lidstaten toe te staan om strengere normen voor periodieke technische controles vast te stellen.

These Members are in the greatest need of flexibility in the application of WTO rules, of development aid
Dit zijn de leden die het meest belang hebben bij flexibiliteit in de toepassing van WTO-regels, bij ontwikkelingshulp die de aanbodzijde kan versterken

In the current exceptional circumstances, demonstrating flexibility in the application of Community rules on State aid and the provisions of the Stability and Growth Pact is a necessity.
In de huidige uitzonderlijke omstandigheden moeten we bij de toepassing van Gemeenschapsregels inzake staatssteun en de voorzieningen van het Stabiliteits- en groeipact blijk geven van flexibiliteit.

An analysis of these examples illustrates the flexibility in the application of the Treaty when it comes to recognising(in particular in the spirit of Article 86,
Uit analyse van deze verschillende voorbeelden blijkt hoe flexibel de toepassing van het Verdrag is bij het onderkennen- vooral in de geest van artikel 86,

The states should be allowed to exercise a degree of flexibility in the application of certain taxes in those regions where such an approach would contribute to reducing additional structural costs and improving the living conditions of the population.
De lidstaten moeten enigszins flexibel omspringen met de toepassing van de tarieven van bepaalde belastingen in deze regio's, zodat de structurele meerkosten worden gedrukt en de levensomstandigheden van de bevolking beter worden.

The Council notes the request of some airlines for some flexibility in the application of the slot regulation in the next winter season
De Raad neemt nota van het verzoek van bepaalde luchtvaartmaatschappijen om enige flexibiliteit bij de toepassing van de verordening inzake slots in het komende winterseizoen