What is the translation of " FORMALLY RECOGNIZED " in Dutch?

• formeel erkend

Examples of using Formally recognized in English and their translations into Dutch

Union County was formally recognized in 1856.
Port Orford werd officieel gesticht in 1856.

The formally recognized certificate‘Sustainable Higher Education'.
Het officieel erkend certificaat‘Duurzaam Hoger Onderwijs'.

The College was formally recognized in 1911.
De universiteit werd formeel opgericht in 1911.

that everybody who has fully participated in the work is formally recognized as a co-author;
iedereen die een volwaardige bijdrage heeft geleverd ook formeel erkend wordt als coauteur;

In 1128, the Council of Troyes formally recognized the Order.
In 1238 werd Dudeștii Vechi officieel erkend.

They formally recognized the Le kings, but acquired the actual power.
Zij erkennen formeel de Le-koningen, maar verwerven de feitelijke macht.

It concerns people who have already been formally recognized as refugees.
Het gaat om mensen die al formeel erkend zijn als vluchteling.

In 1987, the 14th Dalai Lama formally recognized him as the reincarnation of the sixth Taklung Matul Thupten Jigme Choechog Rinpoche.
In 1987 werd hij door de veertiende dalai lama erkend als reïncarnatie van Thubten Lungtog Tenzin Trinley.

Nieuw Haarlem, now known as Harlem, was formally recognized in 1658.
Nieuw-Haarlem(Harlem) werd in 1658 officieel door de WIC erkend.

However, the region isn't formally recognized by anyone, and that means that Transnistria is formally still a province of Moldova.
De regio wordt echter door niemand formeel erkend, en dat betekent dat Transniestrië formeel gezien nog steeds een afvallige provincie van Moldavië is.

The European Telecommunications Standards Institute(ETSI), set up by members of the CEPT at the initiative of the Community was formally recognized as a European standards institute by Commission Decision 92/400/EEC of 15 July 1992.
Het Europees Instituut voor Telecommunicatie(ETSI), op initiatief van de Gemeenschap opgericht door leden van de CEPT, werd bij Commissiebesluit 92/400/EEG van 15 juli 1992 formeel erkend als Europees norminstituut.

The Tribunal concludes that if ecocide were formally recognized as a crime in international criminal law,
Het Tribunaal oordeelt dat indien ecocide als misdaad zou worden erkend binnen het internationale strafrecht, dat de activiteiten

the diversity inherent in the Third World was formally recognized and the logical conclusion drawn,
het heterogene karakter van de derde wereld is nu formeel erkend en de consequentie daarvan,

The general framework of formally recognized free competition remains,
Het algemeen bestel van de formeel erkende vrije concurrentie blijft bestaan,

Certainly, the canon of the NT was only formally recognized, in the 4th century by the church.
Zeker, de canon van het NT werd pas in de 4-de eeuw formeel door de kerk erkend.

AIDoS is formally recognized by the Italian Ministry of Foreign Affairs
AIDoS is formeel erkend door het Italiaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken

Britain's ownership of Georgia was formally recognized by Spain in the subsequent Treaty of Madrid.
In 1670 werd het gezag van de Britten over Jamaica formeel erkend in het Verdrag van Madrid.

National sectoral agreements, though formally recognized, have never been taken into account because managements have always preferred negotiations at the workplace,
De nationale categorale overeenkomsten krijgen dan wel officiële erkenning, maar zijn dode letter gebleven: de werkgevers hebben altijd de voorkeur gegeven

that Urantia was formally recognized as a planet of human habitation in the universe of Nebadon.
dat Urantia formeel werd erkend als een door mensen bewoonde planeet in het universum Nebadon.

established practice, they were formally recognized and defined by the International Red Cross Conference held in Vienna in 1965 in which all States parties to the Geneva Conventions took part.
gevestigde praktijk zijn deze beginselen in 1965 formeel erkend en omschreven in de conferentie van het Internationale Rode Kruis te Wenen, waaraan alle staten die partij waren bij de Verdragen van Genève deelnamen.

This practice of discussing political aspects of security in the context of EPC which has been followed since the early 1970s was formally recognized in the London Report on EPC,
De sinds het begin van de jaren zeventig bestaande praktijk politieke veiligheidsaspecten in het kader van de EPS te behandelen is formeel erkend in het verslag over de EPS dat de ministers van Buitenlandse Zaken van

insurance activities is formally recognized by the Merger Regulation which includes specific provisions dealing with the calculation of turnover for these sectors.
verzekeringsactiviteiten wordt formeel erkend in de concentratieverorde ning, die specifieke bepalingen bevat voor de berekening van de omzet van deze sectoren l0.

The Single European Act1incorporated regional policy into the EEC Treaty and formally recognized it as one of the means of strengthening the Community's economic
De Europese Akte(') heeft het regionaal beleid ingevoerd in de Verdragen die de grondslag vormen van de Gemeenschap, en dit beleid formeel erkend als één van de componenten van de actie die op de versterking van de economische

although not a mental health disorder formally recognized by the American Psychiatric Association,
niet een psychische stoornis formeel erkend door de American Psychiatric Association,

The practice since the early 1970s of discussing political aspects of security in the context of EPC was formally recognized in the London Report on EPC,
De sinds het begin van dejaren '70 bestaande praktijk politieke veiligheidsaspecten in het kader van de EPS te behandelen is formeel erkend in het verslag over de EPS

On 6 April 1992, the European Union formally recognized the independence of Bosnia and Herzegovina.
Op 6 april 1992 erkende de internationale gemeenschap de onafhankelijkheid van Bosnië en Herzegovina.

It has become apparent one needs to be formally recognized. that in order to get any respect from the Household.
Dat om respect te krijgen van de hofhouding men formeel moet worden erkend.- Het is duidelijk geworden.

It is essential to make a distinction between those actors who are already formally recognized- and which role is considered liable-
Het is van cruciaal belang dat er een onderscheid wordt gemaakt tussen de spelers die reeds formeel erkend zijn- en waarvan wordt uitgegaan

Thirdly one may sublimate to the heart by formally recognizing one another as a candidate to get obliged to the order as one likes.
Ten derde mag men naar het hart sublimeren door formele erkenning van elkaar als zijnde een kandidaat om verplicht te raken aan de orde zoals men dat zelf wil.

The Pope, acting within his chronological office, as the Donor of all these assets to be held in the national trust, formally recognizes each new nation.
De paus, binnen het chronologisch opvolgingsproces, handelt als Donor van al deze activa in de nationale trust, en erkent officieel elke nieuwe natie waarin de mensen en hun bezittingen de enige ware vorm van vermogen en rijkdom van dat land is.

How to use "formally recognized" in an English sentence

The school formally recognized her milestone on Senior Night.

Project kick-off… The formally recognized start of a project.

ISO 14971 has been formally recognized by the U.S.

The US formally recognized Somalia's new government in January.

March 17 1994: formally recognized and enthroned by H.H.

This month was formally recognized by Congress in 1987.

Additionally, he has been formally recognized for his achievements.

Washington has never formally recognized Jerusalem as Israel's capital.

The black Havana Rabbit was formally recognized in 1980.

Formally recognized as a real estate and business authority.

How to use "formeel erkend" in a Dutch sentence

Dallas werd formeel erkend als stad in februari 1856.

ZEN-erfgoed wordt formeel erkend in een beheersplan (zie verder).

Onderscheidt je je als formeel erkend technisch trainer.

EFQM is formeel erkend door de Europese Commissie.

De adviesraden zijn daarvoor formeel erkend door de gemeenteraad.

De geheugenkliniek is nu formeel erkend door het RIZIV.

Hierdoor zijn we formeel erkend als geregistreerd museum.

Ook de bemiddeling van moslims moest formeel erkend worden.

ZEN-erfgoed wordt formeel erkend in een beheersplan.

AlphaCredit werd formeel erkend als Top Employer!