Examples of using Fully recognised in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The usefulness of European audiovisual statistics is fully recognised.
Het nut van Europese audiovisuele statistieken wordt ten volle erkend.Our degrees are fully recognised in 50 countries in European Higher Education Area(EHEA).
The rights of all other trade mark proprietors are fully recognised.
De rechten van alle andere houders van handelsmerken worden volledig erkend.Such periods shall be fully recognised under the interinstitutional agreements between the sending and host institutions.
Dergelijke studieperioden worden in het kader van interinstitutionele akkoorden tussen de uitzendende instelling en de gastinstelling volledig erkend.are not fully recognised.
worden niet volledig erkend.Unit-linked life insurance is a structure fully recognised and compliant in Portugal.
Een aan een eenheden gekoppelde levensverzekering wordt volledig erkend en is helemaal wettelijk in Portugal.Henceforward, all Baptisms properly performed in other Christian churches will be fully recognised.
Voortaan worden dopen die in andere christelijke kerken in de vereiste vorm worden voltrokken, ten volle erkend.In this context close-out netting must see its legal validity fully recognised on the same footing as netting by novation.
In dit verband is het zonder meer zaak dat de rechtsgeldigheid van"Verevening met vervroegde vervaldatum" net zoals die van"Verevening door schuldvernieuwing" ten volle wordt erkend.this advent has to be recognised, has to be fully recognised.
in deze moderne tijd moet mijn komst Unfortunately, the positive role of wood in housing is not always fully recognised in the green building rating schemes which are currently in operation.
In de thans gehanteerde beoordelingssystemen voor groene gebouwen wordt de positieve rol die hout in woningen kan spelen helaas niet altijd ten volle erkend.additional resources for tackling global environmental problems was fully recognised in 1992.
aanvullende middelen voor de aanpak van de wereldwijde milieuproblematiek werd in 1992 volledig erkend.The significance of the presence of the Apostles in any city was fully recognised by the evil forces,
De betekenis van de aanwezigheid van de apostelen in welke stad dan ook, werd ten volle beseft door de boze machten,build new bridges and deal with new ideas to implement a European Union where everyone could be fully recognised.
nieuwe bruggen slaan en nieuwe ideeën onderzoeken om een Europese Unie te verwezenlijken waarin iedereen volledig erkend kan worden.It is important for the transmission system operators' cooperation structures to be fully recognised at European level as having the authority to carry out the above tasks.
Het is belangrijk dat de samenwerkingsstructuren van de transmissienetbeheerders volledig erkend worden op Europees niveau zodat zij over het gezag beschikken om bovengenoemde taken uit te voeren.their right to own property is not fully recognised.
het recht op eigendom wordt hen nog altijd niet volledig toegekend.The need for increased capabilities to meet the European Headline Goal is fully recognised at the EU level and is closely linked
De behoefte aan meer capaciteit om de Europese hoofddoelstelling te bereiken, wordt op EU-niveau ten volle erkend en hangt nauw samen met de toekomst van de lucht-medical services in accordance with Article 152 of the Treaty is fully recognised.
medische diensten in overeenstemming met artikel 152 van het Verdrag wordt volledig erkend.Two hundred and fifty fully recognised partnerships and 250 partnerships with a limited range of statutory benefits would, for instance,
Tweehonderdvijftig volledig erkende relaties en tweehonderdvijftig relaties met een beperkt aantal wettelijke rechten zouden ons bijvoorbeeld jaarlijks in totaal minderFrom an economic perspective its potential has not been fully recognised or exploited.
Economisch gezien wordt de potentiële kracht van Europa nog steeds niet ten volle erkend, laat staan benut.Such periods are fully recognised under the interuniversity agreements forming part of the institutional contracts
Dergelijke studieperiodes worden volledig erkend in het kader van de interuniversitaire overeenkomsten die deel uitmaken van de institutionele contraaen,labour in this regard is fully recognised by the Directive.
wordt door de richtlijn volledig erkend.During those negotiations, it was fully recognised that biotechnological inventions are a sector in full expansion
Tijdens die onderhandelingen is volmondig erkend dat biotechnologische uitvindingen een sector in volle expansie vertegenwoordigencome at a price, as the Member States fully recognised in Berlin in 1999.
ook een prijskaartje hangt. Dat hebben de lidstaten in 1999 in Berlijn ook volledig erkend.sustainable development of the EU economy is not fully recognised by business operators, professional organisations, economists, policy makers and the media.
wordt door de zakenwereld, beroepsorganisaties, economen, beleidsmakers en media niet ten volle gewaardeerd.it could do no more- but soon it will undertake to work with Parliament to ensure that its institutional rights are fully recognised.
niet doen- een verplichting op zich genomen, maar morgen zal zij met het Parlement ijveren voor een volledige erkenning van zijn gerechtvaardigde institutionele rechten.Organisation of student mobility: supporting the university with respect to students undertaking a fully recognised period of study in another participating country as an integral part of their degree or academic qualification.
Organisatie van de mobiliteit van studenten: de universiteit steunen bij de begeleiding van studenten die in een ander deelnemend land een studieperiode vervullen die volledig wordt erkend als integraal deel van hun diploma of academische opleiding.Netspend is fully recognised(at the time of writing)
Netspend wordt ten volle erkend(tot op dit moment) als compleet legaaltheir contribution to the economy needs to be fully recognised and reflected in overall employment and social policy.
hun bijdrage aan de economie moet ten volle gewaardeerd worden en tot uitdrukking komen in het algemene werkgelegenheids- en sociale beleid.The need for regulatory stability was fully recognised in the Communication on the Automobile industry which was adopted by the Commission on 23 February 1994
De behoefte aan een stabiele wetgeving werd ook volmondig erkend in de mededeling over de automobielindustrie, die door de Commissie op 23 februari 1994 is goedgekeurd, en was één van de centraleas a leading financial authority, fully recognised inside and outside Europe.
die zowel binnen als buiten Europa ten volle wordt erkend.
