Examples of using General developments in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
General developments.
Introduction- general developments.
General developments.
Algemene ontwikkelingen.Coordination and general developments.
Coördinatie en algemene ontwikkelingen.General Developments Since 1978.
Algemene ontwikkeling sedert 1978.MKR: In addition, I see a few general developments.
MKR: Daarnaast zie ik een paar algemene ontwikkelingen.General developments in the media sector.
Algemene ontwikkeling van de mediawereld.Provide regular updates on relevant maritime and general developments.
Regelmatig informeren over relevante maritieme en algemene ontwikkelingen.General developments on the European scene.
Algemene ontwikkelingen op de Europese scène.fairs and general developments.
beurzen en algemene ontwikkelingen.General developments in scientific advice.
Being a studious person is beneficial to staying current with legal and general developments.
Het is gunstig, als een leergierig persoon, om actueel te blijven met zowel juridische als algemene ontwikkelingen.General developments since the Lisbon European Council.
Algemene ontwikkelingen sinds de Europese Raad van Lissabon.There are trend watchers, who describe general developments and movements that influence buying behaviours.
Er zijn trendwatchers die de algemene ontwikkelingen en stromingen beschrijven die invloed hebben op het koopgedrag.Today, general developments call for a renewed assessment of the EU strategy in the field of company taxation.
Vandaag de dag nopen algemene ontwikkelingen tot een hernieuwde beoordeling van de strategie van de EU op het gebied van de heffing van vennootschapsbelasting.Price volatility risk: is determined through general developments on the stock exchange on which the sicav invests.
Koersschommelingsrisico: wordt bepaald door de algemene evolutie van I would like to mention some more general developments.
tweede lezing ingediende amendementen, wilde ik enkele meer algemene ontwikkelingen vermelden.There are both general developments and various personal reasons why.
Er zijn zowel algemene ontwikkelingen als ook meer persoonlijke redenen te noemen.However, at the same time, there is also a need to take account of new developments in the area of tax policy as well as general developments in Europe.
Terzelfder tijd dient echter ook rekening te worden gehouden met nieuwe The conflicts and general developments in Côte d'Ivoire constitute a significant political issue.
De vijandelijkheden en de algemene ontwikkeling in Ivoorkust vormen een belangrijk politiek vraagstuk.I would like to focus special attention on the fact that if we want our citizens to be able to follow general developments in security policy in the future,
kant op. Ik wil echter vooral de aandacht vestigen op het volgende: als wij willen dat de burgers in het vervolg de algemene ontwikkeling van het veiligheidsbeleid kunnen volgen,A first review of general developments was published in 1990 as'Public Services:
Het eerste overzicht van de algemene ontwikkelingen op dit gebied verscheen in 1990 als"Dienstverlening door de overheid:Extrapolation of the past in relatively rough terms, the basic technique used in drawing up forecasts in the first six Plans, provided reliable guidelines for the future when general developments were not marked by undue fluctuations
De betrekkelijk grove extrapolatie van het verleden- de basistechniek van de eerste zes plannen voor de opstelling van de projecties- wierp voldoende licht op de toekomst, terwijl de algemene ontwikkeling ononderbroken verliep en geen enkele geprononceerde koerswijziging vertoonde;In 1986 general developments in education were again marked by a demographically-based fall in numbers of pupils in primary
In 1986 werden de algemene ontwikkelingen op onderwijsgebied weer gekenmerkt door een demografisch bepaalde daling van de aantallen leerlingen in de lagerewhich includes monitoring general developments in the system, the ECB provides end-of-day settlement services.
die onder andere het volgen van de algemene ontwikkelingen binnen het systeem inhoudt, biedt de ECB einde-dag vereveningsdiensten aan.also takes account of new developments in the area of tax policy as well as general developments in Europe.
met dien verstande dat ook rekening wordt gehouden met nieuwe A complementary requirement is that bonuses should not be based on general developments but on whether the bank manages to turn in a performance which is better than the overall trend.
Een extra eis moet zijn dat bonussen niet mogen worden gebaseerd op algemene ontwikkelingen maar op de vraag of de bank een betere prestatie neerzet dan de Furthermore, no consideration is given to the recent more general developments in the agricultural sector leading to an increase in production of certain plant types e.g. protein fodder plants for environmental purposes.
Ook rept zij niet van de recente, meer algemene ontwikkelingen in de landbouwsector, die een productieverhoging van bepaalde gewassen(eiwithoudende gewassen, groenvoedergewassen voor biologische doeleinden) noodzakelijk maakt.Moreover, Aan additional requirement is that bonuses should not be based on general developments but on whether the bank manages to turn in a performance which is better than the overall trend.
Bovendien moet Eeen extra eis moet zijn dat bonussen niet mogen worden gebaseerd op algemene ontwikkelingen maar op de vraag of de bank een betere prestatie heeft neergezet dan de It seems to me to be a fact that- be it on the grounds of the oft-cited globalisation or of general developments in society- there is less protection for workers,
Het lijkt me toch wel duidelijk- of het nu vanwege de vaak genoemde globalisering of vanwege de algemene ontwikkeling van de samenleving is- dat de rol van
