What is the translation of " GENERAL DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• evolução geral
• desenvolvimentos gerais

Examples of using General developments in English and their translations into Portuguese

General developments.
EVOLUÇÃO GERAL.

Coordination and general developments.
Coordenação e evolução geral.

General Developments Since 1978.
A evolução geral desde 1978.

Coordination and general developments.
Coordenação e desenvolvimentos gerais.

General developments Belgium.
Evolução geral- Bélgica- Dinamarca- Espanha.

Community RTD policy Coordination and general developments.
Política da Comunidade no domínio da IDT Coordenação e desenvolvimentos gerais.

General developments in regional aids.
Evolução geral dos auxílios regionais.

The treatment and use of waste is an area developed in Spain at the pace of general developments in the country and its society needs.
O tratamento e aproveitamento de resíduos é um campo que se desenvolve na Espanha ao ritmo da evolução geral do país e das necessidades de sua sociedade.

General developments in scientific advice.
Evolução geral dos pareceres científicos.

However, this new incident and this new crime in the Middle East is, in fact, evidence of general developments and ongoing intolerance of religious freedom and lack of respect for those who are different.
Contudo, este novo incidente e este novo crime no Médio Oriente são, na verdade, a prova de uma determinada evolução geral e da intolerância existente contra a liberdade de religião e a falta de respeito por quem é diferente.

General Developments in the nuclear field within the EU 7.
Desenvolvimentos gerais no domínio nuclear na UE 7.

Finally, our graduates can successfully compete in the business sector and work for private companies in positions requiring analytical skills and excellent knowledge of general developments in contemporary societies.
Finalmente, os nossos graduados podem competir com sucesso no setor de negócios e trabalhar para empresas privadas em posições que exigem habilidades analíticas e excelente conhecimento da evolução geral nas sociedades contemporâneas.

The conflicts and general developments in Côte d'Ivoire constitute a significant political issue.
Os conflitos e a evolução geral na Costa do Marfim constituem uma questão política importante.

ØRSTRØM MØLLER,- President-in-Office of European Political Cooperation-(DA) I can fully confirm that the Community and its Member States are very attentively following both the general developments in East Timor and the court case against Xanana Gusmão in Dili.
Ørstrøm Møller, presidente da Cooperação Política Europeia.-(DA) Posso confirmar plenamente que a Comunidade e os seus Estadosmembros seguem atentamente, não só a evolução geral em Timor Leste, como o julgamento de Xanana Gusmão em Dili.

We are merely describing the general developments, and these are following essentially the same pattern the world over.
Estamos apenas descrevendo os desdobramentos gerais, e esses seguem essencialmente o mesmo padrão em todo o mundo.

Mr President, Commissioner, in six months, or in a year at most, we will have a reorganised wine market, and I would therefore like to examine our current topic in the light of the general developments that have taken place over the last few years and that will continue over the years to come.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, dentro de seis meses, ou dentro de um ano, no máximo, teremos uma nova organização comum do mercado do vinho. Gostaria, por conseguinte, de examinar o nosso tema de hoje à luz das evoluções gerais que tiveram lugar ao longo destes últimos anos e que ainda virão a ter lugar durante os próximos anos.

During the year members were kept informed of general developments in the employment strategy in all its aspects and all its implications for the Social Fund.
Ao longo do ano, os membros foram sendo postos ao corrente da evolução geral da estratégia do emprego em todos os seus aspectos e implicações para o Fundo Social.

Corresponding with general developments within feminism, and often including such self-organizing tactics as the consciousness-raising group, the movement began in the 1960s and flourished throughout the 1970s.
Correspondente com a evolução geral dentro do feminismo e muitas vezes incluindo táticas de auto-organização como um grupo de conscientização, o movimento começou na década de 1960 e floresceu na década de 1970.

The Agency will continue to develop its financial, personnel and IT-management systems in accordance with general developments at EU-Ievel and the specific needs of the Agency, e.g. following the advice of the Court of Auditors and the Financial Controller.
A Agência continuará a desenvolver os seus sistemas financeiro, de pessoal e de gestão das tecnologias de informação, de acordo com a evolução geral a nível da UE e as necessidades específicas da Agência, tendo designadamente em conta o parecer do Tribunal de Contas e do Auditor Financeiro.

In 1986 general developments in education were again marked by a demographically-based fall in numbers of pupils in primary and secondary schools although the fall was somewhat less sharp than in recent years.
Em 1986, a evolução geral da educação caracterizou-se de novo por um decréscimo, de base demográfica, do número de alunos das escolas primárias e secundárias, embora esse decréscimo fosse menos acentuado do que nos últimos anos.

That aspect of the matter has made substantial progress, but I would like to focus special attention on the fact that if we want our citizens to be able to follow general developments in security policy in the future, I repeat, general, an exception regarding defence, security and military matters is much too broad in scope.
O progresso em relação a essa lista é considerável, mas quero chamar especialmente a atenção para o facto da excepção relativa à defesa, à segurança e aos assuntos militares ser demasiado ampla, no caso de pretendermos que os cidadãos tenham futuramente a oportunidade de seguir o desenvolvimento geral da política de segurança, isto é, o desenvolvimento geral..

In addition, the entry into force of the Maastricht Treaty as well as the more general developments associated with the global ization of production and distribution structures have considerably increased the challenges which national economic policies are confronted with.
Além disso, a entrada em vigor do Tratado de Maastricht, bem como a evolução geral ligada à mundialização das estruturas de produção e distribuição intensificaram consideravelmente os desafios que se apresentam às políticas económicas nacionais.

Why in general development of creativity is necessary?
Porque no desenvolvimento geral da criatividade é necessário?

Bridge- general development of hw-offload bridge implementation(introduced in v6.40rc36);
Ponte- desenvolvimento geral da implementação da ponte HW-Offload(introduzida em v6.40rc36);

Lilly was especially interested in encouraging economic growth and general development in Indianapolis.
Lilly pretendia incentivar o crescimento econômico eo desenvolvimento geral, em Indianápolis.

The more children are involved in amateur performance, the quicker there is the general development.
Mais crianças se implicam na realização amadora, mais rápido há desenvolvimento geral.

It stimulates the best blossoming, and also will make the general development better.
Estimula a melhor florescência, e também fará o desenvolvimento geral é mais melhor.

Its interface is simple and handy for the general development.
Sua interface é simples e prático para o desenvolvimento geral.

Scientists tend to agree with the general development of Genesis 1.
Cientistas tendem a concordar com o desenvolvimento geral de Gn 1.

This is a major update furthering general development of the browser.
Esta é uma grande atualização para o desenvolvimento geral do navegador.