Examples of using Get off the couch in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Get off the couch.
Stap uit de bank.You know, get off the couch.
Om van de bank te komen.Get off the couch.
Ga van de bank af.Mortimer, get off the couch.
Mortimer, ga van die bank af.Get off the couch. Get off. .
Ga van de bank af. Mabel. Mabel, get off the couch.
Mabel, kom van de bank af.Get off the couch. Go make up with Thane.
Ga van de bank en maak het goed met Thane.Wow. Hey! Hey, hey, get off the couch!
Van de bank af. Jeetje. Hé!Get off the couch, go outside and start hunting!
Kom van de bank af en ga naar buiten en begin met jagen!Wow. Hey, hey, get off the couch! Hey!
Van de bank af. Jeetje. Hé!You might wanna work on that so you can get off the couch.
Doe er wat aan, dan kun je van de bank komen.Rex, get off the couch.
Rex, ga van de bank.I probably won't even get off the couch.
Ik kom waarschijnlijk niet uit de zetel.Buck, get off the couch.
Buck, ga uit de zetel.All you have to do now is to get off the couch.
Je hoeft alleen nog maar van de bank af te komen.Barry, get off the couch!
Barry, kom van de bank af.Het belangrijkste onderdeel Mabel, get off the couch. Mabel.
Mabel, kom van de bank af. Mabel.Curly. Barry, get off the couch!
Gekruld. Barry, ga van de sofa af.Get off the couch and let the hunt begin!
Kom van de bank en laat Hi, I can't get off the couch.
Hallo, ik kan niet van de bank afkomen?Barry, get off the couch! Curly.
Gekruld. Barry, ga van de sofa af.horrible breakup with Carl and I couldn't get off the couch, I listened to your song,♫"Now That I Don't Have You,"♫ over and over and over and over again.
Ik kon niet uit de zetel komen, en ik luisterde naar jouw liedje, ♫"Now That I Don't Have You" ♫, altijd opnieuw en opnieuw en opnieuw.Hi, I can't get off the couch.
Hallo Megan, ik kan niet van de bank af komen'?So turn off the TV, get off the couch and get playing!
Zet 
