Examples of using Get off the couch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get off the couch.
Dolů z gauče.Charlie, get off the couch.
Charlie vstaň z toho gauče!Get off the couch!
Seskočte z gauče!Hi, I can't get off the couch.
Čau, nemůžu se zvednout z gauče.Get off the couch!
Běžte pryč z pohovky.Hi, I can't get off the couch.
Ahoj, Megan, nedokážu slézt z gauče.Get off the couch, Jack.
Slez z gauče, Jacku.I can't get off the couch.
Nemůžu se ani zvednout z gauče.Get off the couch!
Say,''Hi, I can't get off the couch.
Třeba,''Čau, nejsem schopna vztát z pohovky.Get off the couch.
Slez z toho gauče.You're actually gonna have to get off the couch for that one.
Tak kvůli takové už bys měl vylézt z postele.Get off the couch.
Mazej z toho gauče.Nejdůležitější částí plánu je zvednout se z gauče.Stop. Get off the couch.
Přestaň a táhni z gauče.And I just feel like it's so great to see him get off the couch and go to work and.
A vážně jsem nadšená, když ho vidím vstát z gauče a pracovat.Mabel, get off the couch.
Mabel, slez z toho gauče.Get off the couch, go outside, and sell meth.
Vstává z gauče, jde ven a prodává pervitin.Please get off the couch.
Prosím, slez z toho gauče.Oh, my God, get off the couch right now.
Oh, můj Bože, hned vstaň z gauče.I heard you get off the couch about a half hour ago.
Slyšel jsem tě vstát z gauče asi před půlhodinou.I heard you get off the couch about a half hour ago.
Slyšel jsem tě odejít z pohovky asi před půI hodinou.This guy just got off the couch.
Ten chlápek se právě zvedl z gauče.This guyjust got off the couch.
Ten chlápek se právě zvedl z gauče.Somebody just got off the couch. Wow.
Páni, někdo se zrovna zvedl z gauče.Wow. Somebody just got off the couch.
Páni, někdo se zrovna zvedl z gauče.Exactly, and Mungin just got off the couch.
Přesně a Mungim právě vstal z gauče.
