What is the translation of " GET SEPARATED " in Dutch?

• gescheiden worden
• gescheiden raken
• elkaar
• zijn afgezonderd

Examples of using Get separated in English and their translations into Dutch

If we get separated--.
Als we gescheiden raken.

Which station? In case we get separated?
Voor als we gescheiden raken.- Welk station?

If we get separated-- Right.
Als we gescheiden raken…- Goed. Goed.

Just in case we get separated.
Alleen voor het geval we gescheiden worden.

If we get separated, which we are.
Als we gescheiden raken, wat we zijn.

Why would we get separated?
Waarom zouden we gescheiden raken?

If we get separated-- Right.-Right.
Als we gescheiden raken… Goed.- Goed.

You're dead. We get separated.
Worden we uit elkaar gehaald, zijn we dood.

If we get separated, stay where you are.
Als we elkaar kwijtraken, blijf je waar je bent.

Both later get separated.
Later zijn zij gescheiden.

We get separated, meet you back at the Emerson.
Als we gescheiden raken zie ik je in het Emerson.

What if we get separated?
En als we gescheiden worden?

If we get separated, don't tell them you told me anything!
Als ze ons scheiden heb je me niets gezegd!

What if we get separated?
Wat als we gescheiden worden?

We get separated, meet you back at the Emerson.
Als we gescheiden raken, ontmoet ik je terug in het Emerson.

In case we get separated.
Mochten we worden gescheiden.

If we get separated: rendez-vous at the cause-way!
Als we elkaar kwijtraken, rendez-vous op de verharde weg!

Right.- If we get separated--.
Als we gescheiden raken…- Goed. Goed.

If we get separated, there's a record.
Als we gescheiden worden, dan is het geregistreerd.

Find him, save him. If we get separated.
Als we elkaar kwijtraken, zoek hem dan en red hem.

In case we get separated from our unit.
Voor als we gescheiden worden van onze eenheid.

He"s also in big trouble if you and B.A. get separated.
En ook als jullie en B.A. gescheiden worden.

You do not wanna get separated. Stay close.
Blijf dichtbij. Je wilt elkaar niet kwijtraken.

I want to try a transfer before they get separated.
Ik wil een verplaatsing proberen voor ze gescheiden worden.

If we get separated, find him, save him.
Als we elkaar kwijtraken, zoek hem dan en red hem.

Just in case we get separated.
Alleen voor het geval we gescheiden worden… De rit is gratis.

If we get separated, we will rendezvous at the base.
Als we elkaar kwijtraken, zien we elkaar op de basis.

If you and I ever get separated shopping.
Als jij en ik ooit tijdens het winkelen gescheiden worden.

If we get separated, try and join a white family.
Als we worden gescheiden, proberen en deelnemen aan een blanke familie.

Just in case it's loud or we get separated or.
In het geval het te lawaaiig is of we gescheiden worden of.

How to use "get separated" in an English sentence

Did you get separated from your group?

People get separated from God by sin.

Sometimes you get separated from your family.

They get separated due to certain circumstances.

Many people get separated from their families.

They get separated due to the misunderstanding.

Otherwise they get separated and mixed up.

The seeds don’t get separated that easily.

The New Mutants get separated in Asgard.

They get separated and develop new filament.

How to use "elkaar, gescheiden raken" in a Dutch sentence

Deze ondersteunen elkaar bij alle leerprocessen.

Daarin gaan wij elkaar zeker vinden.

Meer zelfs, beiden kunnen elkaar versterken.

Een verhaal over tweelingen die vlak na de geboorte gescheiden raken en door verschillende moeders worden opgevoed.

Zelfhulp is: lotgenoten die elkaar begrijpen.

Maar goed dat jullie elkaar afwisselen.

Alles bij elkaar een aanzienlijk kapitaal.

Tel deze twee bij elkaar op.

Mochten de magneten gescheiden raken van de oplader, steek ze dan niet in de neus of mond.

Deze helden zijn voor elkaar gemaakt.