Examples of using Get separated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If we get separated.
Om vi kommer ifrån varann.You said we wouldn't get separated.
Du sa att vi inte skulle komma ifrån varann.People get separated all the time.
Just in case we get separated.
Utifall vi kommer ifrån varandra.If we get separated, there's a record. Oh.
In case we get separated.
Om vi kommer ifrån varandra.If we get separated, stay where you are.
Om vi kommer ifrån varandra, stanna där du är.Now we will get separated.
Nu kommer vi att skiljas åt.If we get separated, y'all stay put.
Om vi blir åtskilda, stannar ni alla där ni är.Just in case it's loud or we get separated or.
Bara utifall att vi blir åtskilda.We won't get separated again.
So just keep an eye on the battery in case we get separated.
Så kolla batteriet om vi skiljs åt.Move away, get separated.
Flyttar bort, skiljs åt.If we get separated, we will rendezvous at the base.
Om vi blir atskilda, sa möts vi pa basen.What if we get separated?
Tänk om vi kommer ifrån varandra?If we get separated: rendez-vous at the cause-way!
Om vi blir åtskilda, sammanstrålar vi på gångbron!Building 42, living space K, in case we get separated.
Byggnad 42, boplats K, ifall vi kommer ifrån varandra.So, we only get separated if we're.
Så vi kommer bara loss om vi blir.Separation Alert- you are notified if you get separated.
Separationsvarning- du blir aviserad om ni separeras.If we get separated, which we are!
Om vi blir åtskilda, sammanstrålar vi på gångbron!We should come up with code names in case we get separated.
Vi borde ha kodnamn ifall vi kommer ifrån varandra.Most people get separated at security.
De flesta blir åtskilda vid säkerhetskontrollen.Me mum made me swear on her life and not get separated.
Mamma fick mig att lova att vi inte skulle skiljas åt.Most people get separated at security check points.
De flesta blir åtskilda vid säkerhetskontrollen.And they both conserve a complementarity even if they get separated.
Båda bibehåller komplementfunktionen även om de skiljs åt.Now if we get separated, I know where to meet up.
Om vi kommer ifrån varann vet jag ju var vi ska träffas.Louder. Loud enough for me to know where you are if we get separated.
Högre. Högre. Så att jag vet var du är om vi kommer ifrån varandra.If we get separated, meet me at the lagoon in Griffith Park.
Om vi separeras, möt mig vid lagunen på Griffith Park.If something happens here, we get separated, we meet up at the church.
Om nåt händer här och vi kommer ifrån varann, möts vi vid kyrkan.If we get separated, which we are: rendez-vous at the cause-way!
Om vi blir åtskilda, sammanstrålar vi på gångbron!
