What is the translation of " GET THE HELL OUT OF THERE " in Dutch?

• je daar wegkomt
• wegwezen daar
• sodemieter op daar

Examples of using Get the hell out of there in English and their translations into Dutch

Get the hell out of there!
Ga daar weg, verdomme.

I'm saying, get the hell out of there!
Maak dat je daar wegkomt.

Get the hell out of there, now.
Wegwezen daar, nu.

I'm an American! Get the hell out of there!
Ik ben een Amerikaan. Wegwezen daar.

Get the hell out of there, man.
Wegwezen daar, man.

You have to get the hell out of there.
Jullie moeten als de sodemieter daar weg.

Get the hell out of there!
Maak dat je daar wegkomt.

Come on, ice, get the hell out of there.
Ice, schiet en maak dat je daar wegkomt.

Get the hell out of there.
Zorg dat je daar wegkomt.

Grab the kid, get the hell out of there.
Pak die knul en wegwezen daar.

Get the hell out of there, now!
Ga daar weg verdomme, nu!

Finish up and get the hell out of there!
Stop met alles en maak dat je daar wegkomt.

Get the hell out of there, Ross.
Sodemieter op daar, Ross.

Doc! Corpsman! Doc, get the hell out of there!
Hospik. Doc. Doc, weg daar, verdomme.

You get the hell out of there right now!
Je komt er de hel uit nu meteen!

Dobbs! Black hawk, get the hell out of there.
Dobbs! Snake Two aan Black Hawk, maak dat je daar wegkomt.

Get the hell out of there and come home.
Maak dat je daar wegkomt, en kom naar huis.

Got it. Good, now get the hell out of there.
Goed, maak nu dat je daar wegkomt.

Get the hell out of there and take countermeasures now.
Wegwezen daar en neem nu tegenmaatregelen.

So drop it off, and get the hell out of there, Frank.
Geef het af en verdwijn daar, Frank.

Get the hell out of there, it's time to celebrate, man.
Wegwezen daar, het is tijd om het te vieren, man.

So, the girls get the hell out of there.
Zo, de meisjes krijgen de hel er uit.

They just usually want me to finish as quickly as possible and get the hell out of there.
Zij wilden dit zo snel mogelijk afhandelen en wegkomen.

Happy, get the hell out of there!
Happy, wegwezen daar.

You better throw some shit in a bag and get the hell out of there.
Gooi wat spullen in een tas en maak dat je wegkomt.

Now get the hell out of there, okay?
En nu wegwezen daar, oké?

Twenty seconds. Chandra, get the hell out of there.
Twintig seconden.< Chandra, maak dat je daar wegkomt.

Cory, get the hell out of there.
Cory, maak dat je daar wegkomt.

Okay, cut the rover loose and get the hell out of there.
Oké, snij de rover los en zorg dat je daar wegkomt.

Doc. Doc, get the hell out of there. Corpsman.
Hospik. Doc. Doc, weg daar, verdomme.