What is the translation of " GET THE HELL OUT OF THERE " in Polish?

• wynoś się stamtąd
• wyłaź stamtąd do diabła
• wyniesiemy się stamtąd

Examples of using Get the hell out of there in English and their translations into Polish

Get the hell out of there.
Wynoś się stamtąd.

There's a bomb! Get the hell out of there!
Tam jest bomba! Wypieprzaj stamtąd!

Get the hell out of there.
Wyłaź stamtąd, do diabła!

I don't know. Just get the hell out of there.
Nie wiem. Po prostu wynoś się stamtąd.

Get the hell out of there!
Wydostań się z piekła tam!

Feed the cat and get the hell out of there.
Nakarm kota i Wynoś się stamtąd.

Get the hell out of there!
Wynoś się stamtąd w cholerę!

Grab your wallet and get the hell out of there.
Zabieraj swój portfel i wynoś się stamtąd.

Doc, get the hell out of there!
Doc, wynoś się stamtąd!

That's a good copy, 1. Now get the hell out of there.
Przyjąłem 1. To teraz bierzcie dupy w troki.

Get the hell out of there!
Wynoś się do diabła stamtąd!

Just tell them what you know and get the hell out of there.
Powiedz im co wiesz i wynoś się stamtąd.

Get the hell out of there, Ross!
Wynoś się stamtąd Ross!

He killed 14 Germans so we could get the hell out of there.
Zabił 14 Niemców, więc mogliśmy spieprzać stamtąd gdzie pieprz rośnie.

Get the hell out of there! Ma?!
Wynoś się stamtąd! Mamo?!

Now you do it as fast as you can and get the hell out of there.
Zrób to najszybciej jak możesz. i wynoś się stamtąd jak najszybciej.

Get the hell out of there now.
Wynoś się stamtąd natychmiast.

Once you know how to operate it, just grab it and get the hell out of there.
Kiedy będziesz już wiedział, jak je obsługiwać, złap je i wynoś się stamtąd!

Kramer, get the hell out of there.
Kramer, wynoś się stamtąd.

Then you calmly move for the exits and get the hell out of there.
Wtedy na spokojnie kierujesz się w stronę wyjścia i idziesz stamtąd w cholerę.

Get the hell out of there, Walker!
Wynoś się stamtąd, Walker!

If you see anybody but me coming toward the car, you get the hell out of there.
Jeśli ktoś inny zbliży się do samochodu,/wynoś się stamtąd natychmiast.

Okay. Get the hell out of there.
Dobrze. Wyłaź stamtąd, do diabła!

I just show up at a classroom unannounced, teach a lesson and get the hell out of there.
Zjawiam się w klasie, niezapowiedzianie, daję wykład i wynoszę się stamtąd.

Harrow! Get the hell out of there!
Harrow, wynoś się do diabła stamtąd.

I say if that woman thinks you're Larissa, you take the clothes, get Andy's package, and get the hell out of there.
Mówię tylko, że jeśli ta kobieta myśli, że jesteś Larissą, weź ubrania, paczkę Andy'ego i wynoś się stamtąd w cholerę.

Callen, get the hell out of there now!
Callen, wynoś się stamtąd do cholery!

We take out their defenses, board the station, grab the device, and get the hell out of there before they have a chance to call for reinforcements.
Obejdziemy zabezpieczenia, wejdziemy na stację, zabierzemy urządzenie i wyniesiemy się stamtąd, zanim zdążą wezwać wsparcie.

Doc, get the hell out of there. Corpsman. Doc!
Doc, wynoś się stamtąd! Sanitariusz! Doc!

Doc, get the hell out of there! Doc! Corpsman!
Doc! Doc, wynoś się stamtąd! Sanitariusz!

How to use "get the hell out of there" in an English sentence

You drop the nose and get the hell out of there quick.

They just needed to get the hell out of there before they cooked.

Then get the hell out of there and enjoy the Palisades Interstate Park.

I decided to just get the hell out of there if I could.

I would get the hell out of there as soon as I could.

Apparently, you get the hell out of there and leave the car behind.

Hearing the report, the president thought, Get the hell out of there now!

then make like a tree and get the hell out of there and LEAVE.

Get the hell out of there before you've spent all the kids' college money!

Eventually we get the hell out of there and flew to Deir Az Zawr.

How to use "wynoś się stamtąd" in a Polish sentence

Zamknij oczy, Mikasa. – Ackerman, wynoś się stamtąd!!

Samo odwiedzanie niektórych stron internetowych może nie być tak ryzykowne; Ale jeśli zauważysz coś dziwnego, wynoś się stamtąd!

Stałam bezradna na środku pokoju, wciąż trzymając spodnie. — Atrax wynoś się stamtąd!

Wynoś się stamtąd! – rozkazał Pike. Żołnierzowi nie trzeba było powtarzać.

Kubica, wynoś się stamtąd jak najszybciej!

Gdy już dotrzesz cało do swojego brata wskakuj razem z nim na motor i wynoś się stamtąd zanim pochłonie was eksplozja.

Tura zakończyła się kolejnymi kulami ognia wysłanymi przez Chimchara, jedna na każdego z przeciwników. - Spinarak szybko wynoś się stamtąd!

Słuchaj, łap, co się da i wynoś się stamtąd.

Na pożegnanie Stary wydał mu jeszcze jedno polecenie: – Dostań się na miejsce, a potem wynoś się stamtąd najszybciej, jak się da.

Na pożegnanie Stary wydał mu jeszcze jedno polecenie: – Dostań się na miejsce, a potem wynoś się stamtąd najszybciej, jak się da.