What is the translation of " GET THE HELL OUT OF THERE " in Finnish?

• tule helvetissä pois sieltä
• häivy helvettiin sieltä
• saada helvettiin sieltä

Examples of using Get the hell out of there in English and their translations into Finnish

Get the hell out of there.
Häivy hittoon sieltä.

Mark, Mikhail, get the hell out of there!
Mark, Mihail! Alkakaa tulla sieltä!

Get the hell out of there! Ma?
Ala vetää sieltä! Äiti?

Walker, Stevens! Get the hell out of there!
Walker ja Stevens, tulkaa äkkiä sieltä!

Get the hell out of there! Ma?
Kuka tuolta tulee? Äiti!

There's a bomb! Get the hell out of there!
Siellä on pommi, Gabe! Häivy helvettiin sieltä!

Get the hell out of there, Walker!
Painu helvettiin sieltä, Walker!

The hull's failing. Get the hell out of there.
Runko pettää. Tulkaa pois sieltä.

Ma? Get the hell out of there!
Kuka tuolta tulee? Äiti!

Manson, report! Stand down and get the hell out of there.
Manson, raportoi! Laskekaa aseet ja tulkaa hittoon sieltä.

Ice, get the hell out of there.
Ice, mene pois tieltä.

Then you assess the situation, and then get the hell out of there.
Sitten sinä arvioit tilanteen.- Sitten häivyt helvettiin sieltä.

Tom, get the hell out of there!
Tom, tule pois sieltä!

I take Renault through the buy, complete the transaction and get the hell out of there.
Autan Renault'a ostossa. Päätän kaupat ja painun pois sieltä.

John, get the hell out of there.
John, tule pois sieltä.

If you have him in a keeper league, be thankful that he can get the hell out of there come July 1st.
Jos sinulla on hänet pitäjän liiga, olla kiitollinen siitä, että hän voi saada helvettiin sieltä tulla 1. heinäkuuta.

Jane! Get the hell out of there!
Tule pois sieltä! Jane!

Use your money to buy new weapons and use skill points to get helpful upgrades that will help you assemble the car and get the hell out of there.
Käyttää rahaa ostaa uusia aseita ja taitopisteitä saada hyödyllisiä päivityksiä, jotka auttavat sinua koota auton ja saada helvettiin sieltä.

And I get the hell out of there.
Ja häivyn helvettiin sieltä.

Corpsman! Doc! Doc, get the hell out of there!
Doc, tule helvetissä pois sieltä! Lääkintämies! Doc!

Get the hell out of there now! nicky!
Nicky, häipykää sieltä nyt heti!

Corpsman! Doc! Doc, get the hell out of there!
Doc! Doc, tule helvetissä pois sieltä! Lääkintämies!

You get the hell out of there right now!
Painu helvettiin sieltä nyt heti!

Corpsman! Doc! Doc, get the hell out of there!
Lääkintämies! Doc! Doc, tule helvetissä pois sieltä!

Doc, get the hell out of there. Corpsman. Doc!
Doc, tule helvetissä pois sieltä! Lääkintämies! Doc!

Understood. launch that torpedo and get the hell out of there. As soon as we hear from Jeter that POTUS is secure.
Ymmärretty. käynnistä tämä torpedo ja häivy helvettiin sieltä. Heti kun kuulemme Jeteriltä, että presidentti on turvattu.

Get the hell out of there and take countermeasures now.
Häivy hittoon sieltä ja aloita vastatoimet heti.

Hershel. Get the hell out of there!
Tule pois sieltä, Hershel!

Guys, get the hell out of there right now.
Jätkät, ulos sieltä ja heti.

Christina, get the hell out of there.
Tule pois sieltä! Christina!