What is the translation of " GIVEN THE SCALE " in Dutch?

• gezien de omvang
• gezien de schaal

Examples of using Given the scale in English and their translations into Dutch

We know there are no magic solutions, given the scale of the problem.
We weten dat er geen magische oplossingen zijn, gezien de omvang van het probleem.

Given the scale of healthcare procurement, the key to the solution may lie here.
Gelet op de omvang van zorginkoop ligt de sleutel tot de oplossing wellicht hier.

This number is too limited, given the scale of the global resettlement needs.
Het aantal opgevangen vluchtelingen is te klein, gelet op de omvang van de wereldwijde behoefte aan hervestiging.

Given the scale of the current crisis,
Gezien de omvang van de crisis hebben de federale

That said, it is true that new initiatives will be necessary given the scale of the illegal migratory flows.
Dit gezegd hebbende, klopt het dat nieuwe initiatieven noodzakelijk zullen zijn, gezien de omvang van de illegale migratiestromen.

However, given the scale of the problem, these limited activities have a relatively small impact.
Gezien de omvang van het probleem hebben deze beperkte activiteiten echter relatief weinig invloed.

EU-wide cooperation is needed to attain critical mass given the scale, scope and high level of complexity of environmental research.
Gelet op de schaal, de omvang en de grote complexiteit van milieuonderzoek is samenwerking op EU-niveau nodig om een kritische massa te kunnen bereiken.

Given the scale of our portfolio, we're in a position to match supply
Vanwege de omvang van onze portefeuille zijn wij goed in staat om vraag

that seems to us inadequate given the scale the phenomenon is assuming.
dat lijkt ons tamelijk onvoldoende, gezien de omvang die het verschijnsel aan het aannemen is.

Given the scale of the disaster, it would be better for you to attend the hospital in person.
Gezien de omvang van de ramp zou het beter zijn als u persoonlijk naar het ziekenhuis ging.

these might well fall short of the mark given the scale of enlargement and the requirements of the new constitutional treaty.
Hof te werk gaat, maar die zullen vermoedelijk tekortschieten gezien de schaal van de uitbreiding en de eisen van het nieuwe constitutionele verdrag.

Given the scale of the threat, pro-Europeans cannot count on business as usual.
Gezien de omvang van de dreiging kunnen de pro-Europeanen er niet op rekenen dat alles bij het oude zal blijven.

There is of course a question, given the scale of the task, as to whether even this increase in budget is likely to be adequate.
Gezien de omvang van de opgaven is het natuurlijk de vraag of zelfs het verhoogde budget toereikend is.

Given the scale or effects of the action, it is better achieved at Union level.
Gelet op de schaal of de gevolgen van het optreden kan dit beter op het niveau van de Unie worden bereikt.

But I would point out that given the scale of the devastation in the area, this figure is nowhere near enough.
Nu zou ik willen zeggen dat, gezien de om vang van de vernietiging in het gebied, een dergelijke som bij lange niet genoeg is.

Given the scale of the figures(about 2.5 cm high),
Gezien de schaal van de figuurtjes(gemiddeld slechts 2, 5 cm hoog)

Coordinated effort is required, given the scale of the crisis, within the framework of a common approach based on the following guidelines.
Gezien de omvang van de crisis is een grotere en gecoördineerde inspanning nodig, in het kader van een gezamenlijke aanpak die op de volgende richtsnoeren berust.

Given the scale of the risks, the State must always act as the ultimate insurer, and.
Gezien de enorme omvang van de risico's, dient de staat te fungeren als eindverzekeraar; en.

Given the scale of the parallel economy, these figures probably conceal a much higher jobless rate.
Gezien de omvang van de parallelle economie gaat achter deze cijfers waarschijnlijk een veel hoger werk gelegenheidscijfer schuil.

However, given the scale of the challenges facing the two continents,
Gezien de omvang van de uitdagingen waarvoor beide continenten staan,

Given the scale and the extent of the change
Gegeven de schaal en de diepgang van de verandering

Given the scale of Ukraine's current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient.
Gezien de omvang van de huidige problemen van Oekraïne zou een soortgelijke elegante oplossing in dit geval wel eens niet voorhanden of onvoldoende kunnen zijn.

Given the scale of the task and the lack of precedent,
Gelet op de omvang van de taak en het gebrek aan precedenten,

Given the scale of the initial problem, the labour market seems to have coped relatively well and there are some positive signs.
Gezien de aan vankelijke omvang van het probleem lijkt de arbeidsmarkt zich tamelijk goed te hebben gehouden, en de tekenen zijn gunstig.

Moreover, given the scale of the operation, it is clear that the Commission
Gezien de schaal van het onderzoek is bovendien duidelijk

Given the scale of the problems and the limited resources available, future EU assistance must be
Gezien de omvang van deze problemen en de beperkte beschikbare middelen moet de toekomstige EU-bijstand strikt op specifieke,

Given the scale and scope of the European Industrial Initiatives of the Strategic Energy Technology Plan, 23 opportunities for international cooperation are possible.
Gezien de schaal en reikwijdte van de Europese industriële initiatieven van het strategische plan voor energietechnologie23 bestaan er kansen voor internationale samenwerking.

Given the scale of the unemployment problem, the Commission services are attempting to estimate the effects on employment of various policy measures.
Gezien de omvang van het werkloosheidsvraagstuk trachten de diensten van de Commissie de werkgelegenheidseffecten van verscheidene beleidsmaatregelen te ramen.

Given the scale of the challenges, determined action is needed to allow European companies to further improve their competitiveness in global aerospace markets.
Gezien de omvang van deze uitdagingen moeten vastberaden acties worden ondernomen om de Europese bedrijven in staat te stellen hun concurrentievermogen op de mondiale lucht- en ruimtevaartmarkt te verbeteren.

Given the scale of the crisis we are facing,
Gezien de omvang van de crisis waarmee we worden geconfronteerd,

How to use "given the scale" in a sentence

This is still too few given the scale of the problem.

Given the scale of Israeli actions that was a pressing need.

But given the scale of the problem, are such efforts enough?

But given the scale of Ontario’s challenges, bold action is required.

Not a big deal, given the scale of things right now.

Given the scale of building involved, this should be entirely feasible.

Or, given the scale of what had just happened, useful enough?!

Given the scale of route clearance challenges currently faced by U.S.

This is inevitable, given the scale and implications of the decision.

Given the scale of the problem, does this go far enough?