What is the translation of " GIVEN THE SCALE " in Swedish?

• med tanke på omfattningen
• givet omfattningen
• med tanke på omfattning
• med tanke på storlek
• givet fjäll

Examples of using Given the scale in English and their translations into Swedish

We know there are no magic solutions, given the scale of the problem.
Vi vet att det med tanke på problemets omfattning inte finns några mirakellösningar.

Given the scale of this challenge, we know that individual commitments, while laudable, won't be enough.
Med tanke på omfattningen av utmaningen inser vi att enskilda åtaganden inte räcker till.

It would be better for you to attend the hospital in person. Given the scale of the disaster.
Med tanke på olyckans omfattning vore det bättre om ni besökte sjukhuset.

However, given the scale of the challenges facing the two continents, our partnership needs to evolve further.
Med tanke på omfattningen av de utmaningar som båda världsdelarna står inför måste vårt partnerskap dock utvecklas ytterligare.

One Member State considered the mechanism to be disproportionate given the scale of the double-voting problem.
En medlemsstat ansåg att systemet var oproportionerligt med tanke på omfattningen av problemet med dubbel röstning.

And given the scale of the fraud, the investigation has been expanded to accomplices,
Givet omfattningen av bedrägeriet har utredningen expanderats till medhjälpare,

Consequently, in line with the principle of subsidiarity and given the scale and effects of the problem, action is required at EU level.
Därför, i linje med subsidiaritetsprincipen och med tanke på problemets omfattning och verkningar, krävs åtgärder på EU-nivå.

However, given the scale of the challenges facing the two continents, our partnership needs to evolve further.
Kommissionen konstaterar i meddelandet att partnerskapet EU- Afrika måste utvecklas ytterligare med tanke på omfattningen av de utmaningar som båda kontinenterna står inför.

The EESC believes that increasing the European budget is not only desirable but necessary, given the scale of the new challenges requiring a joint response.
EESK anser att en ökning av EU: s budget inte bara är önskvärd i sig utan också nödvändig med tanke på omfattningen av de nya utmaningar som vi står inför och som kräver gemensamma insatser.

In that case, given the scale of the fall in prices,
I detta fall, givet omfattningen av prissänkningen på socker,

that seems to us inadequate given the scale the phenomenon is assuming.
fram till augusti 2004, men det förefaller oss otillräckligt med tanke på företeelsens omfattning.

Given the scale of the health and the environmental problems caused by air pollution,
Mot bakgrund av omfattningen av de hälso- och miljöproblem som uppstår på grund av luftföroreningar,

for which I have a great deal of understanding, given the scale of this tragedy.
Jag har stor förståelse för detta, med tanke på tragedins omfattning.

Given the scale of the challenges facing the two continents, the Commission recognizes that the EU-Africa Partnership needs to evolve further.
Kommissionen konstaterar i meddelandet att partnerskapet EU- Afrika måste utvecklas ytterligare med tanke på omfattningen av de utmaningar som båda kontinenterna står inför.

We believe that the Monitoring Centre merits our wholehearted support, given the scale and seriousness of the problem we face in Western Europe with drug addiction and trafficking.
Med tanke på den omfattning och det allvar drogberoende och droghandel har i Västeuropa anser vi att det Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk förtjänar allt vårt stöd.

Given the scale of the problems and the limited resources available, future EU assistance must be strictly focused on specific
Med hänsyn till problemets omfattning och de begränsade resurser som finns tillgängliga måste det framtida biståndet från EU vara starkt koncentrerat till specifika

coordinated strategy, given the scale of the issue and its economic implications and impact on privacy.
strukturerad strategi med tanke på fenomenets omfattning och dess konsekvenser för ekonomin och privatlivet.

Given the scale of inconveniences, caused by infections,
Med tanke på omfattningen av olägenheter, som orsakas av infektioner,

While it is therefore premature to discuss this agency here, I would nevertheless like to stress that, given the scale of the task, there will never be too many of us concerned with protecting
Även om det därför är förhastat att diskutera denna byrå här skulle jag ändå, med tanke på uppgiftens storlek, vilja betona att det aldrig kan bli för många av oss som är

Given the scale of World War II
Givet fjäll av Världen Kriga II,

the European Union and other donor countries is a mere token, given the scale of the destruction and suffering,
andra givarländer är emellertid bara ett tecken på god vilja, givet omfattningen av katastrofen och det lidande den åsamkat,

Given the scale and complexity of the system, these difficulties appear to be minor,
Med tanke på systemets omfattning och komplexitet förefaller dessa svårigheter inte särskilt stora.

Despite the progress achieved, further action at EU level is still needed, given the scale of tax avoidance4, the remaining gaps
Trots de framsteg som gjorts krävs fortfarande ytterligare åtgärder på EU-nivå med tanke på omfattningen av aggressiv skatteplanering4, de kvarstående bristerna i fråga om öppenhet

Given the scale of this exercise and the interest generated across the EU, it would be unfortunate if these responses were not considered carefully and, if they were, then the Action Plan should demonstrate this.
Med tanke på förfarandets omfattning och det intresse det har rönt runtom i EU vore det olyckligt om dessa svar inte blev noggrant beaktade.

However, given the scale of the investments, their nature
Med tanke på investeringarnas storlek, deras art och deras strategiska karaktär,

(16) Given the scale and speed necessary for effectively identifying
(16) Med tanke på terrorisminnehållets omfattning och den snabbhet som krävs för att effektivt identifiera

Given the scale and cross-border nature of the phenomenon- now on our doorstep- these poverty diseases call for a systematic response from the whole international community.
Med tanke på deras utbredning och gränsöverskridande natur- nu har de kommit hem till oss- tror jag att dessa sjukdomar, som hänger samman med fattigdomen, fordrar ett systematiskt svar från hela det internationella samfundet.

Given the scale of potential impacts of molecular manufacturing,
Givet fjäll av potentiellt får effekt av molekylärt fabriks-,

Given the scale and collective nature of measures taken since July, the EU has called on Turkey,
Med tanke på omfattningen av och den kollektiva karaktären hos de åtgärder som vidtagits sedan juli har EU uppmanat Turkiet,

Given the scale of resources involved
Med tanke på omfattningen av de resurser som anslås,

How to use "given the scale" in an English sentence

I hope not, given the scale of the al-gebraic threat.

Given the scale of the chemical industry in China, Mr.

But far from trivial given the scale of China’s ambitions.

Given the scale of modern marketing, data harmonization is crucial.

Given the scale of global poverty, this may sound counterintuitive.

Given the scale of these two large redevelopments at St.

Unfortunately, given the scale of the course, this is impossible.

Given the scale of the Israeli response, this seems unlikely.

Given the scale of this event, tickets are selling fast.

Nor is it adequate, given the scale of the problem.

How to use "med tanke på omfattningen, givet omfattningen" in a Swedish sentence

Bedöm sedan om skatteskuldens storlek är betydande med tanke på omfattningen av avtalspartnerns rörelseverksamhet.

Med tanke på omfattningen beräknar vi att det kan kosta så mycket.

Med tanke på omfattningen dock knappast ”billig”. 10.

Men detta förslag får mig att häpna - givet omfattningen av förbudet.

Givet omfattningen på hennes uppdrag och det stora behovet av samordning finner regeringen det angeläget att redan nu stärka hennes roll.

Givet omfattningen av krisen, som dessutom har förvärrats av de politiska oroligheterna, är detta knappast tillräckligt.

Den invändningen håller inte givet omfattningen och karaktären på den brottslighet som nu har bitit sig fast i landet.

Detta belopp är normalt med tanke på omfattningen av problemet med rökning.

Särskilt med tanke på omfattningen av hennes problem med privatekonomin.

Det är knappast märkligt med tanke på omfattningen på den offentliga upphandlingen.