What is the translation of " GIVEN THE SCOPE " in Swedish?

• med tanke på omfattningen
• med tanke på räckvidden
• med hänsyn till omfattningen

Examples of using Given the scope in English and their translations into Swedish

5 million. but given the scope and nature of this case.
5 miljoner dollar. men med hänsyn till fallets natur.

But given the scope of Moriarty's operation, the fewer people
Men med tanke på vidden av Moriartys operation ju färre

This is not always practical, given the scope of the regulation.
Detta är inte genomförbart i alla situationer, mot bakgrund av förordningens tillämpningsområde.

It is also, given the scope of the material, not possible to scrutinize each and every party.
Givet materialets omfattning vore det inte möjligt med en djuplodande bedömning av varje enskilt parti.

it is absolutely imperative to look beyond the bottom line or balance sheet of your employer given the scope of this crisis.
är det absolut nödvändigt att se bortom din arbetsgivares finansresultat eller balansräkning med tanke på omfattningen av denna kris.

This may seem presumptuous, given the scope of the task, but it is my profound conviction.
Det kan tyckas förmätet med tanke på uppgiftens omfattning, men det är min djupa övertygelse.

Given the scope and magnitude of security threats,
Med hänsyn till omfattningen och storleken av säkerhetshoten finns det ett konstant,

The Council has reaffirmed in this case the Member States' competence in implementing the Directive, given the scope of Article 152 of the Treaty.
Rådet har i detta fall på nytt bekräftat medlemsstaternas behörighet när det gäller att genomföra direktivet, med tanke på räckvidden av artikel 152 i fördraget.

Here at Ecophon I have been given the scope and opportunity for further development,
På Ecophon har jag fått utrymme och möjlighet att vidareutveckla mig själv, och jag tror

which is the most appropriate legal basis given the scope of the action, gives a choice between a Regulation and a Directive.
som är den lämpligaste rättsliga grunden med tanke på åtgärdens räckvidd, ger möjlighet att välja mellan en förordning och ett direktiv.

Given the scope of this IA, the specific objectives are to ensure that the Structural Funds
Med tanke på räckvidden för denna konsekvensbedömning är de särskilda målen att se till att strukturfonderna

passenger train operators must be given the scope and the mandate to meet customer expectations in the urban,
genomföras bör frakt- och passagerartågoperatörer dock ges utrymme och befogenheter att uppfylla kundernas förväntningar på marknader på lokal,

Given the scope of this IA, the specific objectives are to ensure that the ERDF
Med tanke på räckvidden för denna konsekvensbedömningen är de särskilda målen att se till

the remainder from the general information Article B3-3000, given the scope for synergy between the two types of operation,
resten från budgetpost B3-300 om allmän information, med tanke på omfattningen av synergin mellan de två åtgärder,

Given the scope and complexity of EMCS it must be accepted that the resource estimates in the Feasibility Study may be quite inaccurate.
Med tanke på systemets tillämpningsområde och invecklade karaktär måste man räkna med att resursberäkningarna i genomförbarhetsstudien kan vara felaktiga.

Without necessarily concurring with all these partial academic references, the EESC feels that, given the scope of potential change, and given the lack
Utan att nödvändigtvis ansluta sig till idéerna bakom dessa partiella akademiska referenser anser EESK att det, med tanke på den potentiella förändringens omfattning och den uppenbara avsaknaden av tydliga indikatorer,

Given the scope of TD's deployment plan, SNCF's capacity for
Med hänsyn till omfattningen av TD: s nätutbyggnadsplaner kommer SNCF:

Eurostat needs to be given the scope to carefully inspect the budget figures of the Member States of the euro area
Eurostat behöver få befogenhet att noggrant granska det budgetunderlag som inkommer från euroområdets medlemsstater, och på så vis övervaka

Given the scope of the amendments that are being made to Directive 96/92/EC,
Med tanke på omfattningen av ändringarna av direktiv 96/92/EG är det önskvärt av tydlighets-

However, given the scope of the changes taking place on the market, it seems clear
Med tanke på omfattningen av de förändringar som sker på marknaden förefaller det dock uppenbart

Given the scope of the competition problems raised by the combination of Hachette Livre
Med tanke på hur stora konkurrensproblem som sammanslagningen mellan Hachette Livre

Given the scope of the proposed measures and the objective of consolidation, an EU Directive replacing the existing Framework Decision 2002/475/JHA is considered most appropriate.
Med tanke på de föreslagna åtgärdernas tillämpningsområde och konsolideringsmålet anses det lämpligaste förfarandet vara att ersätta det befintliga rambeslutet 2002/475/JHA med ett EU-direktiv.

Given the scope of the proposal and the exclusion therefrom of traditional damage, no question of compatibility should arise in relation to laws relating to the protection of workers' health and safety at work.
Med tanke på förslagets räckvid och det faktum att klassiska skador inte omfattas bör inga frågor uppstå om dess förenlighet med lagstiftning som rör arbetstagares hälsa och säkerhet.

Given the scope of our community we had a hard choice on how to come up with a fair way by which we could decide who should be invited as well as whether the planning should be public
Med tanke på omfattningen av vår gemenskap stod vi inför ett svårt val när det gällde att komma på ett rättvist sätt för att bestämma vilka som skulle bjudas in, liksom huruvida planeringen skulle vara allmänt tillgänglig

Given the scope and pace of this transformation, it tends to depend more
Med tanke på omfattningen och takten i denna omvandling tenderar den att bero mer

How to use "given the scope" in an English sentence

LaPlante said hiccups are natural given the scope of the investigation.

Individuals are also given the scope of finding out international relocations.

But these problems proved minor, given the scope of the task.

But ultimately, given the scope of the novel, does it matter?

In Mark16:15, we were given the scope of the Great Commission.

Which is kind of disappointing given the scope of options available.

Be cost effective given the scope of work and the audience.

However, it's a pithy return given the scope of BT's offering.

Given the scope of this racket, how could they not be.

Given the scope of Maelstrom Rising, that was of some interest.

How to use "med hänsyn till omfattningen, med tanke på omfattningen" in a Swedish sentence

Med hänsyn till omfattningen av det nya uppdraget behöver tiden utsträckas.

Bedöm sedan om skatteskuldens storlek är betydande med tanke på omfattningen av avtalspartnerns rörelseverksamhet.

Projekten i Narva och Tallinn är med tanke på omfattningen långsiktiga och kapitalkrävande.

Styrelsen anser detta vara ogenomförbart med tanke på omfattningen av den tänkta utbildningen.

Med hänsyn till omfattningen av det ungdomskontrakt som O.N.

Med tanke på omfattningen av IFRS/IAS standardiserades insamlingen av empirin.

Med tanke på omfattningen dock knappast ”billig”. 10.

Kostnadsberäkningarna kan med hänsyn till Omfattningen av förslagen endast bli ungefärliga.

Detta belopp är normalt med tanke på omfattningen av problemet med rökning.

Förvånande nog, med tanke på omfattningen av denna plåga, finns det en motgift.