What is the translation of " I'M ON PROBATION " in Dutch?

• ik ben voorwaardelijk vrij
• ik ben op proef
• ik zit in de proeftijd
• ik ben geschorst

Examples of using I'm on probation in English and their translations into Dutch

I'm on probation.
Ik ben op proef.

And now, I'm on probation.
Nu ben ik op borgtocht vrij.

I'm on probation.
Ik ben geschorst.

Yeah, but I'm on probation.
Ja, maar ik ben op proefverlof.

I'm on probation.
Ik ben in proeftijd.

Please, I'm on probation.
Alsjeblieft, ik ben voorwaardelijk vrij.

I'm on probation.
Ik ben voorwaardelijk.

Look, dude… I'm on probation.
Luister, dude… ik ben voorwaardelijk vrij.

I'm on probation.
Ik ben vrij op parool.

No way. Wyatt, I'm on probation.
Echt niet. Wyatt, ik ben voorwaardelijk vrij.

I'm on probation.
Ik zit in de proeftijd.

I would, but I'm on probation.
Ik zou graag willen, maar ik ben geschorst.

I'm on probation, sir.
Ik ben op proef, sir.

You don't have O.R. privileges, and I'm on probation.
Je hebt geen O.R. privileges, en ik ben op proef.

So I'm on probation?
Dus ik ben op proef?

I told him the truth, that I'm on probation.
Ik heb hem verteld dat ik in m'n proeftijd zat.

I'm on probation.
Ik ben voorwaardelijk vrij.

I don't care if I'm on probation or not.
Kan me niet schelen of ik in mijn proeftijd zit of niet.

I'm on probation.
Lk ben voorwaardelijk vrij.

Ian, do you really want to start our life together making me feel like… I'm on probation?
Ian, wil je ons leven samen echt starten met mij het gevoel te geven alsof… ik op proef ben?

Cause I'm on probation.
Ik ben voorwaardelijk vrij.

I'm on probation.
Ik ben in voorwaardelijke vrijheid.

I'm on probation, Miss Buck.
Ik ben op proef, Miss Buck.

I'm on probation, Cassius.
Ik ben voorwaardelijk vrij, Cassius.

I'm on probation, but I'm still on the team.
Ik ben op proef, maar ik zit nog steeds in 't team.

I'm on probation, man. I can't go back to jail.
Ik ben voorwaardelijk vrij, ik wil niet terug naar de gevangenis.

I'm on probation, and I will go to jail for a really long time.
Ik ben voorwaardelijk vrij, en dan moet ik heel lang de gevangenis is..

I'm on probation, and I can't associate with former colleagues.
Ik ben voorwaardelijk vrij en ik mag niet geassocieerd worden met voormalige collega's.

I'm on probation. She was pissed that I didn't go to the tournament.
Ik zit in de proeftijd, ze is boos omdat ik niet naar het toernooi ben geweest,

I'm on probation, man. I appreciate what you're saying and all… but with Combo gone
Ik ben voorwaardelijk vrij. maar nu Combo er niet meer is