What is the translation of " I'M SORRY TO INTERRUPT YOU " in Dutch?

• sorry dat ik je onderbreek
• sorry dat ik u stoor
• het spijt me dat ik je onderbreek
• het spijt me dat ik u stoor
• sorry dat ik stoor

Examples of using I'm sorry to interrupt you in English and their translations into Dutch

I'm sorry to interrupt you.
Sorry dat we storen.

I'm having a bit of a problem. I'm sorry to interrupt you, but.
Maar ik heb 'n probleempje. Sorry dat ik je stoor.

I'm sorry to interrupt you.
Sorry dat ik u stoor.

But we're looking at live pictures of the Pentagon David, I'm sorry to interrupt you, where there is billowing smoke.
David, sorry dat ik je onderbreek, maar we kijken naar livebeelden van het Pentagon waar rook opstijgt.

I'm sorry to interrupt you.
Sorry dat ik u onderbreek.

But it is very important we speak with Ms. Atwood and we ask her a few questions. Uh, I'm sorry to interrupt you, Julia.
Maar het is erg belangrijk dat wij Ms Atwood nu een paar vragen stellen.- Sorry dat ik je onderbreek Julia.

I'm sorry to interrupt you.
Sorry dat ik jullie stoor.

And we ask her a few questions. May I help… but it is very important we speak with Ms. Atwood I'm sorry to interrupt you, Julia.
Maar het is erg belangrijk dat wij Ms Atwood nu een paar vragen stellen.- Sorry dat ik je onderbreek Julia.

I'm sorry to interrupt you.
Sorry dat ik je onderbreek.

well, I'm sorry to interrupt you while you're handling your ancient spear, but I found Christina's gravesite.
nou, het spijt me dat ik je onderbreek terwijl je je oude speer hanteert, maar ik heb Christina's begraafplaats gevonden.

I'm sorry to interrupt you.
Het spijt me om je te storen.

Excuse me, Mr Branson, I'm sorry to interrupt you, but I would like to get an autograph for my wife.
Pardon, Mr Branson, Het spijt me u te onderbreken, maar ik zou graag een handtekening hebben voor mijn vrouw.

I'm sorry to interrupt you boys.
Het spijt me dat ik jullie stoor.

Daddy, I'm sorry to interrupt you.
Papa, sorry dat ik je onderbreek.

I'm sorry to interrupt you, sir.
Het spijt me dat ik u stoor, mijnheer.

I- I'm sorry to interrupt you.
Het spijt me dat ik je stoorde.

Well, I'm sorry to interrupt you, but, uh, Denise called.
Nou, het spijt me om je te onderbreken, maar, uh, Denise belde.

I'm sorry to interrupt you, sir, but you are under arrest.
Sorry dat ik u stoor, meneer, maar u staat onder arrest.

I'm sorry to interrupt you, but, uh, I'm having a bit of a problem.
Sorry dat ik je stoor, maar ik heb 'n probleempje.

I'm sorry to interrupt you, but I need a man's opinion.
Sorry dat ik je onderbreek… maar ik moet 't oordeel van een man horen.

I'm sorry to interrupt you, it looks like you might be entertaining.
Sorry dat ik u stoor, u lijkt bezoek te hebben.

I'm sorry to interrupt you, sir, but this is impossible for me.
Het spijt me dat ik u stoor, sir, maar dit is onmogelijk voor me..

I'm sorry to interrupt you, sir, but I have something to report.
Het spijt me dat ik u stoor, meneer, maar ik heb iets te melden.

I'm sorry to interrupt you, but mark needs to have a word with you when you have a moment.
Sorry dat ik stoor, maar Mark wil je even spreken.

I'm sorry to interrupt you, but have you ever been in an open relationship?
Sorry dat ik je onderbreek, maar heb je ooit een open relatie gehad?

I'm sorry to interrupt you, but I'm a reporter, and I came to do a story.
Excuses voor het storen, ik ben een journaliste… bij het"Zonqui Daily News".

I'm sorry to interrupt you two sweethearts, but I'm afraid we have to go now.
Sorry dat ik u onderbreek twee liefjes, maar ik ben bang dat we moeten nu gaan.

I'm sorry to interrupt you, Detective, but I must see you immediately on an extremely urgent matter.
Het spijt me u te onderbreken, Detective, maar ik moet u meteen zien voor een uiterst dringende zaak.

I'm sorry to interrupt you, but Mr. Steinbrenner and I want you to know we appreciate all the hours you have been putting in.
Sorry dat ik stoor. Mr Steinbrenner en ik waarderen je grote ijver.

Well, I'm sorry to interrupt you while you're handling your ancient spear… but I found Christina's grave site.
Nou, het spijt me dat ik je onderbreek terwijl je je oude speer hanteert, maar ik heb Christina's begraafplaats gevonden.