What is the translation of " I'M SORRY TO INTERRUPT YOU " in Hebrew?

• אני מצטער להפריע ל אתה
• צר לי להפריע ל אתה

Examples of using I'm sorry to interrupt you in English and their translations into Hebrew

I'm sorry to interrupt you.
סליחה על ההפרעה.

Dr. Vucelich, Dr. Benton, I'm sorry to interrupt you.
ד"ר ויוסליץ', ד"ר בנטון, אני מצטער להפריע לכם.

I'm sorry to interrupt you.
סליחה שאני מפריע.

I thought, you know, handling some ancient spears Would trigger a notion, but--- Okay, well, I'm sorry to interrupt you.
חשבתי, את יודעת, שהתעסקות ברומחים עתיקים תעורר רעיון, אבל… אוקיי, ובכן, מצטערת להפריע לך.

I'm sorry to interrupt you.
אני מצטערת להפריע לך.

Brianna, I'm sorry to interrupt you.
אסנת, סליחה שאני קוטע אותך.

I'm sorry to interrupt you.
אני מצטערת לקטוע אתכם.

Juan, I'm sorry to interrupt you.
חואן, אני מצטער להפריע לך.

I'm sorry to interrupt you.
אני מצטערת שהפרעתי לך.

Hey, Stace, I'm sorry to interrupt you guys… but I came to tell you I gotta get the hell up outta here.
היי סטייס, אני מצטערת להפריע לכם. אבל אני חייבת לספר לך שאני מסתלקת מכאן לעזאזל.

I'm sorry to interrupt you.
צר לי להפריע לכם.

I'm sorry to interrupt you, but-”.
או"אני מצטער להפריע אבל…".

I'm sorry to interrupt you.
אני מבקש סליחה על ההפרעה.

I'm sorry to interrupt you while you're wororng.
מצטער שאני מפריע לך באמצע העבודה.

I'm sorry to interrupt. You have a telephone call.
צר לי להפריע, יש לך שיחת טלפון.

I'm sorry to interrupt you while you're talking.
אני מצטער להפריע לך בזמן שאתה מדבר.

I'm sorry to interrupt you. One of the ladies wants an autograph.
צר לי להפריע לך, אבל אחת הגברות מעוניינת בחתימה.

I'm sorry to interrupt you, But there seems to be an additional problem.
צר לי להפריע לך, אבל נראה שיש בעיה נוספת.

I'm sorry to interrupt you, but I need a man's opinion.
אני מצטערת להפריע לך, אבל אני צריכה דעה של גבר.

I'm sorry to interrupt you, sir, but I have something to report.
צר לי להפריע, אדוני, אך עליי לדווח על משהו.

Inez, I'm sorry to interrupt you, but I think I have got it.
אינז, מצטער להפריע לך, אבל אני חושב שיש לי רעיון.

I'm sorry to interrupt you, but, uh… I'm having a bit of a problem. What's the problem?
מצטערת להפריע לך… אבל יש לי בעיה קטנה… מה הבעיה?

I'm sorry to interrupt you but you said you had a problem with your laptop.
מצטער שאני קוטע אותך, אבל אמרת שיש לך בעיה עם המחשב הנייד שלך.

I'm sorry to interrupt you, but… Would you like to grab another drink with me?
אני מצטערת להפריע לך, אדוני, אבל האם אתה רוצה משקה נוסף?

I'm sorry to interrupt you, but what… what homicide case are you guys working on?
אני מצטער להפריע לך, אבל מה… מה הם תיק רצח אתם עובדים על?

I'm sorry to interrupt you at work. I didn't want to discuss it on the phone, and it affects our son.
סליחה שאני מפריעה לך בעבודה, פשוט לא רציתי לדבר על זה בטלפון.

I'm sorry to interrupt you, but mark needs to have a word with you when you have a moment.
אני מצטער להפריע לך, אבל מארק צריך להיותמילה איתךכאשריש לך רגע.

I'm sorry to interrupt you, Doctor but Ensign Tyler has broken his leg and… Oh, I'm on my way.
אני מצטער להפריע לך, רופא אבל הקצין הזוטר טיילר שבר את רגליוו… אה, אני בדרך שלי.

I'm sorry to interrupt you, but Mr. Steinbrenner and I want you to know we appreciate all the hours you have been putting in.
אני מצטער להפריע לך, אבל מר סטיינברנר ואני… רוצים שתדע שאנחנו מעריכים שאתה משקיע הרבה שעות בעבודה.

Hey, hey, I'm sorry to interrupt y'all.
היי, אני מצטער על ההפרעה.