What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CONCLUSIONS " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van de conclusies
• uitvoering van de conclusies
• de invoering van de conclusies

Examples of using Implementation of the conclusions in English and their translations into Dutch

Implementation of the conclusions of the Brussels European Council.
Toepassing van de conclusies van de Europese Raad van Brussel.

Member states also agreed to take stock of the implementation of the conclusions by 2015.
De lidstaten zijn ook overeengekomen in 2015 de balans op te maken van de uitvoering van deze conclusies.

Implementation of the conclusions of the Fontainebleau European Council.
Tenuitvoerlegging van de conclusies van de Europese Raad van Fontainebleau.

Commissioner Patten briefed the Council about the implementation of the conclusions of the General Affairs Council of 24 January.
Commissielid Patten bracht de Raad verslag uit over de uitvoering van de conclusies van de Raad Algemene Zaken van 24 januari 2000.

Full implementation of the conclusions of the Edinburgh European Council concerning in particular.
Volledige tenuitvoerlegging van de conclusies van de Europese Raad van Edinburgh, met name ten aanzien van.

New proposals will be prepared in the context of the implementation of the conclusions of the RUDING report on company taxation.
Nieuwe voorstellen zullen worden uitgewerkt in het kader van de tenuitvoerlegging van de conclusies van het Verslag-RUDING over belastingen op ondernemingen.

Implementation of the conclusions of the plenary meeting of the Val-Duchesse Dialogue on 12 January.
D Tenuitvoerlegging van de conclusies van de voltallige vergadering van de Hertoginnedal-Dialoog op 12 januari 1989.

The Council recalls the importance of full implementation of the conclusions of the Luxembourg European Council on dual programming.
De Raad wijst op het belang van volledige uitvoering van de conclusies van de Europese Raad van Luxemburg betreffende tweeledige programmering.

Considering this, it is critical to make fast progress on agreeing rules for coordinating the implementation of the conclusions on BEPS in the EU.
Daarom is het cruciaal om snel vooruitgang te boeken bij het bereiken van overeenstemming over de coördinatie voor de uitvoering van de conclusies inzake BEPS in de EU.

They should support the implementation of the conclusions of the European Council of 17 June 2010.
Zij moeten de tenuitvoerlegging van de conclusies van de Europese Raad van 17 juni 2010 ondersteunen.

Ministers were informed by Commissioner BOLKESTEIN on the state of discussions with the European Parliament concerning the implementation of the conclusions of the LAMFALUSSY report.
Commissielid BOLKESTEIN informeerde de ministers over de stand van de besprekingen met het Europees Parlement in verband met de uitvoering van de conclusies van het verslag LAMFALUSSY.

We therefore call for a speedy and effective implementation of the conclusions of Seville and we regret that a common immigration policy has not yet been put in place.
Wij vragen een snelle en efficiënte implementatie van de conclusies van Sevilla en wij betreuren het dat er nog geen gemeenschappelijk immigratiebeleid bestaat.

The question of information for the general public was raised at a meeting of experts convened by the Commission on 29 November 1999 on the implementation of the conclusions of the Tampere European Council.
De voorlichting aan het publiek werd uitvoerig besproken tijdens een vergadering van deskundigen die de Commissie op 29 november 1999 had belegd over de tenuitvoerlegging van de conclusies van de Europese Raad van Tampere.

ASEAN: implementation of the conclusions of the ministerial meeting of October 1986 with a view to increasing the Community's economic presence in the region.
ASEAN-Landen: tenuitvoerlegging van de conclusies van de Ministersbijeenkomst in oktober 1986 ten einde de economische aanwezigheid van de Gemeenschap in de regio te versterken.

The Commission will attempt to do all in its power to ensure that the implementation of the conclusions of both this and previous reports correspond to the wishes of Parliament.
De Commissie zal alles in het werk stellen om te proberen ervoor te zorgen dat de tenuitvoerlegging van de conclusies van zowel dit verslag als vorige verslagen verloopt overeenkomstig de wensen van het Parlement.

Implementation of the conclusions of the Amsterdam European Council requires further consideration,
De uitvoering van de conclusies van de Europese Raad van Amsterdam moet nader worden bestudeerd,

which follows on from the implementation of the conclusions of the Helsinki and Cologne Summits,
veiligheidsbeleid in het licht van de toepassing van de besluiten van Helsinki en Keulen,

We must acknowledge that implementation of the conclusions of the postal dialogue may impact the business drivers in Mail in the Netherlands,
We moeten onderkennen dat de invoering van de conclusies van de postdialoog gevolgen zal hebben voor onze bedrijfsvoering bij Mail in Nederland

With regard to the initiatives already under way, the Ministers reiterated their support for a balanced and rapid implementation of the conclusions of the de Rio de Janeiro Summit
Wat de initiatieven betreft die thans worden ontplooid zegden de ministers opnieuw hun steun toe voor een evenwichtige en snelle uitvoering van de conclusies van de Top van Rio de Janeiro

The implementation of the conclusions and recommendations of the ILO supervisory system/mechanism relating to the legislation and practices of ILO Member States should also be reinforced.
De tenuitvoerlegging van de conclusies en aanbevelingen van de controlemechanismen van de IAO op de wetgeving en praktijken van de WTO-lidstaten moet worden versterkt.

of the EU and in contributing to the implementation of the conclusions ofthe EU-Balkans Thessaloniki summit.
van de EU en naar verdere uitvoering van de conclusies vande EU-Balkantop van Thessaloniki.

we must acknowledge that implementation of the conclusions of the postal dialogue may impact the business drivers of Mail in the Netherlands,
moeten we onderkennen dat de invoering van de conclusies van de postdialoog gevolgen zal hebben voor onze bedrijfsvoering bij Mail in Nederland

diversify the teaching of foreign languages in the Community following its recent report on implementation of the conclusions of the 1984 Education Council.
kan worden bevorderd en gediversifieerd, zulks aansluitend bij het verslag dat zij onlangs heeft ingediend over de tenuitvoerlegging van de conclusies van de Onderwijsraad van 1984.

In particular, consistency between the implementation of the conclusions of the Council and the promotion of the objectives of the Common Position will be taken into consideration.
Met name zal aandacht worden geschonken aan de samenhang tussen de uitvoering van de conclusies van de Raad en de bevordering van de doelstellingen van het gemeenschappelijk standpunt.

this is another reason why we feel that Amendment No 8 is an absolute minimum in terms of corporate income tax and the implementation of the conclusions of the Primarolo report.
veel te weinig aan bod komen in het verslag, ook de reden dat het gestelde in amendement 8 ons een minimumvereiste lijkt voor wat betreft de vennootschapsbelasting en de uitvoering van de conclusies uit het verslag-Primarolo.

Implementation of the conclusions of this report raises in particular the question of appropriate financing touched upon by the ministerial conference in Gdansk in March 1993.
Voor de tenuitvoerlegging van de conclusies van dit rapport speelt vooral het probleem van passende financiële middelen een rol, een onderwerp dat door de ministeriële conferentie van Gdansk in maart 1993 aan de orde werd gesteld.

The Tampere conclusions make a clear call for the Commission to submit a report on the implementation of the conclusions of the High Level Working Group on Asylum and Immigration for the consideration of the European Council in December 2000.
De conclusies van Tampere bevatten een duidelijke oproep aan de Commissie om voor de Europese Raad van december 2000 een verslag voor te leggen over de tenuitvoerlegging van de conclusies van de werkgroep"asiel en immigratie.

to take adequate measures to ensure active implementation of the conclusions of the Beijing Conference;
Gemeenschap te integreren en met het oog op de effectieve tenuitvoerlegging van de conclusies van de conferentie van Peking, adequate maatregelen te nemen;

They also covered implementation of the conclusions of the Singapore Ministerial Conference con cerning trade,
Tevens betroffen de besprekingen de uitvoering van de conclusies van de ministerconferentie van Singapore, op de gebieden handel, mededinging, investeringen,

the European Parliament on the implementation of the Conclusions of the Johannesburg Summit on sustainable development planned for the first half of 2006.
het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van de Conclusies van de Top van Johannesburg inzake duurzame ontwikkeling gepland voor het eerste halfjaar van 2006.