What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION " in Dutch?

• uitvoering van de verklaring
• implementatie van de verklaring

Examples of using Implementation of the declaration in English and their translations into Dutch

The Council further drew up a work programme for 1993 to guarantee implementation of the declaration.
De Raad heeft verder een werkprogramma voor 1993 opgesteld om de tenuit voerlegging van deze verklaring te garanderen.

Over the last decade, the implementation of the Declaration has achieved some major successes at national,
In het afgelopen decennium heeft de implementatie van de verklaring een aantal belangrijke overwinningen op nationaal,

intolerance, jeopar dized implementation of the Declaration.
onverdraagzame acties de uitvoering van deze verklaring in gevaar brengen.

Report to the European Council on implementation of the declaration on combating terrorism.
Verslag aan de Europese Raad betreffende de uitvoering van de verklaring betreffende de bestrijding van terrorisme.

We support the full and effective implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea(DOC)
Wij steunen de volledige en effectieve uitvoering van de verklaring over het gedrag van partijen in de Zuid-Chinese Zee

Notes with satisfaction the progress made in the preparation of the Report to the European Council on the implementation of the Declaration on combating terrorism
Neemt met voldoening nota van de vorderingen in de voorbereiding van het verslag aan de Europese Raad over de uitvoering van de Verklaring betreffende de bestrijding van terrorisme

The main topics discussed at the meetings were: implementation of the declaration on employment adopted by the social partners in Dublin in November 1996('), meas ures to combat unemployment amongst young people, equal opportunities for people with disabilities, and the Commission's Green Paper on a new organisation of work-» point 150.
De voornaamste onderwerpen waren de uit voering van de in november 1996 in Dublin door de sociale partners goedge keurde verklaring over de werkgelegenheid'31, de bestrijding van de jeugdwerkloosheid, gelijke kansen voor gehandicapten en het groenboek van de Commissie over een nieuwe werkorganisatie(-> nr. 150).

will also see a review of the implementation of the declaration and action programme of the Vienna World Conference on Human Rights, five years after their adoption.
zal ook aanleiding zijn tot een toetsing van de uitvoering van de verklaring en het actieprogramma van de Wereldconferentie over de mensenrechten van Wenen, vijf jaar na aanneming daarvan.

The Council called for an early and comprehensive implementation of the declaration in all its parts, and urged the Bosnian
Hij verzocht om spoedige en volledige uitvoering van alle onderdelen van de verklaring en riep de Bosnische partijen op hun meningsverschillen spoedig bij te leggen

Kiplagat of Kenya and for its efforts to overcome all obstacles to the implementation of the declaration on the cessation of hostilities
alsook voor de inspanningen die dit comité zich getroost om alle belemmeringen voor de uitvoering van de verklaring over de wapenstilstand uit de weg te ruimen

With the annual presentation on the progress of implementation of the declaration in the respective countries across the EU
Met de jaarlijkse presentatie over de vooruitgang van de implementatie van de verklaring in de betreffende EU-

compensation and implementation of the Declaration in these countries related to the situation of our people.
compensatie en de implementatie van de Verklaring in deze landen behandelen gerelateerd tot de situatie van ons volk.

The Council examined a draft Presidency report on the implementation of the Declaration on combating terrorism
De Raad besprak een ontwerp-verslag van het voorzitterschap over de uitvoering van de Verklaring betreffende de bestrijding van terrorisme

Finally, the ACP-EEC Council of Ministers embarked on the implementation of the Declaration at Annex X to the Final Act relating to the complementary Financing of industrial cooperation.
Tenslotte maakte de ACS-EEG-Raad van Ministers een aanvang met de tenuitvoerlegging van de verklaring in Bijlage X van de Slotakte, betreffende de aanvullende financiering van de industriële samenwerking.

in agreement with the implementation of the Declaration, to promote the Aramean cultures,
in overeenstemming met de implementatie van de VN Verklaring, ter promotie van het Aramese cultuur,

All EU Member States have co-sponsored a resolution at the UN Commission on Human Rights on the implementation of the Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion and Belief.
Alle EU-lidstaten hebben steun verleend aan een resolutie van de VN-Commissie voor de rechten van de mens over de toepassing van de verklaring over de uitroeiing van alle vormen van onverdraagzaamheid en discriminatie op basis van religie en geloofsovertuiging.

The independent expert appointed by the UN High Commissioner for Human Rights- according to the mandate- should promote the implementation of the Declaration on the rights of persons belonging to national,
De onafhankelijke deskundige die door de Hoge Commissaris van de VN voor de rechten van de mens is aangewezen, dient volgens het mandaat de toepassing te bevorderen van de verklaring van de rechten van personen die tot nationale,

The implementation of the Joint Declaration reinstalls a transparent and legitimate customs regime
Met de uitvoering van de gezamenlijke verklaring wordt aan de Moldavisch-Oekraïense grens opnieuw een transparante

The Council approved the corrected version of the Communication on the Implementation of the Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products.
De Raad keurde de aangepaste versie goed van de Mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van de ministeriële verklaring inzake de handel in informatietechnologie.

Implementation of the Crete declaration.
De uitvoering van de slotverklaring van Kreta.

Finally, the Council emphasised the importance of achieving full implementation of the London Declaration.
Tot slot benadrukt de Raad het belang van een onverkorte uitvoering van de verklaring van Londen.

Operationalisation and promotion of implementation of the Barcelona Declaration in the area of human rights;
Het ter hand nemen en bevorderen van de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Barcelona op het gebied van mensenrechten;

The Council will decide on the implementation of this declaration on the basis of a Commission proposal at the beginning of autumn 1984.
De Raad zal in het begin van de herfst van 1984 aan de hand van een voorstel van de Commissie een besluit nemen over de tenuitvoerlegging van deze verklaring.

OHR replaced one Minister of Sarajevo kanton because he did nothing about the implementation of Sarajevo declaration the part concerning the return of the refugees.
OHR verving een minister van het kanton Sarajevo omdat hij niets deed aan de ten uitvoering van de Sarajevo declaratie en dan vooral het deel dat te terugkeer van vluchtelingen bepaalt.