What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK AGREEMENT " in Dutch?

• uitvoering van de kaderovereenkomst
• tenuitvoerlegging van de raamovereenkomst
• uitvoering van het raamakkoord
• tenuitvoerlegging van de kaderovereenkomst

Examples of using Implementation of the framework agreement in English and their translations into Dutch

Implementation of the framework agreement.
Tenuitvoerlegging van de raamovereenkomst.

The Census is an important part of the implementation of the Framework Agreement.
De volkstelling is een belangrijk onderdeel van de uitvoering van de kaderovereenkomst.

The implementation of the framework agreement will take place via the land development project Zwinpolders.
De uitvoering van het raamakkoord zal gebeuren via het landinrichtingsproject Zwinpolders.

The European Union is willing to lend its total support for the full implementation of the Framework Agreement of 13 August.
De Europese Unie is bereid volledige steun te verlenen voor de integrale uitvoering van de kaderovereenkomst van 13 augustus.

Whereas the implementation of the framework agreement contributes to achieving the objectives under Article 1 of the Agreement on social policy.
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de raamovereenkomst bijdraagt tot de verwezenlijking van de in artikel 1 van de Overeenkomst betreffende de sociale politiek bedoelde doelstellingen.

Didier Reynders said that the differents actors should not hesitate to call on Belgium to assist in the implementation of the Framework Agreement.
Didier Reynders herhaalde dat de betrokkenen niet moeten aarzelen om België te vragen mee te werken aan de uitvoering van het raamakkoord.

Implementation of the Framework Agreement remains essential to sustain stability
De tenuitvoerlegging van de kaderovereenkomst blijft essentieel voor het behoud van de stabiliteit in Macedonië

The Council further underlined the need for full commitment by all political parties to the thorough and rapid implementation of the Framework Agreement.
Voorts achtte de Raad het noodzakelijk dat alle politieke partijen zich volledig verbinden tot een volledige en snelle uitvoering van de kaderovereenkomst.

We were first of all insisting on the implementation of the framework agreement on the passage of amendments to the Constitution through the Parliament in Skopje.
Allereerst stonden wij erop dat het kaderakkoord over de grondwetswijziging door het parlement in Skopje ten uitvoer werd gelegd. Wij hebben eveneens aangedrongen op de uitvaardiging van een wet betreffende plaatselijk bestuur.

The Council welcomed the adoption of the Local Self-Government Law as a critical step in the process of implementation of the Framework Agreement.
De Raad juichte de aanneming toe van de wet op het lokaal zelfbestuur, die hij beschouwt als een uiterst belangrijke stap in de uitvoering van de kaderovereenkomst.

The Commission also expects to complete the joint review of the implementation of the Framework Agreement, which will also deal with opportunities for increased cooperation.
De Commissie hoopt eveneens de gezamenlijke herziening van de tenuitvoerlegging van de kaderovereenkomst te voltooien, waarbij ook de mogelijkheden van nauwere samenwerking zulten worden onderzocht.

We were delighted by the Lake Ohrid Agreement and said straightaway that we would do everything we could to help the implementation of the framework agreement in Lake Ohrid.
Wij waren opgetogen over het vredesakkoord van Ohrid en hebben meteen gezegd dat wij alles zouden doen wat in ons vermogen lag om het kaderakkoord van Ohrid ten uitvoer te helpen leggen.

The Minister hopes that Mrs Robinson will provide new impetus to the implementation of the framework agreement, for example via a dialogue between the countries in the region,
De minister hoopt dat mevrouw Robinson een nieuwe impuls aan de uitvoering van het raamakkoord kan geven. Bijvoorbeeld via dialoog tussen de landen van de regio om

normalisation of the situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia, based on full implementation of the Framework Agreement.
normalisering van de situatie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op basis van de volledige uitvoering van de kaderovereenkomst.

Perhaps I can just remind honourable Members that we pledged EUR 30 million to the implementation of the framework agreement and that we have also been disbursing EUR 12.5 million under the rapid reaction mechanism.
Misschien mag ik de geachte afgevaardigden eraan herinneren dat wij 30 miljoen euro hebben toegezegd voor de tenuitvoerlegging van het kaderakkoord en in het kader van het snellereactiemechanisme nog eens 12, 5 miljoen euro hebben uitbetaald.

Rapid implementation of the Framework Agreement will also enhance progress in the Stabilisation
Snelle implementatie van de Kaderovereenkomst is ook bevorderlijk voor de vooruitgang bij het Stabilisatie-

The Council welcomed the adoption by the Government of the Action Plans for further implementation of the Framework Agreement, as well as the support they received at the Party leader meeting on 14 February 2003.
De Raad verwelkomde de aanneming door de regering van de actieplannen voor de verdere uitvoering van de Kaderovereenkomst, en de steun die daarvoor is uitgesproken tijdens de bijeenkomst van partijleiders op 14 februari 2003.

Effective implementation of the Framework Agreement, including in particular the enhancement of our two-way trade and investment relations,
De effectieve uitvoering van de raamovereenkomst, waarbij in het bijzonder de handelsbetrekkingen en de wederzijdse investeringen zullen worden bevorderd,

The Council welcomed the adoption by the Government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia of the action plans for further implementation of the framework agreement, as well as the support re ceived by the party leaders.
Met betrekking tot de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië verwelkomt de Raad de aanneming door de regering van de actieplannen voor de verdere uit voering van de kaderovereenkomst en de steun die daarvoor is uitgesproken door de partijleiders.

The EESC calls for the implementation of the Framework Agreement on Inclusive Labour Markets and asks that Member States should adopt
Het EESC dringt erop aan dat het kaderakkoord voor een inclusieve arbeidsmarkt wordt uitgevoerd en verzoekt de lidstaten specifieke financiële maatregelen goed te keuren om te bevorderen

the deadline for the implementation of the framework agreement on the situation in the West Bank
de uiterste datum voor de uitvoering van het interim-akkoord met betrekking tot de westelijke Jordaanoever

Whereas implementation of the framework agreement aims, in particular,
Overwegende dat met de tenuitvoerlegging van de raamovereenkomst in het bijzonder wordt beoogd mannen

especially the implementation of the framework agreement of Addis Ababa signed in February 2013 by eleven African countries under the auspices of the UN to try to pacify the eastern DRC.
Vooral de uitvoering van het raamakkoord van Addis Abeba, dat in februari 2013 door elf Afrikaanse landen onder toezicht van de Verenigde Naties werd ondertekend om een vreedzame oplossing te vinden in het Oosten van de Democratische Republiek Congo.

Implementation of the framework agreement on fixed-term work will contribute to the second priority laid down by the Essen European Council,
De tenuitvoerlegging van de raamovereenkomst inzake arbeidscontracten voor bepaalde tijd draagt bij tot de verwezenlijking van de tweede, door de Europese Raad in Essen vastgestelde prioriteit:

reach agreement on the technical arrangements for the implementation of the framework agreement and the modalities accepted by both sides.
tot een akkoord te komen over technische regelingen voor de uitvoering van de kaderovereenkomst en de toepassingsbepalingen die door beide partijen werden aanvaard.

The EESC calls for the implementation of the Framework Agreement on Inclusive Labour Markets, concluded by the European Social Partners on 25 March 2010,
Het EESC dringt erop aan dat het op 25 maart 2010 door de Europese sociale partners gesloten kaderakkoord voor een inclusieve arbeidsmarkt wordt uitgevoerd en verzoekt de lidstaten specifieke financiële maatregelen goed te keuren om te bevorderen

especially the implementation of the framework agreement of Addis Ababa,
Vooral de uitvoering kwam aan bod van het raamakkoord van Addis Abeba,

provide a concrete action plan for the implementation of the framework agreement.
een concreet actieplan te maken ter uitvoering van de raamwerkovereenkomst.

The Council stressed that the full and faithful implementation of the Framework Agreement by all the parties concerned remains the only guarantee of a return to peace
De Raad onderstreepte dat de volledige en loyale uitvoering van de kaderovereenkomst door alle betrokken partijen nog steeds de enige garantie is voor een terugkeer naar vrede

the European Union's Special Representative, to facilitate the implementation of the Framework Agreement of 13 August,
de heer Le Roy, om de uitvoering te bevorderen van het kaderakkoord van 13 augustus; zij hebben ertoe geleid