What is the translation of " IMPLEMENTED IN THE FORM " in Dutch?

• ten uitvoer gelegd in de vorm
• uitgevoerd in de vorm

Examples of using Implemented in the form in English and their translations into Dutch

The drug is implemented in the form of chewable tablets.
Het medicijn wordt geïmplementeerd in de vorm van kauwtabletten.

was not implemented in the form of an OP.
dat evenwel niet in de vorm van een OP kon worden uitgevoerd.

Program implemented in the form of grants solar street lighting in both villages.
Het programma, in de vorm van subsidies zonne straatverlichting geïmplementeerd in beide dorpen.

external communication strategy that would be implemented in the form of communication plans endorsed by the CPC Committee.
strategie voor interne en externe communicatie die moet worden uitgevoerd in de vorm van door het SCB-comité goedgekeurde communicatieplannen.

An additional layer can be implemented in the form of a cloud sandbox with ESET Dynamic Threat Defense.
Met behulp van ESET Dynamic Threat Defensekan er een extra laag worden geïmplementeerd in de vorm van een cloudsandbox.

they are best implemented in the form of increased revenue through live chat channels.
ze zijn het best uitgevoerd in de vorm van verhoogde inkomsten door middel van live chat-kanalen.

Nowadays, this technology is implemented in the form of algorithms on digital computers(micro-controllers)
Tegenwoordig is deze technologie in de vorm van algoritmen geïmplementeerd op digitale computers(micro-controllers)

is that the infrastructure project will necessarily have to be implemented in the form of an independent entity with separate accounts
van een nieuwe spoorwegverbinding), dat het infrastructuurproject zal moeten worden uitgevoerd middels een onafhankelijke eenheid met eigen rekeningen

They are implemented in the form of special multiannual programmes presented by Member States and approved by the Commission;
Zij worden ten uitvoer gelegd in de vorm van speciale, door de Lid-Staten ingediende en door de Commissie goedgekeurde meerjarige programma's;

Such a procedure is in accordance with the provisions on transparency set out in the Interinstitutional Declaration of 17 Novem-ber 1995 and implemented in the form of a code of conduct agreed by Parliament,
Deze procedure is in overeenstemming met de voorschriften inzake transparantie die in de interinstitutionele verklaring van 17 november 1995 zijn opgenomen en die in praktijk worden gebracht in de vorm van een door het Europees Parlement, de Commissie

It will be implemented in the form of an Additional Protocol to the Europe Agreement
Dat akkoord zal worden uitgevoerd in de vorm van een Aanvullend protocol bij de Europa-overeenkomst,

Such a procedure is in accordance with the provisions on transparency set out in the Interinstitutional Declaration of 17 November 1995 and implemented in the form of a code of con- duct agreed by the European Parliament, the Commission and the agencies.
Deze procedure is in overeenstem- ming met de voorschriften inzake transparantie die in de interinstitutionele verklaring van 17 november 1995 zijn opgenomen en die in praktijk worden gebracht in de vorm van een door het Europees Parlement, de Commissie en de agentschappen over- eengekomen gedragscode.

The project will be implemented in the form of a joint venture c Credit Europe Bank, the Russian"daughter" which IKEA is working for more than three years.
Het project zal in de vorm van een joint venture c Credit Europe Bank, de Russische"dochter", die IKEA werkt voor meer dan drie jaar worden uitgevoerd.

shall determine for each of these measures to be implemented in the form of a special programme.
na raadplegrig van het Europese Parlement voor elk van die krachtens dit artikel uit te voeren acties het volgende in de vorm van een speciaal programma vast.

Additional layers can be implemented in the form of cloud sandbox analysis with ESET Dynamic Threat Defense and endpoint detection and response with ESET Enterprise Inspector.
Met behulp vanESET Dynamic Threat Defenseen Endpoint Detection and Response metESET Enterprise Inspectorkunnen er extra lagen worden geïmplementeerd in de vorm van een cloudgebaseerde sandbox analyse.

This is one of the priorities of regional policy, which is also implemented in the form of tailor-made proposals in several of the roughly 400 programmes that I referred to earlier.
Dit is een van de prioriteiten van het regionale beleid die we ook terugvinden in de vorm van op maat gemaakte voorstellen in verscheidene van de ongeveer 400 programma's die ik al noemde.

They are implemented in the form of special programmes approved by the Commission;
De acties worden ten uitvoer gelegd in de vorm van speciale programma's die door de Commissie worden goedgekeurd

however, be implemented in the form of guidelines for the different forms of production
specifieke regels worden ingevoerd in de vorm van richtsnoeren voor de verschillende productievormen,

They are implemented in the form of special multiannual programmes presented by Member States for approval by the Commission,
Zij worden ten uitvoer gelegd in de vorm van speciale meerjarenprogramma's die door de Lid Staten ter goedkeurig worden voorgelegd aan de Commissie,

The SESAR programme is to be implemented in the form of a joint undertaking(combining resources from the private and public sectors) over a 15-year period.
Het SESAR-project wordt als gemeenschappelijke onderneming(d.w.z. uit particuliere en overheidsbron) over een periode van 15 jaar gerealiseerd volgens onderstaande onderverdeling en begrotingsvereisten.

The specific measure shall be implemented in the form of a special programme(hereinafter referred to as the'special programme')
De specifieke actie wordt ten uitvoer gelegd in de vorm van een speciaal programma, hierna„spe ciaal programma" genoemd,

The specific measure shall be implemented in the form of a special programme(hereinafter referred to as'the special programme')
De specifieke actie wordt ten uitvoer gelegd in de vorm van een speciaal programma, hierna„speciaal programma" genoemd,

Community support will be implemented in the form of multiannual programmes, following the guidelines and principles for operational programmes under the EU Structural Policy.
De steunverlening van de Gemeenschap wordt ten uitvoer gelegd door middel van meerjarenprogramma 's die volgens de voor de operationele programma's in het kader van het EU structuurbeleid geldende richtsnoeren en beginselen worden opgesteld.

The specific measure shall be implemented in the form of a special programme(hereinafter referred to as'special programme')
De specifieke actie wordt ten uitvoer gelegd in de vorm van een speciaal programma, hierna„speciaal programma" genoemd,

The measures are implemented in the form of special multiannual programmes submitted by Member States for approval by the Commission,
Deze maatregelen worden ten uitvoer gelegd in de vorm van bijzondere meerjarenprogramma's die door de Lid-Staten ter goedkeuring moeten worden voorgelegd aan de Commissie,

The two-year programme will probably be implemented in the form of concerted action,
Dit pro gramma, dat twee jaar zal duren, zal moeten worden uitgevoerd in de vorm van een in overleg te ondernemen actie,

Some of these measures have already been implemented in the form of a revision of legislation on pharmaceutical products which was formally adopted by the European Parliament
Een deel van deze maatregelen is al uitgevoerd, in de vorm van een herziening van de geneesmiddelenwetgeving, die in maart 2004 formeel door het Europees Parlement en de Raad is goedgekeurd

Whereas the Community measure must be implemented in the form of a special multiannual programme;
Overwegende dat de communautaire actie ten uit voer moet worden gelegd in de vorm van een speciaal meerjarenprogramma

after stressing the importance of implementing in the form of national action plans the 1998 employment guidelines adopted by the Council,
wijst de Commissie op het belang van de tenuitvoerlegging in de vorm van nationale actieplannen, van de door de Euro pese Raad goedgekeurde richtsnoeren voor de werkgelegenheid