What is the translation of " IMPLEMENTED IN THE FORM " in Slovak?

• realizovaná formou
• implementované vo forme

Examples of using Implemented in the form in English and their translations into Slovak

Implemented in the form of a conduit.
Implementované vo forme potrubia.

The other half is implemented in the form of projects.
Druhá polovica sa realizuje v podobe projektov.

Implemented in the form of a conduit. Placed under the motor.
Implementované vo forme potrubia. Umiestené pod motorom.

In Horizon 2020, projects are to be implemented in the form proposed.
V programe Horizont 2020 sa majú projekty realizovať v tej podobe, v akej boli navrhnuté.

Lighting can be implemented in the form of integrated LEDs or external light bars and backlights.
Osvetlenie môže byť realizované vo forme integrovaných LED alebo externého osvetlenia a podsvietenia.

Among the list of products belonging to this category, we can distinguish the composition, which is implemented in the form of a rod.
Zo zoznamu výrobkov patriacich do tejto kategórie môžeme rozlíšiť zloženie, ktoré je realizované vo forme tyče.

The drug Thanos is implemented in the form of water-dispersible granules.
Liek Thanos je implementovaný vo forme vo vode dispergovateľných granúl.

Propose new programs for the traffic lights management in selected intersections on said corridors, which would be implemented in the form of pilot projects-.
Navrhnúť nové programy pre svetelné riadenie vybraných križovatiek na uvedených radiálach, ktoré by sa zrealizovali vo forme pilotných projektov-.

This assistance will be implemented in the form of centralised direct management by the Commission using regular staff.
Túto pomoc implementujú bežní zamestnanci Komisie vo forme priameho centralizovaného riadenia.

Satellite constellation project on highly elliptical orbit(VEO)"Express-RV" will be implemented in the form of public-private partnerships between 2019-2022 gg.
Družíc projekt na vysoko eliptickej dráhe(VEO)"Express-RV" budú realizované vo forme verejno-súkromného partnerstva medzi 2019-2022 gg.

Must be implemented in the form of a process allowing for flexibility and periodic reviews; and, when possible, for assigning additional financial resources;
Musí sa implementovať v podobe procesu umožňujúceho pružnosť a periodické vyhodnocovania a podľa možnosti prideľovanie dodatočných finančných zdrojov.

Another multi-functional hall in Nitra is one of the 7 investment projects to be implemented in the form of PPP in the city between 2011 and 2014.
Ďalšia multifunkčná hala v Nitre je jedným zo 7 investičných zámerov, ktoré by sa mali v meste realizovať v rokoch 2011 až 2014 formou PPP.

An additional layer can be implemented in the form of cloud sandbox analysis with ESET Dynamic Threat Defense.
K dispozícii je možnosť implementovať ďalšiu vrstvu vo forme cloudového sandboxu prostredníctvom produktu ESET Dynamic Threat Defense.

The Commission may at any time request Frontex to submit to it a risk analysis making recommendations for evaluations to be implemented in the form of unannounced on-site visits.
Komisia môže kedykoľvek požiadať Frontex, aby jej predložil analýzu rizík s odporúčaniami na hodnotenia vykonávané formou neohlásených kontrol na mieste.

Following are the projects implemented in the form of the ships built or existed in the form of models and sketches.
Nasledujú projekty realizované vo forme lodí, ktoré boli postavené alebo existovali vo forme modelov a náčrtov.

A group of authorities is currently working on the creation of an internal and external communication strategy that would be implemented in the form of communication plans endorsed by the CPC Committee.
Aj v tomto prípade pracuje v súčasnosti skupina orgánov na tvorbe internej a externej komunikačnej stratégie, ktorá by sa mala zaviesť vo forme komunikačných plánov schválených výborom CPC.

The interface is implemented in the form of a settings panel and a window in which detailed information about devices installed on the computer is published.
Rozhranie je implementované vo forme panelu nastavení a okna, v ktorom sú zverejnené podrobné informácie o zariadeniach nainštalovaných v počítači.

To submit a progress leading to an uncertain future, the development of technologies implemented in the form of non-linear variants influencing the development of mankind.
Ak chcete odoslať pokrok vedúci k neistej budúcnosti, rozvoj technológií realizovaná formou nelineárnych variantov ovplyvňujúcich vývoj ľudstva.

The Roots& Shoots project is implemented in the form of environmental and community project learning(service-learning), where pupils themselves identify the key themes of their environment.
Projekt Roots& Shoots je realizovaný formou environmentálnej a komunitnej projektovej výuky(service-learning), kde si zapojení žiaci sami identifikujú kľúčové témy svojho okolia.

Student Scientific Specialist Activity is part of the educational activity at UCEU. It is implemented in the form of creative scientific and specialist work by students.
Študentská vedecká odborná činnosť(ŠVOČ) je súčasťou výchovno-vzdelávacej činnosti na SEVS Je realizovaná formou tvorivej vedeckej a odbornej práce študentov.

Additional layers can be implemented in the form of cloud sandbox analysis with ESET Dynamic Threat Defense and endpoint detection and response with ESET Enterprise Inspector.
K dispozícii je možnosť implementovať ďalšie vrstvy vo forme cloudovej analýzy v sandboxe prostredníctvom produktu ESET Dynamic Threat Defense a riešenia EDR(Endpoint Detection and Response) prostredníctvom produktu ESET Enterprise Inspector.

The EESC has been informed by the European Commission that the European social partners have formally applied for the agreement on working conditions(working and rest periods) to be implemented in the form of a Council Decision.
EHSV bol informovaný Európskou komisiou, že európski sociálni partneri formálne požiadali, aby sa dohoda o pracovných podmienkach(obdobie výkonu práce a odpočinku) implementovala vo forme nariadenia Rady.

His passion for strategic business development is implemented in the form of community building and communication with people who share this passion.
Svoju vášeň pre strategický rozvoj obchodu realizuje aj vo forme budovania komunity a komunikácie s ľuďmi, ktorí ju zdieľajú.

(8) Whereas, in the agricultural sector, the Community support will be implemented in the form of multiannual programmes established in accordance with the guidelines and the principles of the operational programmes applied in the framework of structural policy in order to facilitate in the applicant countries the implementation of the principles and procedures in force;
(8) keďže v poľnohospodárskom sektore bude podpora spoločenstva implementovaná v podobe viacročných programov vypracovaných v súlade s usmerneniami a princípmi operačných programov aplikovaných v rámci štrukturálnej politiky tak, aby v kandidátskych krajinách uľahčila implementáciu existujúcich princípov a postupov;

The EESC does not exclude the possibility that at political level, the envisaged strategy for the Danube may have to be implemented in the form of a process which, during the implementation process, will require flexibility, regular reviews and, where appropriate, budgetary resources and other additional support.
EHSV nevylučuje možnosť, že plánovaná stratégia pre podunajskú oblasť musí byť na politickej úrovni realizovaná formou procesu, ktorý počas uplatňovania predpokladá pružnosť, ako aj pravidelnú kontrolu, prípadne prideľovanie finančných prostriedkov a ďalšie doplňujúce prostriedky.

Mappings, on the other hand, are unordered types implemented in the form of dictionaries which"map" a set of immutable keys to corresponding elements(much like a mathematical function).
Mapované typy sú nezoradené premenné typy implementované v podobe asociatívneho poľa, ktoré mapuje množinu objektov alebo kľúčov na elementy v množine hodnôt podobne ako matematické funkcie.

This is one of the priorities of regional policy, which is also implemented in the form of tailor-made proposals in several of the roughly 400 programmes that I referred to earlier.
To je jedna z priorít regionálnej politiky, ktorá sa vykonáva aj vo forme návrhov šitých na mieru v niekoľkých zo zhruba 400 programov, o ktorých som už hovoril.