What is the translation of " IMPLEMENTING THE REFORM " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van de hervorming
• uitvoering van de hervorming

Examples of using Implementing the reform in English and their translations into Dutch

Implementing the reform: agriculture and fisheries.
Tenuitvoerlegging van de hervorming: landbouw en visserij.

Measures necessary for involving the national courts in implementing the reform.
Maatregelen om de nationale rechters bij de tenuitvoerlegging van de hervorming te betrekken.

Implementing the Reform will require an investment of resources.
Uitvoering van de hervorming zal investeringen vergen.

During 1990 considerable progress was made in implementing the reform of the structural Funds.
In 1990 zijn belangrijke vorderingen gemaakt bij de uitvoering van de hervorming van de Structuurfondsen.

Implementing the reform of common agricultural policy legal texts.
Tenuitvoerlegging van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid teksten wetgeving.

Commission adopts proposals for regulations implementing the reform of agricultural policy.
De Commissie stelt technische maatregelen voor met het oog op de tenuitvoerlegging van de hervorming van hetgemeenschappelijk landbouwbeleid.

to repeat certain criticisms, but it is then that person's duty to work on implementing the reform.
Het is dan juist de taak van de persoon in kwestie om te werken aan de invoering van de hervorming.

Implementing the reform in its current state would seriously damage Portuguese fishermen,
Implementering van de hervorming zoals die er nu uitziet zou de Portugese vissers

I am open to discussion of possible improvements in implementing the reform of the CAP but will not re-open discussion of its basic tenets.
Ik sta open voor discussies over eventuele verbeteringen in de wijze van uitvoering van de hervorming van het GLB, maar er kan niet geraakt worden aan de uitgangspunten.

Implementing the reforms, in particular,
Met name de verwezenlijking van de hervormingen zal voor de Unie,

Ukraine's new political leaders must also show a sense of responsibility and start implementing the reforms that have remained half-finished since the Orange Revolution.
De nieuwe politieke leiders van Oekraïne moeten ook verantwoordelijkheid tonen en de hervormingen doorvoeren die sinds de Oranjerevolutie zijn blijven liggen.

Implementing the reform of active labour market policies is key to activating those further away from the labour market,
De uitvoering van de hervorming van het actieve arbeidsmarktbeleid is van cruciaal belang voor het activeren van mensen die verder afstaan van de arbeidsmarkt,

The Community Support Frameworks, which are the main instrument for implementing the reform, explicitly provide for co- participation of the private sector in their implementation.
De communautaire bestekken- het voornaamste instrument voor de tenuitvoerlegging van de hervorming- voorzien uitdrukkelijk in mededeelneming van de particuliere sector aan die tenuitvoerlegging..

other decisions taken by the Member States when implementing the reform of direct payments Information report.
diversiteit, herverdelingseffecten en andere besluiten van de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van de hervorming van de rechtstreekse betalingen informatief rapport.

It is there to support Greece in implementing the reforms agreed with the COM,
De taskforce is er om Griekenland te helpen de hervormingen ten uitvoer te leggen die met de Commissie, de ECB

encourage the emergence of an active civil society involved in implementing the reforms.
een stimulans te geven aan de opkomst van een actief maatschappelijk middenveld dat deelneemt aan het uitvoeren van de hervormingen.

The Commission adopts proposals for Regulations implementing the reform of agricul tural policy(arable crops,
Goedkeuring door de Commissie van voorstellen voor verordeningen betreffende de tenuitvoerlegging van de hervorming van het GLB sectoren akkerbouwgewassen,

In the first few years of implementing the Lisbon Strategy, too many states failed to fully involve the social partners in framing and implementing the reforms, barely consulting them and giving them scant mention in the annual progress reports.
In de eerste jaren van de uitvoering van de strategie van Lissabon zijn té veel landen er niet in geslaagd om de sociale partners ten volle te betrekken bij het plannen en uitvoeren van de hervormingen; zij werden nauwelijks geraadpleegd en slechts terloops genoemd in de jaarlijkse voortgangsverslagen.

Implementing the reforms set out in the national strategy report will be crucial for rebuilding confidence in the pension system
Het ten uitvoer leggen van de hervormingen zoals beschreven in het nationale strategische verslag is cruciaal voor het opnieuw opbouwen van het vertrouwen in het pensioenstelsel

The prospect of integration with the EU therefore leads the countries of this region to make additional efforts in implementing the reforms needed to reach the targets required for these countries to become full members of the EU.
Daarom is het perspectief van toetreding tot de EU een stimulans voor de landen van die regio om de hervormingen door te voeren die nodig zijn om aan de toelatingscriteria te voldoen op grond waarvan zij volledig lid van de EU kunnen worden.

Better division of responsibility in implementing the reforms between, on the one hand,
Te zorgen voor een betere verdeling van de verantwoordelijkheden bij de uitvoering van hervormingen, enerzijds tussen de verschillende Europese,

strengthening policy for combating cross-border crime and drug-trafficking, and implementing the Reform of the Commission.
versterking van het beleid voor de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit en drugshandel, en tenuitvoerlegging van de hervorming van de Commissie.

EEC: Commission Decision of 2 March 1977 implementing the reform of agricultural structures in France pursuant to Council Directives 72/159/EEC
EEG: Beschikking van dc Commissie van 2 maart 1977 met betrekking tot de uitvoering van dc hervorming van dc landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig dc Richtlijnen 72/159/EEG

The measures in question are a Commission Regulation on the use of the ecu in implementing the reform of the structural Funds and a Commission Regulation
Het betreft enerzijds een verordening van de Commissie houdende voorschriften voor het gebruik van de ecu in het kader van de tenuitvoerlegging van de hervorming van de Structuurfondsen en, anderzijds,

The sums forecast for implementing the reform, however, are fairly modest,
Voor de tenuitvoerlegging van de hervorming zijn echter betrekkelijk geringe bedragen gereserveerd,

the adoption of the legislation implementing the reform has been postponed to the end of 2015
de goedkeuring van de wetgeving ter uitvoering van de hervorming is uitgesteld tot eind 2015 zodat eerst besluiten kunnen

effectively implement the reform of the justice system and intensify the fight against corruption,
de doeltreffende implementatie van de hervorming van justitie en het versterken van de strijd tegen de corruptie,

Ii. implement the reforms of income and corporate taxation in 2001 with greatest caution
Ii. behoedzame tenuitvoerlegging van de hervormingen van de inkomens- en vennootschapsbelastingen in 2001, teneinde het risico van een blijvende verslechtering

we must reduce it in a realistic and credible way and, at the same time, we must obtain those margins for manoeuvre and implement the reforms needed to prepare for the future.
tegelijkertijd moet er manoeuvreerruimte worden geschapen en moeten er hervormingen worden doorgevoerd die nodig zijn ter voorbereiding op de toekomst.

visible steps to combat the terrorist movements, they must implement the reforms already proposed
en ze moeten de reeds voorgestelde hervormingen uitvoeren en waar mogelijk vrije, rechtvaardige