What is the translation of " IMPLEMENTING THE REGULATION " in Dutch?

• uitvoering van de verordening
• toepassing van de verordening
• tenuitvoerlegging van de verordening

Examples of using Implementing the regulation in English and their translations into Dutch

Problem group 2: Problems in implementing the Regulation.
Probleemgroep 2: Problemen bij de uitvoering van de verordening.

Draft Order: implementing the Regulation on the tapping of telecommunications networks.
Ontwerp van een regeling tot uitvoering van het besluit aftappen openbare telecommunicatienetwerken en‑diensten.

Article 8 defines the Committee that will assist the Commission in implementing the Regulation.
In artikel 8 wordt bepaald welk comité de Commissie zal helpen bij de tenuitvoerlegging van de verordening.

The Commission has the duty of implementing the Regulation and may therefore not introduce exemptions.
Aangezien het de taak is van de Commissie deze Verordening ten uitvoer te leggen, mag zij dus geen uitzonderingen toestaan.

Implementing the Regulation will ensure fair competition both between ports
Toepassing van de verordening zal voor eerlijke mededinging zowel tussen havens

In the 7th Report the Commission noted that progress in implementing the Regulation was unsatisfactory.
In het zevende verslag constateerde de Commissie dat de vooruitgang bij de toepassing van de verordening onbevredigend was.

In implementing the regulation, including the adoption of decisions on derogations from its provisions,
Bij de toepassing van de verordening, met inbegrip van besluiten inzake afwijkingen, zal de Commissie

The financial reference amount earmarked for implementing the regulation is EUR 135 million for the period 2000-02.
Het financiële referentiebedrag waarin voor de uitvoering van de verordening is voorzien, bedraagt 135 miljoen euro voor de periode 2000-2002.

which covers quality guarantees, is sufficient for implementing the Regulation.
die betrekking heeft op kwaliteitsgarantie, voor de uitvoering van de verordening wel toereikend is.

The Management Board shall adopt arrangements for implementing the Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of the establishment of the Institute.
De raad van bestuur stelt binnen zes maanden na de oprichting van het Instituut regelingen voor de uitvoering van Verordening(EG) nr. 1049/2001 vast.

in our opinion, met all the conditions for implementing the Regulation.
de Raad heeft naar ons oordeel aan alle voorwaarden voor de uitvoering van de verordening voldaan.

Implementing the regulation in this way amounts to discrimination against the smaller party groupings in this House, which although they are active at European
De omzetting van deze verordening zou tot een discriminatie van de kleinste groepen in dit Parlement leiden die weliswaar op Europees niveau actief zijn,

Simplification is expected to be particularly beneficial to SMEs which have less access to specialist knowledge for implementing the Regulation.
De vereenvoudiging zal naar verwachting vooral gunstig zijn voor het MKB, dat minder toegang heeft tot specialistische kennis voor de uitvoering van de verordening.

Implementing the regulation will provide greater flexibility
De tenuitvoerlegging van de verordening zal voor meer flexibiliteit en transparantie zorgen in

Whereas provision should be made for the Commission to be assisted by an advisory committee when adopting measures implementing the Regulation as regards transport documents;
Overwegende dat moet worden bepaald dat de Commissie wordt bijgestaan door een raadgevend comité voor de aanneming van bepalingen ter uitvoering van de verordening betreffende de vervoersdocumenten;

Opinion on implementing the Regulation on statistics on Community job vacancies as regards seasonal adjustment procedures,
Advies inzake de uitvoering van de verordening betreffende statistieken van vacatures in de Gemeenschap betreffende correctieprocedures voor seizoensinvloeden, kwaliteitsverslagen, gegevensverzameling,

On 6 December 2010 it issued a favourable opinion on a draft amendment to the Commission decision13 implementing the Regulation, which was adopted by the Commission on 1 March 2011.
Op 6 december 2010 heeft het een gunstig advies uitgebracht over een ontwerp van wijziging van de beschikking van de Commissie13 ter uitvoering van de verordening, die door de Commissie op 1 maart 2011 is vastgesteld.

notably for SMEs which have less access to specialist knowledge for implementing the Regulation.
met name voor het MKB dat minder toegang heeft tot specialistische kennis voor de uitvoering van de verordening.

However it will be up to the individual Member States implementing the Regulation to define what cases exactly will be covered by‘put lawful at his disposal' as the relevant legislation and provisions differ in the various Member States.
Het is echter aan de individuele lidstaat die de verordening uitvoert om te bepalen welke gevallen precies vallen onder"wettig te zijner beschikking zijn gesteld" aangezien de relevante wetgeving en bepalingen verschillen in de diverse lidstaten.

will be of use in implementing the Regulation once adopted.
zullen van nut zijn bij de uitvoering van de verordening na de vaststelling daarvan.

Implementing the Regulation, e.g. adoption of guidelines
Uitvoering van de verordening, bv. vaststelling van richtsnoeren

which suggests a provision whereby the Council of European Energy Regulators would assist the Commission in implementing the Regulation.
waarin een bepaling wordt voorgesteld die inhoudt dat het Comité van Europese energieregelgevers de Commissie bijstaat bij de uitvoering van de verordening.

When implementing the Regulation, importer country control arrangements must be closely monitored,
Bij de uitvoering van de verordening zouden zij nauwlettend moeten toezien op de controlemechanismen van de invoerende landen;

the results of implementing the regulation will be reviewed and assessed jointly with the Parliament and the Council.
de resultaten van de toepassing van de verordening grondig zal onder.

Administrative expenditure by all involved in implementing the Regulation has fallen significantly in line with the steady reduction in the number of exemption decisions required due to the continuous development
De administratieve uitgaven van alle betrokkenen bij de uitvoering van de verordening zijn, gelijk opgaande met de gestage afname van het benodigde aantal vrijstellingsbesluiten vanwege de voortdurende ontwikkeling en verkoop van technisch

During the committee discussions the Commission representatives said it was the Commission's intention that the participants at the Madrid Forum would also be heard in the future when the detailed regulations for implementing the Regulation were being drafted.
Tijdens de behandeling in de commissie brachten de commissarissen het standpunt van de Commissie naar voren, dat het de bedoeling is ook in de toekomst de deelnemers aan het Forum van Madrid te raadplegen wanneer er gedetailleerde bepalingen voor de tenuitvoerlegging van de verordening worden opgesteld.

If the aim of the report is to understand the difficulties of implementing the regulation and adopting the measures necessary for this implementation to take place as efficiently as possible,
De idee achter het verslag is een beeld te krijgen van de moeilijkheden bij de uitvoering van de verordening en de maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om deze zo efficiënt mogelijk om te zetten.

of the Lithuanian law implementing the Regulation expressly precludes any further appeal from the Court of Appeal's decision.
lid 6, van de Litouwse wet tot uitvoering van de verordening het instellen van cassatie in een dergelijk geval met zoveel woorden uitsluit.

The Commission states that, although the re sults of implementing the Regulation have been satisfactory,
In dit verslag stelt de Commissie vast dat de resultaten van de toepassing van de verordening weliswaar bevredigend zijn,

for a single procedure for implementing the Regulation(Management Committee);
alsmede een enkele procedure voor de tenuitvoerlegging van de verordening(comité van beheer);