What is the translation of " IMPLEMENTING THE REGULATION " in Swedish?

• genomförandet av förordningen
• tillämpningen av förordningen
• att genomföra förordningen
• genomförande av förordningen
• tillämpning av förordningen
• att tillämpa förordningen

Examples of using Implementing the regulation in English and their translations into Swedish

The rules implementing the Regulation shall be as follows.
Reglerna för genomförande av förordningen skall vara följande.

The Committee would also question the deadlines for implementing the regulation.
Kommittén ställer sig även frågande till tidsfristen för att genomföra förordningen.

Implementing the Regulation on CO2 emissions from cars by 2011.
Tillämpning av förordningen om koldioxidutsläpp från personbilar från och med år 2011.

Amendment of the list of courts and redress procedures constitutes a measure implementing the Regulation.
Ändring av instansordningen är en fråga om genomförandet av förordningen.

Draft Order: implementing the Regulation on the tapping of telecommunications networks.
Utkast till kungörelse: genomförande av förordningen om avlyssning av telekommunikationsnät.

Article 8 defines the Committee that will assist the Commission in implementing the Regulation.
I artikel 8 fastställs den kommitté som ska bistå kommissionen i genomförandet av förordningen.

In implementing the Regulation, the Commission ensures that the principles of sound financial management are adhered to.
Vid tillämpningen av förordningen ska kommissionen se till att principerna om en sund ekonomisk förvaltning respekteras.

In the 7th Report the Commission noted that progress in implementing the Regulation was unsatisfactory.
I sin sjunde rapport noterade kommissionen att framstegen i genomförandet av förordningen var otillfredsställande.

In implementing the regulation, the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
I genomförandet av förordningen(däribland undantagsbestämmelser) skall kommissionen bistås av Kommittén för det statistiska programmet.

The financial reference amount earmarked for implementing the regulation is EUR 135 million for the period 2000-02.
Det finan siella referensbeloppet för genomförandet av för ordningen uppgår till 135 miljoner euro för perioden 2000-2002.

in our opinion, met all the conditions for implementing the Regulation.
rådet har uppfyllt villkoren för genomförandet av förordningen.

The preparatory works for implementing the Regulation were completed by FRONTEX shortly after the Regulation was adopted.
Förberedelsearbetet för genomförandet av förordningen slutfördes av Frontex kort efter det att förordningen antogs.

Simplification is expected to be particularly beneficial to SMEs which have less access to specialist knowledge for implementing the Regulation.
En förenkling väntas särskilt gagna små och medelstora företag som har mindre tillgång för specialistkunskaper för tillämpning av förordningen.

Whereas Article 140 of the Regulation provides that the rules implementing the Regulation shall be adopted in an implementing regulation;.
I artikel 140 i förordningen fastställs att reglerna för genomförande av förordningen skall antas i en förordning om genomförande.

Implementing the regulation will provide greater flexibility
Ett genomförande av förordningen skulle innebära större flexibilitet

The reviews should take into account the costs incurred by those responsible for implementing the Regulation as well as the benefits for consumers.
Vid denna översyn bör hänsyn tas till kostnaderna för dem som skall tillämpa förordningen och till fördelarna för konsumenterna.

The Commission shall be assisted in implementing the Regulation and making adaptations to the Annexes by a committee composed of representatives of the Member States.
I genomförandet av denna förordning ska kommissionen biträdas av en kommitté som ska bestå av företrädare för medlemsländerna.

The EESC calls on the Commission to consider involving the social partners in implementing the regulation, in particular Articles 22 and 23.
EESK rekommenderar kommissionen att beakta möjligheten att göra arbets marknadens parter delaktiga i genomförandet av förordningen, särskilt inom ramen för artiklarna 22 och 23.

Enhance the security of explosives, by fully implementing the Regulation on Explosives Precursors and bringing forward to 2016 the revision of the Precursors Regulation;.
Förbättra sprängämnessäkerheten genom ett fullständigt genomförande av förordningen om sprängämnesprekursorer och flytta fram översynen av förordningen om prekursorer till 2016.

Whereas provision should be made for the Commission to be assisted by an advisory committee when adopting measures implementing the Regulation as regards transport documents;
Det bör anges att kommissionen skall biträdas av en rådgivande kommitté vid antagandet av åtgärder för genomförandet av förordningen om transportdokument.

Implementing the regulation in this way amounts to discrimination against the smaller party groupings in this House,
Att genomföra förordningen på detta sätt innebär diskriminering mot de mindre partigrupperna här i kammaren,

The Commission is, therefore, perfectly aware of the fact that the main responsibility for implementing the regulation on public access to documents will fall on its shoulders.
Kommissionen är helt medveten om det faktum att vi har det främsta ansvaret för att tillämpa förordningen om allmänhetens tillgång till handlingar.

One area of concern is the costs of implementing the regulation, which appear to be understated
Ett problem är kostnaderna för att genomföra förordningen, vilka tycks ha underskattats

On 6 December 2010 it issued a favourable opinion on a draft amendment to the Commission decision13 implementing the Regulation, which was adopted by the Commission on 1 March 2011.
Den 6 december 2010 avgav den ett positivt yttrande om ett förslag till ändring av kommissionens beslut13 om genomförande av förordningen, som antogs av kommissionen den 1 mars 2011.

notably for SMEs which have less access to specialist knowledge for implementing the Regulation.
medelstora företag som har mindre tillgång till specialistkunskaper för tillämpning av förordningen.

It is important to ensure that all Member States participate fully in implementing the Regulation, but without impairing the effectiveness of national border control activities.
Det är viktigt att se till att medlemsstaterna deltar i genomförandet av förordningen med full effektivitet- dock så att detta inte försvagar den effektiva nationella gränskontrollen.

improve cooperation and coordination in implementing the regulation on cross-border trading.
samordning vad gäller att tillämpa förordningen om gränsöverskridande handel.

One of the primary concerns is the costs of implementing the regulation, which appear to have been underestimated
Ett av de största bekymren är kostnaderna för att genomföra förordningen, som tycks ha underskattats

the Commission has noticed certain practical difficulties in effectively implementing the regulation and in monitoring its enforcement by the Member States.
vi också noterat att det finns vissa praktiska svårigheter med att genomföra förordningen på ett effektivt sätt och övervaka att medlemsstaterna driver igenom den.

Administrative expenditure by all involved in implementing the Regulation has fallen significantly in line with the steady reduction in the number of exemption decisions required due to the continuous development
De administrativa kostnaderna för alla som deltar i tillämpningen av förordningen har sjunkit avsevärt i takt med att allt färre beslut om undantag krävs tack vare den kontinuerliga utvecklingen och marknadsföringen av tekniskt