What is the translation of " IMPLEMENTING THE REFORM " in Swedish?

• att genomföra reformen
• genomförandet av reformen

Examples of using Implementing the reform in English and their translations into Swedish

Implementing the Reform will require an investment of resources.
Genomförandet av reformen kommer att kräva att resurser investeras.

I can assure you that we will return to your considerations in implementing the reform.
Jag kan garantera att vi återkommer till era överläggningar när reformen ska genomföras.

Council adopts series of regulations implementing the reform of the commonagricultural policy→ point 435.
Rådet antar en rad förordningar för att konkretisera reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken? punkt 435.

Measures necessary for involving the national courts in implementing the reform.
Åtgärder som behövs för att göra de nationella domstolarna delaktiga i genomförandet av reformen.

Implementing the reform in its current state would seriously damage Portuguese fishermen,
En tillämpning av denna reform, som den ser ut nu, skulle allvarligt skada de portugisiska fiskarna,

it is then that person's duty to work on implementing the reform.
utan uppgiften är då att arbeta på genomförandet av reformen.

ECB Opinion on the Banca d'Italia's circular implementing the reform of Italian cooperative banks.
ECB: s yttrande om Bancad'Italias anvisningar för genomförandet av reformen av italienska kooperativa banker.

The Regulation proposed by the Commission is a first step in the right direction as regards implementing the reform.
Den förordning som kommissionen föreslår utgör det första steget i rätt riktning för att genomföra reformen.

Take further steps to boost housing supply, including by implementing the reforms of the national planning policy framework.
Vidta ytterligare åtgärder för att öka utbudet av bostäder, bland annat genom att genomföra reformerna i den nationella planeringsramen.

aid actors in the field in implementing the reform.
aktörerna inom sektorn i arbetet med att genomföra reformen.

Ukraine's new political leaders must also show a sense of responsibility and start implementing the reforms that have remained half-finished since the Orange Revolution.
Ukrainas nya politiska ledare måste också visa ansvarskänsla och börja genomföra de reformer som har lämnats halvfärdiga sedan den orangea revolutionen.

When implementing the reform for larger tobacco farms, the current tobacco premium,
När reformen genomförs för större tobaksföretag kommer det nuvarande tobaksbidraget,

The potential for economic savings is substantial while the financial costs for implementing the reform in the Member States are overall small.
Det finns en betydande potential för besparingar, samtidigt som kostnaderna för att genomföra reformen i medlemsstaterna generellt sett är små.

Implementing the reforms, in particular, will bring considerable pecuniary benefit to the Union,
Genomförandet av reformerna kommer framför allt att medföra betydande ekonomiska fördelar för unionen, för medlemsstaterna

They must also provide encouragement to the parties in the Alliance for European Integration to continue implementing the reforms which they have committed to undertake.
Detta bör även uppmuntra partierna i Alliansen för europeisk integration att fortsätta genomföra de reformer den åtagit sig att genomföra..

For employment related programmes, the focus will be on implementing the reforms needed to progress towards full employment,
De sysselsättningsrelaterade programmen kommer att inriktas på genomförande av nödvändiga reformer för att uppnå full sysselsättning,

other decisions taken by the Member States when implementing the reform of direct payments.
andra beslut som medlemsstaterna har fattat för att genomföra reformen av direktstödet.

the adoption of the legislation implementing the reform has been postponed to the end of 2015
antagandet av den lagstiftning som genomför reformen har skjutits upp till slutet av 2015 så

Concerning the envisaged schedule: a legislative proposal is unlikely to be presented before May 2005 with the result that the communication's deadline for implementing the reform(June 2005) would be delayed;
När det gäller den planerade tidsplanen: Ett lagstiftningsförslag kommer sannolikt att läggas fram före maj 2005, vilket innebär att tidsfristen för reformens genomförande enligt meddelandet(juni 2005) kommer att senareläggas.

The sums forecast for implementing the reform, however, are fairly modest,
De belopp som avsätts för genomförandet av reformen är emellertid ganska blygsamma,

are the European semester and implementing the reform of economic governance.
är den europeiska terminen och genomförandet av reformen av den ekonomiska styrningen.

The states should therefore encourage the actors of civil society more to assume all their responsibilities in implementing the reforms, by delegating as much as possible to them, rather than the public authorities.
Medlemsstaterna borde i högre grad uppmuntra det civila samhällets aktörer att ta sitt fulla ansvar i samband med att reformerna genomförs, genom att delegera uppgifter till dem i så stor omfattning som möjligt på områden där det i första hand är dessa som bör involveras, snarare än myndigheter.

be able if necessary to adopt measures to control tobacco quantities, within the framework of the measures implementing the reform.
av den linjära minskningen av stödbeloppet,"> önskade den italienska delegationen att medlemsstaterna i samband med genomförandet av reformen får anta åtgärder för att kontrollera tobakskvantiteterna.

strengthening policy for combating cross-border crime and drug-trafficking, and implementing the Reform of the Commission.
satsningen för att motarbeta gränsöverskridande brott och narkotikahandel och genomförande av reformen av kommissionen.

We must quickly implement the reform of the global financial system.
Vi måste snabbt genomföra reformen av det globala finanssystemet.

Implement the reform of active labour market policies, in particular by strengthening the effectiveness of employment services.
Genomföra reformen av aktiva arbetsmarknadsåtgärder, särskilt genom att förbättra arbetsförmedlingarnas effektivitet.

Implement the reforms to enhance the efficiency of the judicial system and increase transparency.
Genomföra reformerna för att effektivisera rättsväsendet och öka insynen.

In particular, implement the reform of pre-retirement and pension schemes
I synnerhet genomföra reformen av systemet för förtida pension

I hope that in the future the Commission will implement the reform endeavours formulated in the speech.
Jag hoppas att kommissionen i framtiden kommer att genomföra de reformer som nämndes i anförandet.

Improve the Single Market transposition record and implement the reform of the competition law as soon as possible.
Att förbättra genomförandet av lagstiftningen om den inre marknaden och så snart som möjligt genomföra reformen av konkurrenslagstiftningen.

How to use "implementing the reform" in an English sentence

Adopted an initial systemwide school-improvement plan, with 44 specific goals for improving pupil performance and implementing the reform law.

The administration should expect scrutiny from Congress as the process of implementing the reform law kicks into high gear, Rep.

It is not an easy task, because you are implementing the reform and the aggressive neighbour is hindering this process.

Positive results were achieved in implementing the reform to replace multiple plans for city (county) development with one master plan. 5.

The authorities’ reform-oriented approach gives confidence that significant progress in implementing the reform agenda can be made in the coming years.

The man directly charged with implementing the reform was General Nikolai Markov, who became chief of the General Staff in 2008.

More specifically, Australia has a track record, internationally and domestically, that provides a particular credibility in implementing the reform that is required.

There has also been progress on implementing the reform of SOEs to improve their efficiency and contain the drain on public finances.

Underlying the difficulties of implementing the reform blueprint has been a reluctance to allow real behavior to be modified by financial constraints.

On February 2019 the new Code of business and insolvency crisis was published in the Gazzetta Ufficiale, implementing the reform of bankruptcy proceedings.

How to use "genomförandet av reformen, att genomföra reformen" in a Swedish sentence

Det kan inte förnekas att förberedelselidcn för genomförandet av reformen är knappt tilltagen.

Genomförandet av reformen har väntat på att informationssystemen blir klara.

Genomförandet av reformen av lagen angående vårdnad om barn tillses.

Det finns också andra alternativ att genomföra reformen på.

Huvuddelen handlar om det nu allt mer röriga genomförandet av reformen med lärarlegitimationer.

Genomförandet av reformen är ett mycket omfattande företag.

Också därför vore det viktigt att genomföra reformen stegvis.

Vid genomförandet av reformen ska särskild uppmärksamhet ägnas åt ledningen och personelens välbefinnande.

Det mest ändamålsenliga vore att genomföra reformen gradvis.

Det nationella genomförandet av reformen av EU:s produktlagstiftning bereds.