You will be liable to Us for all costs arising from Your improper conduct on board the aircraft
U zal ons moeten vergoeden voor alle kosten die voortvloeien uit uw ongepast gedrag aan boord van het vliegtuig
unwelcome offensive or improper conduct.
ongewenst aanstootgevend of ongepast gedrag.
A complaint leads to an investigation, and improper conduct can be disciplined.
Een klacht leidt tot onderzoek, en op onbehoorlijk gedrag kan een disciplinaire maatregel volgen.
It should be noted that improper conduct of the procedure can lead to serious consequences
Opgemerkt moet worden dat een onjuiste uitvoering van de procedure kan leiden tot ernstige gevolgen
Please describe the illegal, unethical or improper conduct you want to report.
Beschrijf het illegale, onethische of onbehoorlijke gedrag dat je wilt rapporteren zo gedetailleerd mogelijk.
Or by any other improper conduct or undue pressure. Under our law,
Of door een andere vorm van onoorbaar gedrag… als die is verkregen door geweld
There were allegations that there would been some sort of improper conduct in securing some of the testimony.
Er waren beschuldigingen dat er een soort ongeoorloofd gedrag was geweest. Bij het veiligstellen van de getuigenissen.
humorous manner- to instruct the viewer about morality and improper conduct.
humoristische wijze, een lesje te leren over moreel verwerpelijk gedrag.
Regulators should be able to undertake effective investigations into possible improper conduct, and there it seems to me that we are very much in line with Parliament's concerns.
Regelgevers moeten effectief onderzoek kunnen doen naar mogelijk onbehoorlijk gedrag, en ik denk dat we de zorgen van het Parlement op dit punt volledig delen.
in view of the fact that the requirement for transparent procedures prevents improper conduct.
de strijd tegen fraude- jaarverslag”, gezien het feit dat de eis van transparante procedures onbetamelijk gedrag voorkomt.
dishonest or improper conduct that could result in gain,
oneerlijk of ongepast gedrag dat kan resulteren in winst
betting, failure to report and any other improper conduct covered by the Regulations.
nalaten te rapporteren en ander onpassend gedrag waarop de richtlijnen van toepassing zijn.
crimes as well as investigation in connection with such offences and other improper conduct, handling of claims
misdrijven en misdaden, evenals bij onderzoeken in samenhang met dergelijke delicten en ander ongepast gedrag, behandeling van juridische klachten
fulfillment of the travel package and is/are liable for loss caused by any improper conduct on his/her/their part.
is/zijn aansprakelijk voor schade veroorzaakt door zijn/hun ongeoorloofde gedragingen, te beoordelen naar de maatstaf van het gedrag van een correcte reiziger.
the Commission communications appropriately recognise that it has a useful role in the context of rules preventing improper conduct.
vermindering van de belastingdruk. Zij erkent dat belastingconcurrentie een goede bijdrage kan zijn aan de reglementering ter voorkoming van onjuiste gedragingen.
having warned Mr V. M. against any future improper conduct, indicated to him that he was prepared to place a certain trust in him.
algemeen beheer, na verzoeker te hebben gewaarschuwd voor onbehoorlijk gedrag in de toekomst, dat hij bereid was hem enig vertrouwen te schenken.
as well as to file legal claims for compensation as a result of improper conduct.
juridische stappen te ondernemen tot en met ontslag, en om juridische claims in te dienen voor compensatie wegens ongewenst gedrag.
I will conclude by pointing out that there is no point in adopting stringent legislation if it does not provide an efficient supervision system which rewards honest producers and penalises those whose improper conduct jeopardises the future of an entire sector which is of primary importance for the European economy.
Ik wil tot slot er nog aan herinneren dat strenge regelingen niets uithalen als men geen efficiënt controlesysteem in het leven roept waarmee men de eerlijke producenten helpt en degenen bestraft die met hun wangedrag het lot van deze voor de Europese economie zo belangrijke sector in de waagschaal stellen.
Paul organized the book of 1 Corinthians by answering questions the Corinthian believers had asked him and by responding to improper conduct and erroneous beliefs they had accepted.
Paulus heeft het boek 1 Korintiërs ingedeeld door antwoord te geven op de vragen die de gelovigen in Korinthe hem stelden en door te reageren op het onbehoorlijke gedrag en de misvattingen die ze aanvaard hadden.
all Experiences or, in MTVNE's opinion, improper conduct by an entrant(or any number of them)
alle Ervaringen een MTV Breaker te selecteren, of indien het ongepaste gedrag(naar mening van MTVNE)
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文