What is the translation of " IMPROPER CONDUCT " in German?

• unangemessenem Verhalten
• unangebrachtem Verhalten
• ungebührliches Verhalten

Examples of using Improper conduct in English and their translations into German

Improper conduct is never in Henkel's interest.
Regelwidriges Verhalten ist niemals im Interesse von Henkel.

To change the color of hair can result in improper conduct and hygiene procedures.
Um die Farbe der Haare verändern in ungebührliches Verhalten und Hygienemaßnahmen zur Folge haben kann.

The GF Hoteles Management reserves the right to cancel your subscription in cases of improper conduct.
Die Direktion von GF Hoteles behält sich das Recht vor, diese Mitgliedschaft bei unangemessenem Verhalten zu kündigen.

A supplier who becomes aware of illegal or other improper conduct by a SIX employee should inform SIX.
Ein Lieferant, der illegales oder sonstiges fehlerhaftes Verhalten bei einem Mitarbeitenden von SIX feststellt, sollte SIX darüber informieren.

Donations or entertainment is prohibited even if it could give rise to the mere appearance of improper conduct.
Spenden oder Bewirtung ist auch dann untersagt, wenn der bloße Anschein ungebührlichen Verhaltens erweckt werden kann.

Improper conduct on Stargames and Stargames Apps is strictly prohibited and includes but is not limited to.
Unangemessenes Verhalten auf Stargames und in den Stargames Apps ist strengstens untersagt und beinhaltet unter anderen, ohne hierauf beschränkt zu sein.

The problems of right and wrong, good and evil, proper and improper conduct have been with Man throughout all his years on Earth.
Die Probleme von„Richtig und falsch“,„Gut und schlecht“ sowie von angemessenem und unangemessenem Verhalten haben den Menschen während seines ganzen Daseins auf der Erde beschäftigt.

Is not liable for potential abuse or disclosure of the data subject's personal data, which is a result of the data subject's improper conduct.
Haftet nicht für eventuellen Missbrauch oder Preisgabe von personenbezogenen Daten der betroffenen Person, die infolge eines unangebrachten Verhaltens der betroffenen Person zustande kam.

You are aware that a third party engages in, or has been accused of engaging in, improper conduct or has a reputation for paying bribes or requiring that bribes are paid to them;
Sie wissen, dass ein Dritter sich unzulässig verhält oder es ihm vorgeworfen oder nachgesagt wird, dass er Bestechungsgelder zahlt oder fordert;

Tripwolf reserves the right, but has no obligation, to monitor disputes between you and other Members and take appropriate action if tripwolf, in its sole discretion, finds any violation of this Agreement or other improper conduct.
Tripwolf behält sich das Recht vor, ist aber keinesfalls verpflichtet, Konflikte zwischen Ihnen und anderen Mitgliedern zu überwachen und gegebenenfalls einzugreifen, falls tripwolf nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass die vorliegende Vereinbarung verletz wurde oder unpassendes Benehmen vorliegt.

Regulators should be able to undertake effective investigations into possible improper conduct, and there it seems to me that we are very much in line with Parliament's concerns.
Aufsichtsbehörden sollten dazu in der Lage sein, wirksame Untersuchungen von möglicherweise ungebührendem Verhalten vorzunehmen, und dabei, so glaube ich, teilen wir sehr stark die Sorgen des Parlaments.

A similar suggestion was made by Parliament at the time of the vote on'Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud- Annual Report', in view of the fact that the requirement for transparent procedures prevents improper conduct.
Ein ähnlicher Vorschlag wurde vom Parlament zurzeit der Abstimmung über den"Jahresbericht zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften und der Bekämpfung von Betrug" gemacht, angesichts der Tatsache, dass die Forderung nach transparenten Verfahren illegalem Verhalten vorbeugt.

Prevention or detection of an unlawful act,(i) prevention of dishonesty, malpractice or other seriously improper conduct, provided that obtaining your consent may prejudice those purposes.
Verhinderung oder Aufdeckung einer rechtswidrigen Handlung,(i) Verhinderung von Unehrlichkeit, Fehlverhalten oder sonstigem grob ungebührlichem Verhalten, vorausgesetzt, die Einwilligung kann diese Zwecke beeinträchtigen.

By stressing that a certain level of tax competition might be inevitable and might help to reduce tax pressure, the Commission communications appropriately recognise that it has a useful role in the context of rules preventing improper conduct.
Die Kommission weist in ihren Mitteilungen darauf hin, dass ein bestimmtes Ausmaß an steuerlichem Wettbewerb unvermeidbar sei und zu einer Verringerung des Steuerdrucks beitragen könnte, womit sie die positive Rolle des steuerlichen Wettbewerbs im Rahmen von Bestimmungen, die auf die Verhinderung unlauterer Verhaltensweisen abzielen, anerkennt.

FRAuD Fraud is intentional deception or illegal, unethical, dishonest or improper conduct that could result in gain, profit or advantage to you or harm or loss to the Company or another party.
BETRUG Betrug ist absichtliche Täuschung oder illegales, unethisches, unehrliches oder unangemessenes Verhalten, das zu Gewinn, Profit oder Vorteilen für Sie oder zu Schaden oder Verlust für das Unternehmen oder einen Dritten führt.

Net to promote the proper fulfillment of the travel package and is/are liable for loss caused by any improper conduct on his/her/their part.
Net zur Förderung der ordnungsgemäße Erfüllung der Pauschalreise nachzukommen und ist/ sind für Verluste haftbar, die durch ungebührliches Verhalten von ihm/ ihnen verursacht worden.

Concerns regarding the prevention of fraud, offences and crimes as well as investigation in connection with such offences and other improper conduct, handling of claims and actions against SWAROVSKI, cooperation in legal proceedings and with public authorities as well as the prosecution, exercise of and defense against legal actions.
Bedenken hinsichtlich der VerhÃ1⁄4tung von Betrug, Straftaten und Verbrechen sowie Untersuchungen in Zusammenhang mit solchen Straftaten oder sonstigem unangemessenem Verhalten, Handhabung der gegen SWAROVSKI erhobenen AnsprÃ1⁄4che und Klagen, Kooperation in Rechtsverfahren und mit Behörden sowie Rechtsverfolgung, RechtsausÃ1⁄4bung und Verteidigung gegen Klagen.

This includes breaches in relation to fixing, Inside Information, betting, failure to report and any other improper conduct covered by the Regulations.
Darunter fallen Verstöße hinsichtlich Spielmanipulation, Insider-Informationen, Wetten, unterlassene Meldung und jegliche weiteren von den Bestimmungen abgedeckten unangebrachten Verhaltensweisen.

Concerns regarding the prevention of fraud, offences and crimes as well as investigation in connection with such offences and other improper conduct, handling of claims and actions against V-ZUG, cooperation in legal proceedings and with public authorities as well as the prosecution, exercise of and defense against legal actions.
Interesse an der Verhinderung von Betrug, Vergehen und Verbrechen sowie an Untersuchungen im Zusammenhang mit solchen Delikten und sonstigem unangebrachten Verhalten, Behandlung von rechtlichen Klagen und Vorgehen gegenüber V-ZUG, Mitwirkung an Rechtsverfahren und Kooperation mit Behörden, und sonst die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

There is a risk of bribery if a third party engaged to represent or to provide services to the Group engages in improper conduct in the course of that work.
Es besteht das Risiko von Bestechung, wenn ein Dritter, der dafür zuständig ist, Leistungen an die Group zu erbringen oder die Group zu vertreten, unzulässiges Verhalten bei der Ausführung seiner Arbeit an den Tag legt.

O concerns regarding the prevention of fraud, offences and crimes as well as investigation in connection with such offences and other improper conduct, handling of claims and actions against KUHN GROUP, cooperation in legal proceedings and with public authorities as well as the prosecution, exercise of and defense against legal actions.
O Angelegenheiten zur Verhinderung von Betrug, Vergehen und Verbrechen sowie Untersuchungen im Zusammenhang mit solchen Delikten und sonstigem unangebrachtem Verhalten, Behandlung von Klagen, Ansprüchen und Reklamationen sowie anderen Vorgehen gegenüber der KUHN GROUP, Mitwirkung an juristischen Verfahren und Kooperation mit Behörden, Geltendmachung und Ausübung von Rechtsansprüchen, Verteidigung gegenüber Rechtsansprüchen.

In addition to this, certain models were also strictly reserved for the Dutch market and their export was regarded by Peugeot as improper conduct for which the exporting dealer would be held responsible.
Darüber hinaus waren auch bestimmte Modelle ausschließlich für den niederländischen Markt vorgesehen, und ihre Ausfuhr wurde von Peugeot als unzulässiges Verhalten betrachtet, für das der exportierende Händler zur Verantwortung gezogen würde.

Article 16 establishes two different tasks for the NEBs: the enforcement of the Regulation with recourse to sanction schemes in case of improper conduct, and the handling of individual complaints from passengers.
Artikel 16 legt den nationalen Durchsetzungsstellen zwei unterschiedliche Aufgaben auf: die Durchsetzung der Verordnung unter Rückgriff auf Sanktionsregelungen bei unzulässigem Verhalten und die Bearbeitung einzelner Fluggastbeschwerden.