What is the translation of " IMPROVING THE COHERENCE " in Dutch?

• verbetering van de samenhang
• verbeteren van de samenhang

Examples of using Improving the coherence in English and their translations into Dutch

Improving the coherence of European Union policies.
Verbetering van de samenhang in het EU-beleid.

therefore improving the coherence of our action.
waardoor onze activiteiten meer samenhang zullen vertonen.

Improving the coherence of public programmes.
Verbetering van de samenhang van overheidsprogramma's.

To stimulate European research, by improving the coherence and effectiveness of research at national level.
Het onderzoek in Europa stimuleren door de coherentie en de doeltreffendheid van het onderzoek op nationaal niveau te verbeteren.

Improving the coherence of the data protection legal framework.
Verbeteren van de samenhang in het wettelijke kader voor gegevensbescherming.

The EU should also remain committed to improving the coherence, effectiveness and visibility of its external action.
De EU moet ook blijven streven naar het verbeteren van de coherentie, doeltreffendheid en zichtbaarheid van haar externe beleid.

Improving the coherence between the Cohesion Fund and the Structural Funds.
Betere afstemming tussen Cohesiefonds en Structuurfondsen.

That is why the Commission will present ideas next year on improving the coherence of the European Union's external actions.
Daarom zal de Commissie volgend jaar ideeën presenteren over het verbeteren van de samenhang van de externe beleidsacties van de Europese Unie.

Improving the coherence of EU policies relevant to business and human rights is a critical challenge.
Een cruciale uitdaging bestaat erin de coherentie te verbeteren van EU-beleidsmaatregelen die van belang zijn voor het bedrijfsleven en de mensenrechten.

There is clear scope for better interaction between the different existing procedures and improving the coherence of the overall system.
Er is duidelijk nog ruimte voor een betere interactie tussen de verschillende bestaande procedures en voor een verbetering van de samenhang van het gehele systeem.

The usefulness of finding ways of improving the coherence and effectiveness of the EU action in the field of conflict prevention has been recognised.
Men heeft erkend dat het nuttig zou zijn om te onderzoeken hoe de coherentie en efficiëntie van het EU-optreden inzake conflictpreventie kan worden verbeterd.

the European Parliament, not least in improving the coherence of the EU's strategic priorities.
het Europees Parlement te verbeteren en vooral de samenhang tussen de strategische prioriteiten van de EU ten goede te komen.

Improving the coherence between the external actions of the EU, Member States
Alleen als er wordt gezorgd voor meer samenhang tussen de externe acties van de EU,

Lastly I am grateful to the Commission for the importance it has given in its communication to improving the coherence, transparency and openness to scrutiny of the communautaire approach.
Tenslotte dank ik de Commissie voor de aandacht die zij in haar mededeling heeft gegeven aan de verbetering van de samenhang, de doorzichtigheid en controleerbaarheid van de communautaire aanpak.

Incremental progress on improving the coherence of lifelong learning strategies is also visible, although moving at
Er is ook geleidelijke vooruitgang zichtbaar met betrekking tot verbetering van de coherentie van strategieën voor levenslang leren,

In writing.-(FR) I welcome the Commission's initiative in finally producing a document on improving the coherence, effectiveness and visibility of the EU's reaction to natural
Schriftelijk.-(FR) Ik verwelkom het initiatief van de Commissie om eindelijk een document tot stand te brengen over een verbeterde samenhang, doeltreffendheid en zichtbaarheid van het reactievermogen van de EU bij natuurlijke

the strategy of the SPDs, thus improving the coherence of the entire planning process.
de sociaal-economische analyse en de EPD-strategie te versterken en daarmee de samenhang van het hele planningproces te verbeteren;

The Council reaffirms its commitment to improving the coherence and consistency of the EU's human rights policy in its internal matters as well as in external affairs.
De Raad bevestigt dat hij ernaar zal blijven streven om de samenhang en consistentie van het EU-mensenrechtenbeleid te verbeteren, zowel in interne aangelegenheden als in de externe betrekkingen.

a leap forward in terms of improving the coherence and complementarity of the existing programmes.
gezegd, een sprong vooruit kunnen maken om de samenhang en de complementariteit van de reeds bestaande programma's te verbeteren.

Making a reality of the European Research Area depends first and foremost on improving the coherence and coordination of research
De totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte is eerst en vooral gebaseerd op de verbetering van de samenhang en de coördinatie van de activiteiten

effectiveness of policy co-ordination should be sought by putting more emphasis on the medium-term in framing policy orientations and by improving the coherence of the Guidelines Package.
naar verdere verbeteringen van de inhoud en de doeltreffendheid van de beleidscoördinatie worden gestreefd door bij de bepaling van de beleidskoers meer nadruk te leggen op de middellange termijn en door de samenhang van het richtsnoerenpakket te verbeteren.

new approach related to programming and improving the coherence of the policy with assistance,
een nieuwe aanpak van de programmering, meer samenhang tussen beleid en steun,

promoting investments in renewable energies, as well as improving the coherence of the EU's external action in the field of energy.
nodig is om de interne markt voor energie te integreren, de doelstellingen inzake energie-efficiëntie te verwezenlijken, investeringen in hernieuwbare energiebronnen te stimuleren en de samenhang van het externe optreden van de EU op energiegebied te verbeteren.

means-tested social cash assistance, policies therefore need to focus on improving the coherence between income protection and activation policies
financiële bijstand op grond van een middelentoets, moet het beleid dan ook gericht zijn op een verbetering van de coherentie tussen inkomensbescherming en activeringsmaatregelen,

The EESC welcomes the role of the Commission in facilitating the sharing of best practice among Member States and the commitment to improving the coherence between EU policies that have an impact on alcohol-related harm.
Het EESC is ingenomen met de inzet van de Commissie om het delen van goede praktijken tussen lidstaten te verbeteren en om te werken aan een betere samenhang tussen EU-beleidsgebieden die gevolgen hebben voor alcoholgerelateerde schade.

The Council subsequently, on 22 January 2001, has had an orientation debate on improving the coherence and effectiveness of EU external action
In aansluiting hierop heeft de Raad op 22 januari 2001 een oriënterend debat gehouden over het vergroten van de coherentie en de doeltreffendheid van het externe optreden van de EU,

should also play a useful role as a means for improving the coherence of the human rights
dient tevens een nuttige rol te vervullen bij het vergroten van de samenhang tussen de acties op het gebied van mensenrechten

environmental resources, improving the coherence of EU policies,
betere samenhang van de beleidsmaatregelen van de EU,

Secretary General/ High Representative and the Commission on"Improving the Coherence and Effectiveness of European Union Action in the Field of Conflict Prevention",
de Commissie aan de Europese Raad van Nice voorgelegde verslag over"Een coherenter en effectiever optreden van de Europese Unie op het gebied van de conflictpreventie",

the Commission on ways of improving the coherence and effectiveness of European Union action in the field of conflict prevention and noted the need to continue those efforts.
de Commissie over hoe de coherentie en de doeltreffendheid van het optreden van de Europese Unie op het gebied van conflictpreventie kunnen worden verbeterd en heeft voorts gewezen op de noodzaak om de desbetreffende werkzaamheden voort te zetten.