What is the translation of " IMPROVING THE COHERENCE " in French?

• améliorer la cohérence
• amélioration de la cohérence
• renforcer la cohérence
• accroître la cohérence

Examples of using Improving the coherence in English and their translations into French

Improving the coherence of public policies.
Améliorer la cohérence des politiques publiques.

To stimulate European research, by improving the coherence and effectiveness of research at national level.
Stimuler la recherche européenne, en améliorant la cohérence et l'efficacité de la recherche au niveau national.

Improving the coherence of public programmes.
Renforcer la cohérence des programmes publics.

This provides the right tool to search for experimental protocols improving the coherence of the condensed phase instead of reducing it.
On dispose ainsi du bon outil pour rechercher des protocoles expérimentaux pouvant améliorer la cohérence de la phase condensée au lieu de la réduire.

Improving the coherence of policies and systems.
Amélioration de la cohérence des politiques et systèmes.

Work should start in several areas under the Focal Points system, including improving the coherence of labour market statistics.
Dans le cadre du système de points focaux, des travaux devraient être entamés dans plusieurs domaines, y compris celui de l'amélioration de la cohérence des statistiques du marché du travail.

Improving the coherence of European Union policies.
Améliorer la cohérence des politiques de l'Union européenne.

The Secretary-General's report notes that"steady progress" is being made in improving the coherence and effectiveness of the United Nations operational performance.
Le rapport du Secrétaire général note qu'on fait un progrès régulier dans l'amélioration de la cohérence et l'efficacité de la performance opérationnelle de l'ONU.

Improving the coherence of the international governance system.
Améliorer la cohérence du système de gouvernance international.

The Final Report represents the culmination of the OECD's multi-year project aimed at improving the coherence, substance and transparency of the international tax system.
Il constitue le point culminant du projet de l'OCDE, étalé sur de nombreuses années, visant à accroître la cohérence, la substance et la transparence du système fiscal international.

Improving the coherence between humanitarian and development policies.
Améliorer la cohérence entre les politiques humanitaires et de développement.

The Agency which the Governments have decided to create will play a key role in improving the coherence and continuity of the EU's human rights policy.
L'Agence que les Gouvernements ont décidé de créer jouera un rôle majeur dans l'amélioration de la cohérence et de la continuité de la politique de l'UE en matière de droits de l'homme.

Improving the coherence of the data protection legal framework.
Améliorer la cohérence du cadre juridique régissant la protection des données.

The Final Reports represent the culmination of the OECD's multiyear project aimed at improving the coherence, substance and transparency of the international tax system.
Les rapports finaux constituent le point culminant du projet de l'OCDE, étalé sur de nombreuses années, visant à accroître la cohérence, la substance et la transparence du système fiscal international.

Improving the coherence between the Cohesion Fund and the Structural Funds.
Renforcer la cohérence du Fonds de cohésion et des Fonds structurels.

The tighter integration of statistical metadata between statistical processes was seen as an important element for improving the coherence and compatibility of the statistics to be produced.
Une intégration plus marquée des métadonnées statistiques utilisées dans le contexte des diverses opérations statistiques a été considérée comme un outil efficace pour améliorer la cohérence et la compatibilité des statistiques à produire.

RECOGNISING the desirability of improving the coherence and accessibility of its Recommendations and Resolutions;
RECONNAISSANT l'opportunité d'améliorer la cohérence et l'accessibilité de ses recommandations et de ses résolutions;

Based on a number of essential principles, it is an attempt to make humanitarian action more effective and organised by establishing a common approach to humanitarian assistance and improving the coherence between donors.
Lancée en juin 2003 par les bailleurs membres de l'OCDE, correspond à une volonté de se mettre d'accord sur une approche commune de l'assistance humanitaire et d'améliorer la cohérence des bailleurs autour de principes essentiels, afin de rendre l'action humanitaire plus efficace et organisée.

Improving the Coherence and Effectiveness of European Union Action in the Field of Conflict Prevention.
Améliorer la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union européenne dans le domaine de la prévention des conflits.

He was convinced that, through the implementation of the UNHCR 2004 process, the Office could play a vital role in improving the coherence and quality of United Nations humanitarian and transition-oriented work.
Il est convaincu que moyennant la mise en oeuvre du processus>, le HCR pourra jouer un rôle crucial dans l'amélioration de la cohérence et de la qualité de l'oeuvre de transition et humanitaire menée à bien par les Nations Unies.

RECOGNISING the desirability of improving the coherence, interpretation and accessibility of its Conservation and Management Measures;
RECONNAISSANT l'intérêt d'améliorer la cohérence, l'interprétation et l'accessibilité de ses mesures de conservation et de gestion;

In 2010, a range of tools and instruments were made available to the resident coordinator system for implementing the decisions of the General Assembly and the Economic and Social Council on improving the coherence and effectiveness of United Nations operational activities.
En 2010, une série d'outils et d'instruments ont été mis à la disposition des coordonnateurs résidents en vue de mettre en œuvre les décisions de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social sur l'amélioration de la cohérence et de l'efficacité des activités opérationnelles des Nations Unies.

O improving the coherence and integration of emergency management, including the rehabilitation of affected areas;
O renforcer la cohérence et l'intégration de la gestion des situations d'urgence, y compris la réhabilitation des territoires affectés;

The Peacebuilding Commission(PBC), which is a significant institutional innovation, is aimed at improving the coherence of the international community's interventions in countries emerging from crisis in the immediate aftermath of conflict.
La Commission de consolidation de la paix, qui constitue une innovation institutionnelle importante, est destinée à améliorer la cohérence des interventions de la communauté internationale dans les pays sortant de crise dès le lendemain des conflits.

Improving the coherence of trade policies and development initiatives remains a critical element in achieving the MDGs.
L'amélioration de la cohérence des politiques commerciales et des initiatives en faveur du développement reste un élément capital de la réalisation des OMD.

By establishing priorities in terms of policy and programmes, selecting priority waste streams and executing projects it has assisted in improving the coherence, effectiveness and activities expected to be undertaken by Parties and Basel Convention regional and coordinating centres under the auspices of the Basel Convention.
Grâce aux priorités fixées au niveau des politiques et des programmes, à la sélection des flux de déchets prioritaires et à l'exécution de projets, il a contribué à améliorer la cohérence, l'efficacité et les activités que les Parties ainsi que les Centres régionaux et les Centres de coordination de la Convention de Bâle devaient entreprendre sous les auspices de la Convention de Bâle.

Improving the coherence and performance of British international development policy in fragile and conflict-affected countries.
Amélioration de la cohérence et de la représentation de la politique de développement internationale britannique dans les pays fragiles et conflit-affectés.

Expanded partnerships between UN-Habitat and international and regional financial institutions to ensure that the advocacy and technical assistance activities of the Organization promote and leverage investment by financial institutions in affordable housing and related infrastructure, thereby improving the coherence and impact of development assistance.
Élargissement des partenariats entre ONU-Habitat et les institutions financières internationales et régionales, de sorte que les activités de mobilisation et d'assistance technique de l'Organisation contribuent à promouvoir et à accroître les investissements dans la construction de logements d'un coût abordable et d'infrastructures connexes réalisés par lesdites institutions, ce qui permettra d'améliorer la cohérence et l'efficacité de l'aide au développement.

Improving the coherence, integration and effectiveness of the supervisory system through a better understanding of its dynamics- GB.303/LILS/4/2-- GB.303/12- GB decision.
Améliorer la cohérence, l'intégration et l'efficacité du système de contrôle grâce à une meilleure compréhension de sa dynamique- GB.303/LILS/4/2- GB.303/12- Décision GB.

Expanded partnerships between UN-Habitat and international and regional financial institutions to ensure that the advocacy and technical assistance activities of the Organization promote and leverage investment by financial institutions in affordable housing and related infrastructure, thereby improving the coherence and impact of development assistance.
Partenariats élargis entre ONU-Habitat et les institutions financières internationales et régionales pour faire en sorte que les activités de mobilisation et d'assistance technique de l'Organisation contribuent à promouvoir et à accroître les investissements dans la construction de logements d'un coût abordable et des infrastructures connexes par les institutions financières, ce qui permet d'améliorer la cohérence et l'efficacité de l'aide en faveur du développement.

How to use "improving the coherence" in an English sentence

Enterprise Architecture is evolving over time and currently it is improving the coherence of enterprises to bridge gaps in organizations and enterprises.

The Commission is developing a Common Frame of Reference as a tool to use in improving the coherence of European contract law.

The Report’s objectives include stimulating political will to fight corruption and improving the coherence of anti-corruption policies and actions taken by Member States.

How to use "améliorer la cohérence, amélioration de la cohérence, renforcer la cohérence" in a French sentence

Améliorer la cohérence entre les besoins métiers et le ...

VANBECELAERE , Sophie (2015) Amélioration de la cohérence des référentiels, outils et interfaces mis en œuvre pour le positionnement géométrique de la voie ferrée pour le projet Sud-Europe-Atlantique.

Améliorer la cohérence "assurance qualité" / "management qualité"

une amélioration de la cohérence rédactionnelle de l’exclusion d’assiette attachée au financement patronal des chèques-vacances dans les entreprises de moins de 50 salariés ;

Une livraison plus rapide des informations à travers Hyperion, mais surtout une amélioration de la cohérence des informations délivrées par HFM.

Syntaxe et structure : restructuration des paragraphes et des transitions, hiérarchisation et mise en valeur des arguments et idées, amélioration de la cohérence du texte.

J'espère vos critiques pour améliorer la cohérence de ces idées.

L'apport continu du liquide ionique peut donner une amélioration des rendements des produits souhaités et une amélioration de la cohérence de la qualité de ce produit.

• Amélioration de la cohérence entre l'aperçu et l'image finale lors de l'utilisation du filtre Rendu HDR

C’est indispensable pour renforcer la cohérence de notre aviation de combat.